Bustling Officialdom กลรักเกมอำนาจ [นิยายแปล]

“กู้ชิง ถ้าตัดฐานะเจ้าสัวผู้นำตระกูลหยวนทิ้งไป ความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นระหว่างเราคือความผูกพันล้วนๆ ไม่ได้ซุกซ่อนผลประโยชน์หรือแผนการอะไรเลยนะ อีกอย่าง คุณเองก็มีอารมณ์กับผมไม่ใช่เหรอ” 

“นี่คุณกำลังคุกคามทางเพศกันเห็นๆ เลย” 

หยวนจุนก้มหน้าลงมาประทับจูบบนกระหม่อมของเขา

“ใช่แล้วละ ผมกำลังคุกคามทางเพศคุณไงกำลังอยากได้คุณพอดี”

กู้ชิง นายกเทศมนตรีผู้ได้รับการแต่งตั้งให้มาประจำนครเจียง เมืองมหาอำนาจทางเศรษฐกิจเมื่อสามเดือนก่อน แทนที่คนเก่าซึ่งจบชีวิตลงเพื่อรับผิดชอบเหตุสะพานถล่ม

กู้ชิง นายกเทศมนตรีคนใหม่แห่งนครเจียง เมืองมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ เข้ารับตำแหน่งแทนที่คนเก่าซึ่งจบชีวิตเพื่อรับผิดชอบเหตุสะพานถล่ม

ตระกูลเซิน เซี่ย เซวีย และหยวน สี่เจ้าสัวใหญ่ต่างพยายามยื่นข้อเสนอ แต่กู้ชิงกลับปฏิเสธ เนื่องจากตั้งปณิธาณไว้แล้วว่าตนจะไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด จึงนำไปสู่เหตุปองร้ายหลายหน

ทว่ามีเพียงหยวนจุน ผู้นำตระกูลหยวนเพียงหนึ่งเดียวที่คอยช่วยเหลือเขาทุกครั้ง แต่ต่อให้อีกฝ่ายมีเจตนาดีแค่ไหน เสนอตัวดูแลเขาเพียงใด ตนก็รับไว้ไม่ได้อยู่ดี

แล้วความสัมพันธ์นี้จะเป็นอย่างไร เมื่ออีกฝ่ายอยู่ขั้วตรงข้ามที่ไม่มีวันบรรจบกัน

-------------------------

อีบุ๊กเรื่องนี้จะลงขายใน meb วันที่ 4 เม.ย. 2568

ลิงก์ mebของสำนักพิมพ์ Bubble Tea House

https://bit.ly/402r6Kr

facebook

https://bit.ly/3KTvHbk

-------------------------

Copyright © Uei Shiang Co., Ltd.

Illustrations granted under license granted by Uei Shiang Co., Ltd.

Thai Translated Publication copyright © Bubble Tea House

All rights reserved.

นิยายแปลเรื่อง Bustling Officialdom กลรักเกมอำนาจ

封與 (เฟิงอวี้) : เขียน

XiaoPearlเสี่ยวเพิร์ล : แปลจากภาษาจีน

เสี่ยวไท่หยาง小太阳:บรรณาธิการ

Leila : วาด

artmoonny: ออกแบบอักษรชื่อเรื่อง

-สี่เล่มจบ-