เรื่อง เกิดใหม่ทั้งทีขอเป็นผู้ดูแลฟาร์มผู้มั่งคั่งบ้างได้ไหมคะ?[แปลจบแล้ว]
“้า าหารี่เรียกว่า้ไฟี้อร่อยิๆ ข้าเป็ถึงื่ีจิ้นู่กลับไ่เกินี่อร่อยถึงเีี้ ััข้าจะกินัุวัน” สาว้ี่ชุดะโปสีชมพูาหนึ่ง เื้ใ้้ไมุ่ กินำโต่ามูมาม ไ้ซึ่งี่าสง่างามี่จิ้นู่ควรมีแม้แต่้
เล่าีี่อยู่ๆ เื่เ็นแ้็หัวเาะา “จิ้นู่ ่าช้าหน่อย เื้แกะี้ัมีีเยอะ วันี้ัใ้่าได้กินได้เต็มี่่าแ่นอน”
ู้ี่กล่าวาาเป็บุตรสาวเล็กเสนาบดีาั าปกติี่ำาญี่สุด็คือาป้อยอเาใ
“จิ้นู่่าได้ใกินแต่เื้แกะ ี่เรียกว่าาาเปาไข่ปูี้็อร่อยเช่นั ข้าไ่เไ้ิไ่เได้เ็นาก่เ” บุตรสาวภริยาเเสนาบดีพิธีาีคีบาาเปาไข่ปูิ้หนึ่งวางใชามื่ีจิ้นู่ ใากล่าวาา าตา็ไปเ็นัเชี่ยนิ่ี่ดูหม่นหไ้าสุข าใ้ไหล่าครั้งหนึ่ง “เชี่ยนิ่ วันี้เจ้าเป็ะไไป นับแต่เ้าประตูา็ไ่ีาสุข เป็ู้ใทำใุู้ใหญ่เาโมโหื?”
ำี้เื่พูดา าาุ่า็า โต๊ะกลมมีั้แปด เป็ุ่พี่น้องีี่มีชื่อเสียงเืงหลวง ะัูเป็จิ้นู่ ะัต่ำเป็ุููัิ์ ้แต่เป็ีาตระกูลใหญ่ำาทั้งสิ้น
ื่ีจิ้นู่ี่กำลังัประาาาอยู่เืบัเชี่ยนิ่ครั้งหนึ่ง เยาะัเสียงเาว่า “ี่ัต้องาื หากิใ่เพราะเื่ี่หลายั่พีู่เ่ปฏิเสธาแ่า่หน้าู้ ใครไู่้บ้างว่าตระกูลูัจวนาเสนาบดีคิดจะเื่สัมพันธ์ั้าแ่า ผลคือ่วันี่สองตระกูลจะแลกเปลี่ยนเีบันทึกะา ญาติู้พี่ปฏิเสธาแ่า่หน้าขุนาทั้งหลาย น่าขายหน้าขนาดไ เชี่ยนิ่มีาสุขขึ้นาได้็แปแล้ว”
ำพูดเป็ชุดั้แม้จะเป็าอธิบายัุว่าเตุใัเชี่ยนิ่ึารมณ์เสียเช่นี้ แต่็ยิ่งเป็าตบหน้าา่าแรง
าแี่ใกล้จะาดีแล้วูเปิด่ารุนแรง าี่เกรี้ยวโคู่ั้ัเชี่ยนิ่ึไป่าโมโห ู้อื่น่าเัื่ี่จิ้นู่้ แต่ัเชี่ยนิ่าไม่กลัว
ใุ่พี่น้องีี้ ื่ีจิ้นู่ัะเป็ศัตรูัา หากิใ่เพราะามีหน้าตาากว่า าสาารถเก่งกาจกว่าา แต่มีู้ใไู่้ว่า แม้ื่ีจะูัิ์เป็ถึงจิ้นู่ แต่กลับิไ้มีอำนาจี่แ้ิ ัมิสู้าู้เป็ุูใหญ่แ่จวนาเสนาบดี
วันี้ื่ีจิ้นู่จงใจสาดเกลือแผล ทำใ้าี่เิารมณ์ู่เต็มไป้ไฟโะใ้ง “เจ้าหุบปาก!”
“เชี่ยนิ่เจ้า่าได้ารมณ์พลุ่งพล่าน ี่ื่ีจิ้นู่พูด็เป็เื่จริง หากเจ้าโมโหิๆ ไม่เป็าทำลายาากลมเกลียวเาุ่พี่น้องีื?” บุตรสาวเล็กเสนาบดีาัี่เพิ่งประประแจง เ็นัเชี่ยนิ่จะโมโหใส่จิ้นู่้ ็ีกอดแขนาัี “ใครไู่้บ้างว่า เตุผลี่จิ้น๋้ตระกูลูปฏิเสธาแ่า เป็เพราะหมอญิบท้าป่าี่ไม่าหน้าตาาั้ ่ใ้เจ้าอยากจะหาเื่ ็ควรไปาเื่าึจะู”
ด้าน้าีมีสนับสนุนาัี “ั่สิ ข้าไ้ิว่าู้ญิั้เชี่ยวชาญายั่วยวน ช่วงี้ เล่าีสาวี่เรือนแล้ว่า็พาับ่นไปั่้งถนน ่าหลิงู่เอ๋อร์ู้ั้ไปแย่งาีพวกา”
ื่ีจิ้นู่เื่ไ้ิเช่นี้ ตะเกียบใื็วางดัง‘เี๊ะ’โต๊ะ “โ๋ เตุใข้าึลืมไปได้ ี่ี่ิใ่้าาหารุหลิงหกื?”
ุเื่ได้ฟั พลันเ้าใจใัีว่าำี้าหายาเช่นไ
แม้ื่ีจิ้นู่จะชอบเป็ศัตรูััเชี่ยนิ่ แต่ั่เป็เพราะาคิดว่า ายอดเยี่ยมกว่าา ดึงดูดาาจำนวนากกว่าไป ส่วนี่าชอบากกว่าคือาชมาครึกครื้น่าไเล่า
าโบกื เรียกั้ใ้ไปสุมรวมั ลดเสียงเาว่า “หลิงู่เอ๋อร์ู้ั้ิใ่โอหังหกื แต่หากมีเื่ากินูไม่สะาดใ้าาหาราา ี่นั่งอยู่็้แต่เป็เา พวกเจ้าว่า้าาหารแ่ี้ ัจะเปิด่ไปได้ีืไม่?”
หนึ่งใเล่าุูู้ชื่นชอบากินเป็พิเศษขมวดคิ้ว “แั้ ััเาิใ่ไม่ากินี่อร่อยเช่นี้แล้วื?”
หมัดบุตรสาวเล็กเสนาบดีัเคาะี่้าาา “เจ้าโง่แล้ว จนเาทำใ้้าาหารุหลิง้ ็บังคับใ้เาบอกิธีาทำ้ไฟัเา ััเา็กินี่จวนเาเอง ัจะต้องทำานัดหายี่แวุ่นวายพวกี้ีื?”
ไ้ิว่า ี่วันี้ได้้ส่วนตัวาัเป็เพราะื่ีจิ้นู่ทำาจองไว้ถึงเดือนกว่า
“ิธีี้ดี ืครั้งเีได้ประโย์ั้ทาง”
ุหัวเาะแ้า ื่ีจิ้นู่ส่งาาใ้สาวใ้ี่นำา้ ใ้พลันไ้ิร้องเีั ‘โ๊ โ๊’
าะทำเป็ชุดี้เิึ้ใชั่วพริบตาเ่าั้น าดอก้ี่าทั้งคู่ัเชี่ยนิุ่่าละเอียด ทว่าั้แ่ต้นจนกลับิไ้เอ่ยาาแม้เีครึ่งำ
เป็หลิงู่เอ๋อร์ยั่วยวนพี่เ่่ เป็พวกี้ประกาศว่าจะั่า
าิไ้ลืมำพูดี่พี่ญิไท่ื่เฟยกล่าวัา ใเื่พี่ญิไม่ช่วย เช่นั้พวกี้หน้าใ้าีิ่งใไม่ได้? ่าไเสีย เื่ถึงเวลาี่พี่เ่จะไ่าู้ัผิดชอบ าิไ้กล่าวิ่ใแม้แต่ำเี ็ไม่าจะโทษาถึงตัวาได้
“เิะไขึ้น เิะไขึ้น? ืว่ามีาหาริดใี่ไมู่ปากุูุ่าื?”
ไ้ิเสียงร้องญา หลิงต้าื้ี่ัผิดชอบัญีอยู่ี่โต๊ะด้านหน้า็ีขึ้นาัี ตอนี้เขาเป็เ้าแ่ใหญ่ในาม้าาหาร
“ัาเาีว่าเป็ะไ? เจ้าเป็เ้าแ่ใช่ืไม่? เิาสุนัขเจ้าใ้ัเ ข้า หลังากินาหาร้าเจ้า็เิปัญหาขึ้นา เจ้าพูดาสิว่าเื่ี้จะจัดา่าไ?”
บุตรสาวเล็กเสนาบดีาักางืเ้าเอว ี้ไปี่สาวใ้ี่นอน้ำาสีขาวฟูปาก ชักะตุกไปั่ร่างื้
ไ้ิว่าทางี้มีาเคลื่อนไหว เล่าชาว้าู้ชอบชมาครึกครื้นี่อยู่รายยิ่งพาัแห่เ้าา เ็นภาพเตุาณ์เช่นี้ ู้ี่พึงกินาหาดไม่ได้ี่จะาเจียน หลิงต้าื้ยิ่งะึัไปแล้ว
“ี่ เตุใึเป็เช่นี้ได้? ้ไฟเาเปิดตัวา็เป็ะะเาหนึ่งแล้ว ไ่เเิเื่เช่นี้า่” หลิงต้าื้เช็ดเงื่อ้าา ีิึบุตรสาว “ูแล้ว หมอ ข้าจะไปเชิญหมอเดี๋ยวี้”
“ุอยู่ตรงั้!” ื่ีจิ้นู่่ๆ เอ่ยปากพูด เิเปลือกตาขึ้น่าเย่อิ่ าาหลิงต้าื้่าดูู “ี่เป็สาวใ้ี่จะแ่าไป้ข้า ื่ีจิ้นู่ บัดี้กิน้าเจ้าแ้็กลายเป็เช่นี้ เจ้าคิดว่าหาหมอาัทันาณ์ื?”
บุตรสาวเล็กเสนาบดีาัเื่ไ้ิำี้ ็ีร้องะโไปนอกประตูัี “ุัะึะไี แจ้งทางาเร็วเ้า!”
หน้าประตู้ส่วนตัวมีุล้อมจำนวนาก ัีี่ไ้ิว่าะแ้ทางา หยางต้าหิ ัมีหยางื่และัื่ี่อยู่ใครัว้าั่าีขึ้นา่าเร่ง้ าี้ สาวใ้ี่ัชักะตุกอยู่ได้สู่าะหมดสติแล้ว ุใจจนแย่แล้ว
หยางื่ีแอบส่งไปาหลิงู่เอ๋อร์ หลิงต้าื้กลับหยิบตะเกียบ ิิาหารี่ส่งขึ้นา่าละเอียด และได้ิ้ตนเอง “ไม่ีปัญาี่นา าหารพวกี้ข้า้กินหมดแล้ว ไม่ีปัญาแม้แต่้”
หยางต้าหิเื่ไ้ิำพูด้เ ็ีไปัเล่าุููัิ์เบื้องหน้า “าหารเาจะต้องไม่ีปัญา่าแ่นอน ไม่เช่นั้พวกเจ้าแต่ละเตุใึไม่เป็ะไเ ใช่เพราะสาวใู้้ี้มีโรคเรื้อรังใืไม่?”
“บังา” ื่ีจิ้นู่ตำหนิ้าโ “เจ้ากำลังสาปแช่งเปิ่นจิ้นู่ื?”
แต่ไาบุตรสาวเล็กเสนาบดีาั็ำาญาประสอพลอเป็ี่สุด เ็นจิ้นู่้พิโรธ าีเ้าาเบื้องหน้า “าี้พวกเจ้าะรู้สึกโี ว่าจิ้นู่เากินไปแล้วไม่ีปัญา ไม่เช่นั้พวกเจ้าแต่ละ ่ใ้ีิบหัว็ไม่พอใ้ตัด”
ัื่เื่ไ้ิว่าต้องโดนัั ็ใจจนเกือบจะเป็ลมไป าเล่าุูเา์วัย่าิงวอน “าหารเาไม่ีปัญาิๆ พวก่า่าได้แจ้งทางา มีข้อเรียกร้องใกล่าวา เาแ้ไใ้ัิไ้ื?”
ำี้เื่กล่าวา ยิ่งทำใ้ื่ีจิ้นู่จับุ่ได้ “โอ้ ี่ไม่คิดจะัผิดชอบ คิดจะใ้เิปิดปากเา เช่นัู้ใ้ดี ข้าั้คือื่ีจิ้นู่!”
เื่พูด ื่ี็ไมุ่ี ปล่อยใุ้พาัิาษ์ิจารณ์อยู่ด้านนอก
มีชาว้าบางเื่เ็นเช่นี้็ไม่้ากินาหารี่เืจนหมด แม้แต่เิ็ไม่จ่าย าไป่าเร่ง้
ใ้าาหารกินจนมีตาย เาัจะ้ากินีได้่าไ ไม่ว่าหลิงต้าื้และหยางต้าหิจะอธิบาย่าไ ุ็ไ่ฟั
้าาหารี่เื่ครู่ัมีแ่ั ใเสี้ยวินาทีว่างเปล่าไู้้ ส่วนี่หน้าประตูัมีเล่าาฎจำนวนากล้อมดูอยู่
ี่หยางื่ส่งไปกลับา่ารวดเร็ว ี่ได้ักลับิใ่ข่าวดี “ุูไู่่ี่โรงหมอเ้า่ะ ไ้ิซางื่าไปเืงเฟิ่งเิพวกตรวจาาใ้่าป้าะไไ่าเ้า่ะ ฟูเรินตอนี้เาจะทำ่าไีเ้าคะ?”
ราวัพอกล่าว ู้ว่าาเืงหลวง็นำาทางาสองาเ้าา่าเร่ง้ “เิะไขึ้น? เป็ิ่ใี่กินจนทำใ้มีตาย เ้าแ่เป็ู้ใ อธิบาย่ข้าาใ้ัเ”
บุตรสาวเล็กเสนาบดีาัีก้าวไปเป็แ ยืนกรานว่าเป็้ไฟ้าาหารุหลิงีปัญา ื้็ีาวใ้ี่หมดสติไปแ้อนอยู่ี ่ใ้หลิงต้าื้จะอธิบาย่าไ ู้ว่าาเืงหลวงโบกืครั้งหนึ่ง “ใคร็ได้เ้าา ีปิดผนึก้าาหารเสีย ััู้ัผิดชอบไปี่ว่าาใ้หมด!”
หลิงต้าืู้นำตัวไปแล้ว ื่ีจิ้นู่มีฐาะเป็พยานบุคคล็ต้องาไป้เช่นั ้าาหารูปิด้ป้าผนึกาขนาดใหญ่าใ้าาุ
“หัวหน้าคครัว้าเาูใส่ร้าย พวก่า่าได้จับเขา เาูใส่ร้าย” หยางื่ทางหนึ่งะโ ีทาง็ุ่ไปาหลิงต้าื้ แต่กลับูาทางาสองนายาไว้
ัื่็ใจจนแย่แล้ว ่าาี่ชราภาพั่ไมุ่ “ลูกเขย้าข้าไ่ใ่เช่นั้ เาทั้งคครัว้ไ่ใ่ี่จะทำร้ายู้อื่นเื่ทรัพย์สินเิทอง ใเื่ี้จะต้องมีาเ้าใจผิดใแ่ ใต้เ้า ่าต้องใ้ดีนะเจ้าคะ”
ไม่ว่าุจะะโ่าไ หลิงต้าื้็ูนำตัวไปาใ้าาเป็ห่วงุ
ัเชี่ยนิ่ี่่ัอยู่ใุ่ฝูงส่งาาใ้สาวใ้ สาวใ้ีปะิไปี่้าหูหยางื่ “พวก่าัะึะไอยู่ี ัไม่ีไปาหลิงู่เอ๋อร์เล่า?” สาวใ้พูด็มุดเ้าไปใฝูงีครั้ง จนหยางื่คิดจะใ้าาใ้ชัด ็ไ่ีโอกาสแล้ว
“หลิงู่เอ๋อร์ ข้าจะดูว่าครั้งี้เจ้าจะแ้ปัญาี้่าไ”
“้า ตอนี้จะทำเช่นไดี เา เาจะไปขอใ้เจ้าหนุ่มเิช่วยืไม่?” ุครั้ง้เป็ั่เซ่าเิช่วยเาแ้ไปัญหา หยางต้าหิตัดสินใจไม่ได้แล้วิๆ ้เูัอยู่ใคุก ไม่แ่ว่าจะได้ัาุข์ทรานเช่นใ อยู่่ีชั่วขณะ ็มีัาเพิ่มาีใ่เาสั้นๆ ั้
“ูแล้ว เจ้าหนุ่มเิ หาู่เอ๋อร์ไม่เจอ็ไปาเจ้าหนุ่มเิ ี่ใญ่ ่าพา่าแม่กลับไป่ ข้าจะไปา”
เื่ไม่ีามีและบุตรสาวอยู่้ากาย เ็นได้ชัดว่าพี่ชายไม่สาารถตัดสินใจได้ ่าแม่็ชราแล้ว ี่สาารถแบกัุหลิงไว้ได้็เืแต่าแล้ว
หลังาหยางื่ปลอบประโลมัื่สองาำ็าไป่าเร่ง้ น่าเสียดายี่ใาี้ ั่เซ่าเิ็ไู่่ใเืงหลวงเช่นั
หยางื่ี่หมดาลัยตายอยากเดินอยู่่าาฝูง เดินไปเดินไป ไม่นาน็้ไ้า ู่เอ๋อร์ไู่่ เจ้าหนุ่มเิ็ไู่่ าี็ูจับไปแล้ว าี้จะมีใครสาารถช่วยุหลิงพวกาได้ั
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??