เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นแพทย์หญิงชนบทตัวน้อยๆ : ความมั่งคั่งร่ำรวยมาถึงประตูของท่านแล้ว [แปลจบแล้ว]
ใน่เาเล็ก้เีี้หลี่ิฮ๋ากัิเรื่อง่าๆ ได้าา จึงเ่อย่างใว่า “ถ้า้าเราไ่ไ้ซื้อี่ิตั้งาา ็จะาาซื้อเรือนีู่่ติดในตัวเมืองเยี่ได้หลังึ่ เาไ้าเ้าหู้เราเอง แะยังใ้เ่าเ็บ่าเ่าได้ี้”
เื่เทียบกับ่าเ่าเรือนในเมืองเยี่แล้ว าไ้ที่ได้าการเาะปู็ช่างน้อิดเหลือประาณ
เขาไู่้ว่าากหี่ซานรู้ว่า่าเ่าเรือนในเมืองเยี่สูงาแล้ว จะสำนึกเีใว่าตนซื้อี่ิาเกินไปืไม่
หลี่ฝูคังัหน้าเป็นูไก่ิ้าสาร “ี่เจียงูถูก เากัไปิากับ่าพ่อีๆ ถ้าั้ามีเิี็ให้าื้อร้านในเมืองเยี่เถิด”
“เิ็ใช่ว่าาได้ง่ายๆ เีั้ ไู่้ว่าเื่ใด้าเราจะมีเิี”
หลี่ฝูคังมองไปๆ ผู้เดินไปาขวักไขว่ แ่ัไ่ีใครใพวกเขาี่้เลย เื่ั้จึงขยับเ้าไปะซิบ้าหูหลี่ิฮ๋าว่า “าก่อน้ามำัยาาชนิดไป เยี่อ๋องยังไ่ไ้ปะารางวัลาเลย เจ้าว่าจะปะาเิาวัลาให้ืไม่”
“เิาวัล็เป็น้า”
“ต้องใชู่่แล้ว ข้าจะ่้าว่า อย่าเาเงินให้่าพ่อ แ่เาเงินไปซื้อร้านแล้วใ้เ่าี่า”
หี่หรูี้เดินาาร้านะี่ เห็นี่ชายสองกำลังืะซิบ้าหูกันู่้าเกวีลา แะาจนสองแ้แดงไปแล้ว จึงถามอย่างเป็่ว่า “พวกี่ๆ าืู่ี่ี่ไม่าืเจ้าคะ ีวามัใดจึงไม่ึ้ไปนั่งุในเกวีลาเล่าเจ้าคะ”
หลี่ิฮ๋ามีแาเจ้าเล่ห์ ถามว่า “ี่ใหญ่กินะี่แล้วื”
“ข้าสั่งะี่ให้ี่ใหญ่แล้ว ถ้าไม่กิน็จะเี เขาต้องกินู่แล้ว” หี่หรูี้ิในใจ ี่ใหญ่ไ่ใ่แค่กินแก้ิแล้ว แ่ยังกินอย่างตะกละตะกลาม้ ในช่วงที่กำลังเิโจะกินเก่งเี่าิ่ ะี่หยางุึ่ชามืจะกิน เดินๆ ดูก่อน ่าที่ากินีั่เป็นี
สองี่้เห็นว่าหี่เี้อันเดินาแะ้าหลังยังมีหี่หมิ่นานที่กินะี่หยางุจนหน้าตาเปี่้าพึงใจเิาา้ จึงเ่พร้อมกันว่า “ี่ใหญ่ ะี่่ืไม่”
“ไ เพราะข้าิแล้ว กินิ่ใ็่ไป” หี่เี้อันัรู้สึกปใที่ใช้เีญอีแปะาเกินไปแล้ว ว่าแล้ว็ึตัวหลี่ฝูคังาั าั้็ให้้าแะ้าขึ้นรถ “้า เจ้าจะไปซื้อเมล็ดพันธุ์ที่ร้านาธัญื[1] ืจะไปซื้อผ้าที่ร้านาผ้า ืจะไป้านเครื่องประดับซื้อเครื่องประดับก่อน?”
เีงหี่หรูี้ดังาาในเกวีลาว่า “ไป้านาธัญืเจ้าค่ะ”
หลี่ฝูคังถามว่า “ี่ใหญ่ ่ารู้ืว่าที่ใดมีร้านาธัญื?”
“ข้าถามเี่เอ้อ์าแล้ว ในตัวเมืองเยี่ มีร้านาธัญืู่สิบ่าร้าน ร้านที่ใหญ่ีุ่ที่้าจะไป็คือ ร้านธัญืฟู่หยวน ู่่าาี่ี่ไม่ไกล ไปาเส้นี้มุ่งหน้าไปาใ้ึ่ลี้ แ้ไปทางตะวันีึ่ลี้็ถึงแล้ว
“เื่ครู่้าบอ่า เี่เอ้อ์ได้เบี้ยเืาสิบอีแปะ เ้าแ่ร้านยังมีอาารให้เี่เอ้อ์ีวันละสองมื้อ” หลี่ฝูคังรู้สึ่าเี่เอ้อ์ยังแ่งตัวี่าในหมู่้าเีี ากเป็น่เาี้เื่ปีก่อน เขาจะต้องอิจฉาเี่เอ้อ์อย่างาที่ได้เบี้ยเืาาขนาดี้
ร้านธัญืฟู่หยวนเป็นร้านธัญืที่ใหญ่ีุ่ในเมืองเยี่ ตั้งู่ทีุ่ทางด้านตะวันเฉียงใ้เมือง เป็นาาสูงห้าั้ าาทั้งหลัง้าาไม้ยิว มองาะะไ็แทบไม่่าาาาสูงีู่่้าๆ แ่เื่เ้าไปใ้ๆ ็จะพบว่า ที่าาั้ึ่มีฝั้าโพดแู่เต็มไป แค่มอง็รู้ว่าเป็นร้านาธัญื
เื่ครู่เี่เอ้อ์ในร้าน ‘ู้าาี’ บอ่า ร้านธัญืฟู่หยวนมีประวัติาาถึงึ่ร้อยปี ร้านีู่่ในเมืองเยี่ี้เป็นสาขาใหญ่ ในแ่ละเมืองใหญ่ๆ ทางเหนือาใ้าเมืองแะในเมืองหลวง็ยังมีร้านสาขาี้
หี่หรูี้เได้ิลุงฝูเ่ถึงร้านธัญืฟู่หยวนา่อน ในร้านสาขาใหญ่ี้มีเมล็ดพันธุ์เาะปูทั้งในื้ี่าใ้แะทางเหนือ แม้แ่่้าแคว้นา ็ยังาื้อี่ี่
ที่ั้ึ่ร้านธัญืฟู่หยวนมีื้ี่ประาณห้าสิบ่าาาเ จวนจะถึงเาไถนาในฤดูใบไม้ผลิแล้ว จึงมีู้าืู่ภายในร้านิเั้าเต็มไป
หลี่ิฮ๋าากับชายวัลางที่แ่งตัวเหมือนพ่อ้าึ่ ได้รู้ว่าที่ั้ึ่แะสองั้าเมล็ดพันธุ์ ั้าแะสี่าธัญื ่ั้ห้าเป็นที่เจราาร้า่้ารายใหญ่
หลี่ฝูคังถาม้าใว่า “้า เจ้าจะซื้อเมล็ดพันธุ์ใดื”
“ไู่้ว่าเมล็ดพันธุ์สองาชนิดที่ข้าต้องการ ร้านธัญืจะมีาืไม่”
หลี่ิฮ๋าขยับเ้าไปา “้า ี่ี่ผู้าเกินไป ี่จะ่ไปาเี่เอ้อ์ให้เจ้าเอง”
หี่หรูี้่าว่า “เจ้าค่ะ พวก่าแ่ละล้วน่ข้าาเมล็ดพันธุ์ึ่ชนิด ี่ใหญ่ ่า่ข้าถามว่า มีะเืเืไม่ ะเืเั้จะูกลมๆ ี้ืสีแดง…”
หี่เี้อันัหน้าแะทวนคำกับหี่หรูี้ี เื่ไ่ไู้ิ็ไปต่อแที่หน้าั้า
“ี่ ่าไป่ข้าถามาิ ิมีรูป่า…”
“ี่า ่า่ข้าถามาักาด ใช่แล้ว เป็นักาดที่ข้าเถามพวก่าเื่ก่อนี้”
“ี่สี่ ่า่ข้าถามาัห่อ ัห่อมีีื่ึ่ว่า กะหล่ำืะ่ำปี…”
หี่หรูีู้ื่ัทั้งสี่ชนิดาในาวเียว ึ่ล้วนแ่เป็นัที่ีุ่้หี่ไม่เเห็นา่อน เพราะเป็นที่ทางเหนือไ่ี หวังว่าร้านธัญืฟู่หยวนจะมีเมล็ดพันธุ์
หลังาเด็กหนุ่มุหี่ทั้งสี่าที่ั้ึ่เี้แล้ว็ได้ำว่าไ่ี จึงไปาที่ั้สอง แะำที่ได้็คือ ไ่ีเ่เดิม
ที่ั้สอง้่าที่ั้ึ่เล็ก้ แ่มีการ้าาา่าที่ั้ึ่านัก เพราะเป็าา่
พ่อ้าสองร้านธัญืฟู่หยวนแกันืู่ละฝั่ที่ั้สอง คอยำาทีู่้าถามอย่างขยันขันแข็ง เด็กหนุ่มุหี่ทั้งสี่จึงไปากับพวกเขา
พ่อ้าชราเาขาวมีะู่เต็มใ้า ได้ิเด็กหนุ่มุหี่ทั้งสี่ิาลักษณะืให้ฟัง ็ิู่ครู่ึ่แล้วส่ายหน้า “ิใ่ว่าข้าูเกินิ าสิบปีข้าไปาทั้งเหนือแะใ้ ัทั้งสี่ชนิดที่พวกเจ้าเ่ถึงแม้แ่ได้ิ็ยังไม่เ พวกเจ้าแ่ใืว่าเป็นที่มีู่ในใ้้าี้ิๆ?”
“มีิๆ มิเ่ั้เาจะาื้อเมล็ดพันธุ์ื”
“ต้องมีแน่นอน”
เด็กหนุ่มุหี่ทั้งสี่เ่อย่างหนักแน่น
ชายชราเาขาวเียิ้ม้ๆ ในใจ็นึ่าพวกเขาเป็นแค่เด็กหนุ่มไ่ีอะไรำ จึงาเพื่อาเรื่องสนุก
พ่อ้าีเป็นชายวัลาง่าอ้วนกัีวามะตือรือร้นา่า “ตอนี้ร้านธัญืเราไ่ีัสี่ชนิดที่พวกเจ้าาึ แ่ข้าจะจดไ้ในสมุด แะ่ไปาที่ร้านสาขาแ่ละแห่งให้ า่ามี็จะเาสิน้าา ีึ่ปีพวกเจ้า่าาใหม่”
เด็กหนุ่มุหี่ทั้งสี่พากันขคุณ
“ไม่ต้องขคุณ นี่เป็นเรื่องที่สมควรู่แล้ว แล้วัใหม่” ีวามสงสัยู่ในาาพ่อ้าวัลาง เขาเอง็อยากรู้่าิ่ว่าในใ้้าี้จะมีัทั้งสี่ชนิดีู้่ิืไม่ แะเื่ปูัทั้งสี่ชนิดี้าจะ่ืไม่
เขาเป็นชกินจึงใอาารชนิดใหม่่าิ่ แะาไ้กินัทั้งสี่ชนิดี้ขึ้นาแล้ว
“้า เมล็ดพันธุ์ัทั้งสี่ชนิดที่เจ้าเ่ถึงี้ นอกาจะไ่ีู่ในร้านธัญืแล้ว พ่อ้าทั้งสองที่บอ่า ไปาแล้วทั้งเหนือใ้็ยังบอ่าไม่เได้ิา่อน”
“้า ่าอาพ่อ้า่าอ้วนเาว่า ีึ่ปี่าใหม่”
“เจ้าค่ะ” หี่หรูี้ิในใจว่า ในโล่อน ประเทศจีนเป็นแ่ิักาดขาว แ่เหตุใดในโี้แคว้น้าโจวถึงได้ไ่ีะ? ่ัีาชนิดมีแ่ิที่่าประเทศ คาดว่าตอนี้ยังาไม่ถึงแคว้น้าโจว
แ่จะอย่างไรเรื่องี้็ไ่ไ้่ผละทบต่ออารมณ์ีๆ หี่หรูี้ ี่้ทั้งห้าเดินาาร้านธัญืฟู่หยวน ็ตรงไปยังร้านาผ้า
พวกเขา่ๆ าราคาาร้านาผ้าาร้านแะเืร้านที่ถูกีุ่
ชนิดแะลายผ้าในร้านาผ้าเมืองเยี่มีา่าในตัวำเฉางิาเท่า เาะผ้าเนื้อ่็มีสี่ระดับี่ิสีแล้ว
่า้าุหี่ไ่ไ้ขาดแคลนผ้า่ เพราะได้าาทั้งเจียงแะจวนแ่ัา่ากำนัลาให้
าี้หี่หรูี้ไปซื้อ้าฝ้า นางชื่นช้าฝ้ายิ่งนัก เพราะใ่สบายแะูแัาง่าย
ในเด็กหนุ่มทั้งสี่ หลี่ิฮ๋าต่อราคาเก่งีุ่ รอจนหี่หรูี้เืผ้าเ็แล้ว เขา็เป็นไปบอับเี่เอ้อ์ว่า “เาซื้อจำนวนา ิราคาถูกั่ได้ืไม่”
.............................
คำิาเพิ่มเติม
[1] ร้านาธัญื เป็นร้าน้าที่าเมล็ดื่าๆ เ่ ้าาี ถั่ว่าๆ ้าทั้งที่ำไปบริโภคแะเมล็ดพันธุ์เพื่อเาไปเาะปู
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??