[นิยายแปล] 论救错反派的下场 ว่าด้วยจุดจบของการไปช่วยตัวร้าย

​

​ผลงานเรื่อง 论救错反派的下场 ว่าด้วยจุดจบของการไปช่วยตัวร้าย (3เล่มจบ) #ว่าด้วยจุดจบของการไปช่วยตัวร้าย

​ผู้เขียน 凤羽涅

​ผู้แปล Qiu

ถือเป็นลิขสิทธิ์ของสำนักพิมพ์ Clover book ในการเผยแพร่จัดพิมพ์และจัดจำหน่ายรูปเล่มในไทยแต่เพียงผู้เดียว

*มี E-book

*จัดจำหน่ายทีละเล่ม เปิดพรีวันพรุ่งนี้

​นิยายวายแปลจีน ทะลุมิติเข้าไปในนิยาย / จีนโบราณ / แฟนตาซี

คำโปรย

‘ซ่งชิงสือ’ ทะลุมิติเข้ามาอยู่ในนิยายจีนโบราณ แถมยังได้รับภารกิจให้คอยช่วยเหลือ ตัวเอกฝ่ายรับผู้แสนอ่อนโยน ใจดี และน่าสงสารในเรื่อง ‘ยอดเตาหลอมโฉมงามแห่งยุค’

ทว่า หลังจากเขาได้ช่วยเหลือและรักษา ‘เยวี่ยอู๋ฮวน ‘ในฐานะของแพทย์และผู้ป่วย ก็พบว่า...

“คนไข้ของข้าเป็นนางฟ้าตัวน้อยที่รูปโฉมงดงามและจิตใจดีที่สุดในโลก”

เยวี่ยอู๋ฮวนเก็บซ่อนความคิดชั่วร้ายของตัวเอง แอบล้างคราบเลือดบนมือแล้วเผยยิ้มนุ่มนวล

......

“ท่านเป็นผู้เดียวในโลกที่อ่อนโยนกับข้า”

“ดังนั้นท่านจะเป็นผู้ที่ข้าทะนุถนอมเพียงหนึ่งเดียว”

ชายผู้งดงามจิตใจบิดเบี้ยว x นักวิชาการตัวน้อยผู้ใสซื่อและชอบหมกมุ่นอยู่กับการหลอมโอสถ

*พระเอกเคยถูกข่มขืนโดยผู้อื่นมาก่อน

---------------------------------

TW

Abusive relationship ความสัมพันธ์ที่มีการใช้ความรุนแรงต่อกันทั้งทางร่างกายและจิตใจ /Angst มีความรุนแรงในอารมณ์ บีบคั้นกดดัน /Aphrodisiacs การใช้ยาที่กระตุ้นความต้องการทางเพศ /Blood มีฉากการบรรยายถึงเลือด /Child abuse การทารุณกรรมเด็ก/Coercion การใช้อำนาจที่เหนือกว่าบังคับให้ผู้อื่นทำในสิ่งที่ไม่ต้องการ /Corporal punishment การลงโทษทางร่างกาย /Cutting การใช้ของมีคมทำร้ายร่างกายตัวเอง / Dead body มีฉากการบรรยายถึงศพ / Dehumanization การลดค่าความเป็นมนุษย์ของอีกฝ่ายลง / Depression ภาวะโรคซึมเคร้า / Dubious consent การมีเพศสัมพันธ์โดยความยินยอมของอีกฝ่ายนั้นอยู่ในภาวะครุมเครือ / Explicit sex การร่วมเพศแบบเปิดเผย/Gang-rape การข่มขืนเป็นกลุ่ม/ Gore เนื้อหามีความโหดร้ายและรุนแรง/Humiliation การทำให้อีกฝ่ายได้รับความอับอาย/Isolation การแยกให้คนคนหนึ่งโดดเดี่ยวจากสังคม เช่น ไม่ให้ออกไปพบผู้คน ไม่ให้มีเพื่อน ทำให้ผู้ถูกกระทำมีแค่ผู้กระทำเท่านั้น/Love triangle รักสามเส้า /Manipulate การโน้มน้าวโดยไม่ใช้กำลังเพื่อให้อีกฝ่ายทำ (ครอบงำทางความคิด) อย่างที่ตัวเองต้องการ/ Mental abuse/Emotional abuse การใช้ความรุนแรงทางด้านจิตใจ/Murder การฆาตรกรรม / Physical abuse การใช้ความรุนแรงทางด้านร่างกาย / Psychopath โรคทางจิตเวชชนิดหนึ่ง ไม่มีความรู้สึกเห็นอกเห็นใจหรือรู้สึกผิดชอบชั่วดีเหมือนคนปกติ / PTSD: Post-traumatic stress disorder ความหวาดกลัว หวาดผวา วิตก การรู้สึกหลอน หรือมี ปัญหาทางจิตที่เกิดหลังจากพบเจอเหตุการณ์สะเทือนขวัญ / Rape การข่มขืนโดยปราศจากความยินยอม / Romanticizing การทำให้สิ่งหนึ่งหรือการกระทำหนึ่งดูดีกว่าที่ควรจะเป็น หรือนำเสนอว่าเป็นสิ่งที่น่าหลงใหล ทั้งที่ความจริงเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง / Sexual assault การทำร้ายทางเพศ /Sexual harassment การล่วงละเมิดทางเพศ /Slavery การตกเป็นทาส/ Suicidal thought การมีความคิดที่จะฆ่าตัวตาย /Suicide การฆ่าตัวตาย/Torture การทารุณ ทรมาณ / Trafficking การค้ามนุษย์ /Violence มีฉากการใช้ความรุนแรง

​