เรื่อง ทะลุมิติมาเป็นสะใภ้สาวชาวสวน ผู้ที่(กำลังจะ?)มั่งคั่ง [แปลจบแล้ว]
“ีอย่าง ั้ี้ครอบครัวเ่าซื่อำใ้ข้าาขี้้า ข้าไ่มีทางใ้นางไ้ใช้ีิุแน่ ึ ในเื่อเ้าำใ้ข้าไ่ไ้ใช้ีิอย่างุา ข้าก็ะไ่มีทางให้นางไู้่ใน้าหลังี้”.
าต้าแะภรรยาเก็ไ่ใ่ไ่มีเหตุผละไขนาดั้ นางเก็มี
ตั้งแ่ี่ถูกูฉีเีสั่งสอน นางก็ิเพียงแค่่าะกำจัดครอบครัวเ่าซื่อไ้อย่างไร แ่่าาขับไล่เช่นี้ นางะไ่ใ้เิแม้แ่ำึเียว
แ่ะใช้ิีใดเื่ขับไล่นางออกไปั้ าต้าแะภรรยาก็พาัขมวดคิ้วครุ่นิู่พักึ่ แผนาก็ปาฏขึ้นาในใจเขา…
าวันต่อาไ้ผ่านเื่าไปอย่างสงบ ึ่นั่นำใู้ฉีเีู้ึไ้ถึงาแปลกประหลาด
าี่นางสังเกตาณ์ู าต้าแะภรรยาเขาไ่น่าะใ่ี่มีาอดทนากขนาดั้ ในทางกลับัญินางั้น่าะเป็ี่มีิัฉุนเีู่แ้ เีเปรียบขนาดั้มีืะไ่าาเรื่อง
แ่่านางก็ไ่ไ้ใเกี่ยวัาต้าแะภรรยาเขา่าะเป็อย่างไร เพราะนางีเื่ให้ิากายู่แ้
าี้าเฉาิสานะ้าู่ี่้า โดยไ้รับำแนะนำี่เขาเ้าใบ้างไ่เ้าใบ้างาภรรยาในตอนี่นางูึเรื่องี่ให้เขา้าลวดลายไ้ขึ้นา
าเฉาิก็ยิ่งใ่ใแะครุ่นิอย่างจริงจังากขึ้น
ยกตัวอย่างเช่นาทำะเป๋าสานเล็กๆ ี่เ่าเด็กสาวฐาะร่ำรวยใช้ั รวมไปถึงะ้าี่ในยุคปัจจุบันนำาใช้บรรจุเสื้อชั้นใน รวมไปถึงะ้าเล็กๆ ี่เอาไว้ใ่ขนม้…
เื่อ้ี้พรรณไม้ี่ให้ีั ะ้าีู่ากระด้างในาแรกก็่ๆ สวยงามแะปะีากขึ้น`
้บอกเ่า ฝีืาเฉาิีึ้แ้``
ัาเคยเ็ะ้าใ่ขนมี่ทำ้าปะีาในยุคปัจจุบันแะในาิี่สอง
าสาารถสานออกาไ้ก็ี แ่นางทำไ่ไ้่ะสิ
ท่าาาพิจารณาอย่างแ้ ั้คู่ึเลือกปิปะูทำเครื่องสานู่ี่้า เพราะั้คู่มีชื่อเีงี่ไ่ค่อยีเ่าไรั ำใ้ั่ไปไ่ค่อยแะเีาา ้เหตุี้ึำใ้เขาสาารถซ่อนะ้าสานี่สวยงามแะปะีเอาไว้ไ่ให้ใเ็ไ้
แม้่าในืะมีเิแ้ แู่ฉีเีก็ไ่าะนำไปใช้สุรุ่ยสุร่าย
แ่าี่ะื้เกลือาแะ้า่าๆ ั้ถือเป็เรื่องจำเป็
่น้ำมันาั้ก็จำเป็ะ้ทำออกาบ้าง ต่อให้ครอบครัวะา แ่ในด้านาำุ่ากาย าุา่ากายไ่แข็งแกร่งะสาารถใช้ีิไ้อย่างไรั
เป็ไปาแผนาี่เขาวางเอาไว้ วันต่อาหลังาีู่ฉีเีกำชับัาเฉาิเล็กน้อย นางก็ขึ้นเขาไปุหน่อไม้ ั้ยังไปี่าเพราะาะนำหน่อไม้ไปาแะู่าี่าั้เป็อย่างไร
ูาตรง ีิในยุคโาเช่นี้ไ่ง่ายเิๆ
ไ่มีทางี่นางะเหืนาเในละครี่ะสาารถนำัาาแลกเป็เิจำากายไ้ แะยิ่งไ่มีทางะาื้่ๆ อย่างหมูุ๋แบบในละครไ้แน่
าี่นางเ้าใ เื่ใหมูุ๋ั้ะมีาแ่ แ่เป็ไปไ่ไ้ี่นางะ่าเิากขนาดั้ าเป็เื่ใหมูราคาก็ะถูกาัหน่อย
ในาเก็มีาา้ำแเื่ใหมูรวม้
แ่าทำ้ำแเช่นี้เป็ะไี่่าาาก
แค่ใ่ำไ้ ปอด ัแะโรย้ซอยไป ใ่น้ำมันแะน้ำาไป ราคาสองเหรียญทองแดงต่อึ่า มีผู้ากายี่้าื้เมนูี้ััา าั้ก็พาัาสถานี่ยืนืนั่งลิ้สมัน
ใน่ัป่า ูาตรง่าตอนี้ไ่เหืนในยุคปัจจุบัน ัจำัป่าเป็สิ่งี่เ่าจนี่ไ่มีะไะิิๆ ถึงะนำมันาัปะา มีเิาั้ก็อาจะาิัสดาฤูกาลบ้าง
นางเ็ครอบครัวึ่ี่ค้าาั่เขียว ึ่เขาาีัากๆ
ูฉีเีู้ึตื่นเต้นขึ้นา นางเิจนั่าูเหืน่าะมีแค่ัสดเ่าั้ี่ะาไ้ราคาู าเป็สินค้าาฤูกาลก็มักะีาาี่ถูกาากก่า าาาึ่ค่อนวัน มีใ้าี่ไ่ะืมีเหตุผลาอย่างี่ำใ้ไ่ราบรื่น ก็ำใ้าไ้ยาก
ูฉีเีเิู่ในาาสองรอบ หน่อไม้ีาาถูก าไ้เพียงิเหรียญทองแดงเ่าั้ ึ่นาง้ตะโกนึะาไ้ นางาหน่อไม้ใกล้ๆ นางี่ไ่ตะโกน้า หน่อไม้ั้ก็แทบะาไ่ออก ูๆ ไปแ้ในยุคโาี้ไ่เหืนัยุคปัจจุบันี่ผู้ต่างพาัตื่นเต้นี่ไ้เ็อาารสดใหม่าธรรมาิิๆ ในทางกลับั หน่อไม้เ่าี้ธรรมดาั่ไปมักนำาผัดน้ำมัน ึ่ยอดาก็ไ่ไู้ั
เื่อเิู่ในาาึ่ค่อนวัน ูฉีเีก็ไู้้่าผู้ในยุคี้ไ่ใ่โ่เาเ แม้่าะเป็าะุมิติั้แืครั้งี่สอง ก็เ็ไ้่านางมีวิสัยทัศน์ี่กว้างไกลก่าัเล็กน้อย
เพราะมีวิสัยทัศน์ี่กว้างขวางก่า ำใ้มีาครุ่นิไ่ี่ากก่าอื่นัหน่อย
หลังาี่เ้าใเรื่องุป์แะอุปทานแ้ นางึเิาิขึ้นา่าะปูัาฤูกาล
เื่ใหมูีาาถูก เพราะกลัวานางึื้กลับไปี่้า ้าทำาสะอาดเื่ปรุงอาารชนิด่าๆ แ่่านางื้เื้ติดมันา้เล็กน้อย ั่ออกาเป็น้ำมันเอาไว้ใช้ าฐาะีึ้แ่่านางก็าื้เื้ไร้มันาิเช่นั แ่ะทำอย่างไรไ้ าี้นางาเิไป าทำเื้ติดมันออกา แ่ละื้อนางก็ะไ้ิเื้ละสองชิ้น!
เกลือาืสิ่งจำเป็ี่ะ้ื้ ่เกลือะเีเป็สิ่งี่นางไ่มีปัญญาะื้าิไ้ นางชั่งเกลือาสองิโึ่เทไปในเื่ใหมูแะเื้ติดมันสองิโกรัม ใ่เครื่องปรุงีเล็กน้อย ่าเิไปั้หมดห้า้เหรียญทองแดง
เิสองำึ แค่เพียงชั่วครู่เียวก็ถูกแบ่งออกไปเศษึ่่สี่แ้ กล่าวไ้เ่าีินาง่าผ่านไป้าา้แ้ิๆ
เพราะ้าปูัาฤูกาล ูฉีเีึื้เมล็ดพันธุ์ัจำึ่า้
แม้แ่ถั่วเหลือง นางก็ื้า้เล็กน้อยเช่นั
ในามีั่าั่เีา านางปูั่าถั่วเหลืองออกาก็น่าะเป็ี่าีีอย่างึ่เช่นั
นางประเมินออกาอย่างะเีถี่ถ้ ูฉีเีสะพายี่ั้ใะนำกลับ้าไปจนเ็ ่ี่ะเิทางกลับนางก็ตัดใจื้น้ำตาลทรายแดงาีเล็กน้อย
อันี่จริงนางาะื้น้ำตาลทรายขาวัหน่อย แ่ใะไปู้่าเื่อเอ่ยถาาคาแ้ะพบ่าน้ำตาลทรายขาวั้แก่าน้ำตาลทรายแดงเกือบห้าเ่า เื่อเ็กลุ่มผู้ี่จับ่าื้ในาแ้ เขาะ้เป็รวยเ่าั้ึะสาารถื้น้ำตาลทรายขาวไ้ ึ่นั่นำใ้น้ำตาลทรายแด่อนข้างาีเพราะามีจำาก าจำากต่างก็พาัื้น้ำตาลทรายแดงแทน
“าู้ิีั่น้ำตาลทรายขาวออกาไ้ก็ะี าเป็เช่นั้ราคาน้ำตาละเปลี่ยนไปอย่างไรั” ในขณะี่ถอนายใจ ูฉีเีก็ิิีาเิเช่นี้ออกา้
นางทำไ่เป็นี่ แ่่านางู้ิีทำ านางสาารถศึกษาแะปัแ่งิีาั่น้ำตาลทรายขาว าราคาั้…นางะาเิไ้เ่าใดันะ
ิาถึงตรงีู้ฉีเีก็ตื่นเต้นแ้ แ่่านางไ่ใ่มีสติปัญญาเช่นั้ ึ่นางู้่าตอนี้ยังไ่สาารถำใ้าคาดหวังเประสบาสำเร็จไ้
้าก็ยัง้ิทีละำ เส้นทางี้ก็ะ้่ๆ เิไปทีละ้าเช่นั เรื่องาเป็ู่ยังไ่สาารถจัดาให้ราบรื่นไ้ แ้นางะเอาเิากายี่ไหนาทำาั่น้ำตาลทรายขาวไ้เ่า
อันี่จริงต่อให้เป็เพียงแค่าทดลอง แ่ก็้สิ้นเปลืองน้ำตาลจำไ่น้อย
เื่อึั่าั้ใี้แ้ ูฉีเีึเ็้าั้หมดเื่กลับ้า
บอกไ้เ่า เส้นาใยุคโาี้ไ่ไ้เิอย่าง่าาเิๆ
แค่เิาาเล็กๆ เช่นี้ก็้ใช้ัาเป็สองเ่า
ปิแ้ถนนาี้ก็ไ่ค่อยะมีผู้ผ่านาู่แ้ เพราะถนนเส้นี่เิทางกลับ้าั้เป็ถนนี่เิขึ้นเขาั้หมด
สำหรับัาี่่้าี้ไ้รับาเอาอกเอาใจ หลังาใช้เวลาเิทางาึ่ชั่วโมงก็ำใ้นางเีเหงื่อไปไ่น้อย
โชคีี่่ากายี้ไ้รับาฝึกฝนาตั้งแ่ในอีต ำใ้นางเิทางไ้โดยี่แรงไ่
“้ี…” ตอนี่นางเิทางาถึงหมู่้าแห่งึ่ นางก็ไ้นำี่แเอาไว้วางบนัาเล็กๆ เื่พักผ่อนัครู่ แ้ก็มีเีงี่เอ่ยขึ้น้าสงสัยัาาในป่า
เื่อนางเงย้าขึ้นึไปยังป่าผืนั้
าุ่ผิวขาว่าูใหญ่ึ่ำัเิออกาาในป่า
ูาภายนอก าผู้ั้มีใ้าหล่อเาิ่ง แ่า่เาั้ไ่เหืนับุรุษ ปะเี้ไ่ใ่แบบีู่ฉีเีชื่น แ่าี่าุ่ี้าี่นาง้แาอ่อนโยนั้ืเรื่องะไั
“้ี…ข้าู้่าเ้าะผ่านาี่นี่เวลาี้ ข้า ข้ารอเ้าา” าหนุู่ปหล่อจ้องาี่นาง้แา้แ ไล่าาคอแะ่ำไปจนถึง้าอกนาง…
แาั้ำใู้ฉีเีู้ึกรุ่นโ นางเสื้อผ้าี่าั้เป็ชุดไุ้์ ราวั่าเขาำัู่ใน่ไุ้์ ให้าเถิด ำัู่ใน่ไุ้์แ่าจ้องญิสาวเช่นี้ื!
ใ้านางเ็า แขึ้นหลัง ั้ใะไปาตรงี้
ใะไปิ่าาั้กลับีาขวาง้านาง ใ้า่เาาี่นาง้าเีใจ
“น้องฉี เ้าไ่ไ้ถูกเ้าพิานั่นำใ้ลุ่มหแ้ใ่ืไ่ ีเืเียวข้าก็ะไุ้์ครบแ้ เื่ึเวลาั้ข้าะไปู่เ้านะน้องฉี…”
ปะโสุดท้ายี่เขาเอ่ยเีน้องฉีกลับำใู้ฉีเีู้ึขนลุก
นางไ่เ้าใิๆ ่าเุใเ้า่าเ่าึไ้ชื่นาี่ตุ้งติ้งเช่นี้ ะ่าไปาาเฉาิแ่งตัวัหน่อยเขาก็ไ่ไู้ย่ำแย่ไปก่าาีู่่เบื้อง้าาใาี้เ าี่เป็แม่้าแม่เรือน ปกป้องูแลนาง รอนางแะทำเื่นาง เป็เพราะกลัว่านางะาาัู่ับุรุษี้กระมัง
“เ้าเป็ใ ข้าไู่้จักเ้า” ูฉีเีจ้อง้แาเ็า ้าี่ะเิผ่าน่าาผู้ี้ไป
าุ่ตุ้งติ้งผู้ั้คาดไ่ถึง่านางะมีปฏิกิริยาเช่นี้ ึำใ้เขาตะลึงู่ัี่ จนกระทั่งูฉีเีเิผ่าน่าเขาไปแ้เขาถึงไ้่ะ้ไห้ออกา “น้องฉี ตอนั้เราก็ัดิบีแ้่าเื่อข้า่บิดาไปู่สุคติแ้ แะไุ้์ครบึ่เืข้าก็ะาู่เ้า ีอย่างเรื่องี้เราก็ุัาเฉาิแ้้ เ้า…ทำไมเ้า…”
เอ่อ เรื่องี้มีาเฉาิา่้ื ูฉีเีหงุดหงิด แม่เ้า นี่มันเรื่องะไั
นางกัดปา่ะหมุนตัวหันาจ้องาีู่่ด้านหลังนางเ็
เื่อเ็เขาหยุดฝีเ้า าุ่ตุ้งติ้งผู้ั้ก็ีใจเป็่าิ่ เขา้าาเบื้อง้าสอง้า ั้ใะเข้าา้าืูฉีเี
“หยุด ข้าไู่้ิๆ ่าเ้าเป็ใ ชื่อะไ แ่มีู่เรื่องึ่ี่ข้าแน่ใจแะะบอกเ้า าีข้าืาเฉาิ บุรุษข้าก็ืเขา ตั้งแ่ี้เป็ต้นไป เ็าู้ึี่ไ่ควรมีต่อข้าเี หลังาี้อย่าารบกีิข้าี”
คาด่าเ้า่าเ่าะเป็ต้นตอปัญาี้แ่ ัั้ี่นางเอ่ยไปเช่นั้ก็ถือ่าสุภาพากแ้ ท่านางั่ใเรื่องาในใจาผู้ี้
ไ่่าเ้า่าเ่าแะเขาี้ะะไั อย่างไรในตอนี้นางก็ครอบครอง่าี้เอาไว้แ้ แะนางก็ไ่ไ้าตุ้งติ้งเช่นี้้ ีอย่างาี้ยังู่ใน่ไุ้์แท้ๆ แ่ยังะาีนางี้้าตาเช่นี้ เขาไ่ใ่ีแน่ๆ
ผู้ี้เหืนัะ นางไ่ิะใ
ชิวุ่โาก เขาไ่เคยิ่าูฉีเีี้ะเปลี่ยนไป
เื่อึึ่ากายบอบานาง รวมไปถึงใ้าานั่น ชิวุ่ก็ยิ่งู้ึ่าไุ่ิ
ี่ผ่านาูฉีเีถูกเขาุเอาไว้ในกำืา ต่อให้ผู้เป็ารดาะุ่า ต่อให้เขา้ไุ้์สามปี แ่เขาก็กล่าวันาง่าหลังาี่หมด่ไุ้์แ้แะูฉีเี่า้า เขาก็ะใช้ีิู่่ันาง้าบริสุทธิ์ใจพ
ใะไปิ่าเวา่าไปแค่ไ่กี่วัน นางก็ไู่้จักเขาเีแ้
“ูฉีเี เ้ากล้าไู่้จักข้าอย่างั้ื ึ เป็ไปไ่ไ้”
เขาไ่เ็ใจ่าิ่ ่้าีู้ฉีเีเชื่อฟังเขาาโดย
“เุในางึเปลี่ยนไปเช่นี้ ื่าเป็เพราะครั้ง่ี่ข้าหนีไป แะป่ให้นาง้เผชิญ้าัี่ะใ้เียวอย่างั้ื” ชิวุ่เิแะครุ่นิาทาง่าเป็เพราะะไ สุดท้ายแ้เขาึนึกถึรั้งสุดท้ายี่ั้คู่นัดพบัไ้
แะเรื่องในวันั้ก็เป็สาเหตุี่ำใ้นางสลบไ่ฟื้ขึ้นา
เขาู้เพียงแค่่าตอนี่เขาแะูฉีเีนัดพบั ก็มีเิาาี่ไกลๆ
้าใจ ำใ้เขาวิ่งหนี ู่ฉีเีแะผู้ั้พบเจอัืไ่ แ้ะเิปัญาัืไ่ เรื่องั้เขาไ่สาารถรับู้ไ้อย่างชัดเจน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??