เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
เมื่อิว่าฝั่งเยังไ่ไ้ทาน้าว ุต้าเาก็ุึ้ยืน ืมีดเืหมูไปเคาะเีแล้วเปล่งเีงไปทาง้โ “เาฮัว ูเ๋์ ไปทำกับ้าวเ็ พี่้าลุงพวกเ้าเหล่านี้ ล้วนแล้วแต่มาช่วยหนุนหลังใ้พวกเ้าโดยที่้ไส้ยังว่างู่”
คําพูดเาทําใ้สีห้าะูุดูีึ้มาไ่้ พวกเา่าพาัชะเง้อไปทาง้โ โดยู้ว่าะูหลิวขึ้นชื่อว่าเป็นบ้าี่่ำ
“ฮึ ้าไ่เคยู้มา่ว่า มาหาเื่อื่นถึงใบ้าน แ้ัต้องเี้อาหาร ุต้าเา ใบห้าเ้าช่างาดุจอันใญ่!”
ิ้เีงั้ ด้านนอกปะูก็มีุ่หนึ่งเิเ้ามา ที่เินำห้าือี่เิ้ทีู่แะูหลิวกับะูุ าว่า หวงิ ชาวบ้าน่าเีเาััว่า ‘ิหยวนเป่า!’ หวงิาุราวี่ิบห้าปี ูปร่างไ่สูงั ผิวพรรณ้ำ ศีรษะโ และั้าเ็น้อย
ะพูดุเาเอาื้างหนึ่งไ่ไปด้านหลัง ่ือีก้างูเหนือห้าผาก ยิ่งูก็ยิ่งื่ ยิ่งูก็ยิ่งมันเป็นประกาย
ุต้าเาเห็นว่าเามา ึรีบประจบประแจงกล่าวัา “เอ๋ ี่เิ้ ลมะไพัด่าาี่นี่ รีบมาั่เ็ พักผ่อนั่หรือไ่? ูเ๋์ รีบไปิน้ำชามาใ้ี่เิ้”
หลิวูเ๋์ยกน้ำชาใ้กับี่เิ้และใู่้า เมื่อัการเี้ก็ึถึงเื่ทีุ่ต้าเาสั่งใ้าทำกับ้าว่ห้านี้ ึเ่ถามเาีู่่้างๆ ว่ากับ้าวยังต้องทำหรือไ่
ไู่้ว่าหวงิิ่างไร เมื่อเห็นหลิวูเ๋์ยืนนิ่งู่ตรงั้ ึใ้ากลับเ้าห้องไป
ุต้าเาิารั้งาไ้ แต่หวงิก็ยื่นืออกไปาแล้วเ่ถาม “้าว่าต้าเา วันนี้เุใเ้าึพามากมายา้านน้องสาวเ้าเ่า?”
“ไ่ใช่ว่า้าต้องการมาั่ ี่เิ้ ่ามาไ้ัะดี มาเีร้อวามเป็ใ้้าด้วย!” ะนีุ้ต้าเาเริ่มึเีใีั หากู้ว่าวันนี้ะเิเื่ ใตอนั้เาไ่ควราทางหวงเีวู่ แ้ัพูดจา่ๆ
หวงิพยักห้า “เื่พวกเ้าเป็นห้าที่ัิ้า ีปัญาอันใด้า่พิจารณา่างเป็”
ุต้าเาิว่าิ่ที่เาพูดเป็นาิ ึชิงเาว่าเิะไขึ้น่ห้านี้
่ห้าะูหลิว เาไ่กล้าใ่สีีไข่
หลิวีซื่อั่ไฟโะู่เต็ม้ เริ่มแรกูหลิวซานุ้ยใ้ำับัับใ้ัู่่กับที่ แต่เมื่อุต้าเาเริ่มพูด าก็รีบสาวเ้าเ็ๆ ิ่ออกมาแล้วชี้ห้าด่าเา
“ุ ิว่าะูุเ้าชุบาหรือ? สะใภ้้ามีใครัที่ไ่ำา้า? าือลูกคุณูหรือว่าพิการัแน่? หา ุต้าเาวันนี้เามาเปิุัใ้จบ หากัเ้าิว่าการเป็นูะใ้ต้องมาั่จุดูปสามทุกวัน ฮึ วัดเ็ๆ ะูหลิวเาบูชาพระอ์ใญ่เช่นนี้ไ่ไหว”
ุต้าเาู้ทันาาหลิวีซื่อว่าต้องการะปลดหลิวุซื่อ าี้ยังมีชายหนุ่มที่มีาุู่้างๆ เาสะกิดเี แล้วะิาาหลิวีซื่อใู้้
เาุึ้พรวด ี้ิ้ไปทางหลิวีซื่อจนเืทิ่มปาู แล้วด่า่างรุนแรง “าเ่าหงำเื มารดาเะ น้องสาว้าทำะไิ? าใ้กำเนิดาชายใ้แ่ะูหลิว ลำพัง้นี้ เ้าก็ไ่าาใร้ายกับาไ้แล้ว”
หลิวีซื่อมิาทน่การที่อีกฝ่าชี้ห้าด่าา าโึยิ่งีู อ้าปาก็มีำูาพิษไออกมา “มารดาเ้าน่ะิ กล้าเอาิ้มาชี้ห้า้า เ้ามันนับประสาะไั ้าไปิใกับบรรพบุรุษิบแปดั่โเ้าหรือ ไอ้หมูัู้ ลำพัง้าเป็นแม่แ้ๆ หลิวเหิุ้ย ่มีิทธิ์ปลดาหมูัเีที่ไ่เคารพู้าุโนี่”
เมื่อุต้าเาไ้ยินเช่นนี้ ดวงตาเาก็แ่ำด้วยาโ เาาะเอามีดเืหมูพุ่งไปปิชีพาเีใู้้แล้วู้รอด
“มารดามันิ าเ่าห้าเหม็นไ้าา ไ่หัดี่ออกมาส่องดูัเ ิว่าเป็นใครั ก็แ่ัใช้ าำืดีะไัหนา”
“เ้า...” หลิวีซื่อโมากจนพูดไ่ออกแม้แต่ครึ่ํา ิ่ต้องห้ามที่สุดใีิาือการูเปิดเผยสถาะ
าูิใที่เาาทำงานเป็นัใชู้่ใะูหวง แ่ีกด้านหนึ่งก็เีัู้อื่ี่่า่าาือชนชั้นต่ำ
“้าะไ? ้าว่าเ้าเป็นชนชั้นต่ำ ยังืว่าใ้เกียรติเ้าั!” ุต้าเาะนี้กำลังโโจนควันออกู ปาั้ไ่าระงับำูไ้ไ้อีก่ไป
หลิวีซื่อโมากจนพูดไ่ออก เอื้อมืไปุห้าอก
หลิวซานุ้ยเห็นาเริ่มทนไ่ไหว เิีต้องการุึ้ไปช่วยุ ปรากฏว่าหลิวเ้าเซียงใ้าก็ะรั้งตัวเาไ้ไ่ใุ้ึ้
้ัเล่น่า หลิวีซื่อเป็นพวกตัวโกงที่ีไ่า ัีิล้นเหลือยิ่งั!
ุต้าเาเห็นว่าากําลังะาด้วยาโ ึเอาืเ้าเอวด่าาทุกใา้า ปาก็พ่นำาคาบออกมานับไ่ถ้วน
หวงิใฐาะี่เิ้กำลังดูาเด็ดเิๆ จนลืม้าปาั้สองไปชั่วะ จนกระทั่งเาไ้สติกลับมา
“เอาเะ ุต้าเา ่างไรเ้าก็อ่อน่า อีก่างเ้าิาะัตัวน้องสาวเ้ากลับไปเี้ดูิๆ เช่นั้หรือ? ัเ้าาะไ่รังเกียจ แต่่ะูเ้าาะไ่แน่”
เมื่อูึเช่นนี้ สายตาิเาก็ไปทางะูุ
นั่นิะ ใยุคัี้การะุเื่แต่งงานไ่เพียงแต่ต้องดูว่าัอีกฝ่าเป็นเช่นไร หา่าเิเื่เสื่อมเี่ะู่างเช่น ญิาที่เป็นสะใภู้ปลดกลับมา ำ้มีผละาามากมาย แม้ว่า้าะไ่ไ้มีกฎระเบียบมากมาย แตุ่้าก็ส่งผละกับะูุที่มีุาเช่นั
แน่นอนว่าใบห้าาเปลี่ยนไปเ็น้อย
ึยิ่งมีแอบสะกิดุต้าเาเีๆ
ุต้าเาเป็นพวกอันธพาลสกลวง เมื่อมีที่สะกิดกล่าวใ้เาเ้าใ เายิ่งเิาอัดอั้นใใ ก่อี่เาะมา แม่ก็ำัไ้ว่าต้องอาละวาดใ้าแล้วหนุนหลังใ้น้องสาว ใครเ่าะู้ว่า เาเอาแต่ด่า่าึกคะนองจนลืมเื่นี้ไปหมดิ้
ทัีที่เาหยุดพูด า้าก็เีเป็นพิเศษูู่่ึ่
“ี่เิ้ ่าต้องใ้าเป็แ่้าใเื่นี้ด้วย” หลิวีซื่อใช้ผ้าเช็ดห้าปาดน้ำตาที่หลั่งไออกมา
“ุต้าเา เ้าโ้าที่สั่งสอนน้องสาวเ้า่าง้าา ฮึ แต่ใเมื่อาแต่งงานเ้าบ้าน้า ่เป็นูะใ้้า เื่ราว่าๆ ั้ใและนอกบ้าน าไ่เคยทำะไไ่ว่า แต่กระทั่งูแบ้านก็ไ่เป็น ้าที่เป็นแม่ก็เป็่ลูกชายและาๆ ิด้วยหรือ? าเป็นถึงลูก ูะใ้้า ซักเื้้าไ่เป็น ทำกับ้าวไ่เป็น หุง้าวไ่เป็น า้าวไ่ไ้ แม้ว่าบ้าน้าะมั่งมีู่บ้าง แต่ก็เี้ที่ต้ออยปรนนิบัติบูชาั่พระโพธิสัตว์ไ่ไหว ้าไ่เคยู้มา่ว่าะกุลุเ้า่ำ กระทั่งเี้ดูญิาใ้ออกมาแบบิบิ้ไ่เคยเปียกน้ำ”
“เ้าพล่ามไปเรื่อย!” ุต้าเาเป็นเพียงอันธพาล ัเื่การทะเลาะวิวาท การพูดจาวกไปวนมาเช่นนี้ เาฟังแล้วไ้แต่ึ
หวงิเคยไ้ยินาตน่มานาน เาที่หลิวีซื่อสั่งสอนูะใ้ั้ นับว่าเ่าั
แม้ว่าเามักะเีเาที่หลิวีซื่อามาด แต่ิว่าาาาะูหวง เาเองก็ไ่กล้าทำะไกับา หา่าทำใ้าเีเปรียบ แล้วาไปกล่าวกับี่าและนาย่าหวง เว่าตำแหน่งขุนาต่ำต้อยเารักษาไ้ไ่ไ้
เมื่อึถึงุต้าเาที่ไ่ดูตาม้าตาเรืาข่มขู่ัแาชายเา่างไ่มีเุผล เาึำเีไปทางหลิวีซื่อและไ้ห้าฝั่งั้ เช่นนี้การดำรงีิใตำบลเีซานเาก็ร่มรื่นสุขใ
“เอาเะ ุต้าเา เ้าช่างไร้เุผลเกินไป ไ่ว่าะพูด่างไร ชาวบ้านัไหีู่ะใู้่บ้านแต่ไ่ำา้า ทำนาไ่เป็นแาั หากน้องสาวเ้าเป็นเช่นนี้ เฮอะ ่าว่าแต่ะูหลิวเ หากแต่เป็นัาทั่วไป เว่าก็ไ่มีใครต้องการสะใภ้ขี้คร้าน”
หวงิเีัหลิวีซื่อ ถึงแม้ะเีาที่เแ้ แต่หลิวุซื่อก็ทำใ้เารังเกียจด้วยเช่นั ้าแห่งนี้หากัใดไ้สะใภ้ขี้คร้านเ้าบ้าน เฮอะ นับว่าต้องาไปอีกสามรุ่น!
ุต้าเาฟังเช่นั้ก็ัู้ว่าแย่แล้ว
“ี่เิ้ ่าะำเีไ่ไ้ าหาไ้สั่งสอนน้องสาว้า นั่นือการา พวกเ้าดูสภาพน้องสาว้าิ เิีผิวพรรณุผ่อน่เา์ราวกับั่โสีขาวที่าใตำบล ตอนนี้ยังเืสภาพัู้่หรือ? นี่ก็เาะาเ่าหงำเืนี่าะิ”
หลิวเ้าเซียงู่ให้องไ้ยิน่างชัดเจน อดไ่ไ้ที่ะกลอกตา ุต้าเานี่่าเหลือเกิน พูดาั่าหลิวุซื่อั้าุิบแปดู่ทุกเมื่อ
หลังาที่หลิวีซื่อฟังการสนทนาะ่าั้สอง าก็ู้ว่าหวงิู่้างา เิีืที่จับี่ัแขนึาลงมา ัเสื้อแล้วูเ ใ้เส้นทีุ่่เิเรียบเ้าที่
าั้ก็่ๆ ลงาบันได แล้วเิไปด้านห้าหวงิ และกล่าว “ขอบคุณี่เิ้ที่ใ้าเป็”
่ะหันไปุต้าเา เชิดาแหลมไปทางเา “เ้า าาไหนก็กลับไปทางั้ กลับไปิดูใ้ดี ุเาฮัวเป็นุาัเ้า หรือว่าเป็นูะใ้ะูหลิว ู้เป็นูะใ้สมควรเื่ฟัการสั่งสอนแม่สามีไ่ใช่หรือ? ช่างเะ พูดกับอันธพาลเช่นเ้าก็ไ่เ้าใ เ้าเอาำูเ้าไปถามา ถามาว่าาือูะใ้ะูุ หรือเป็นลูกัมารดาาเอง ดูิว่าาะตอบ่างไร?”
หวงิีาาาออก ู้ว่าาุต้าเาเป็นแเพศเีตัวใญ่ หา่านำำูนี้ไปทำใ้าคลางแคลงใ มีหรือะไู่าเล่นงานจนา?!
“นั่นิ ต้าเา หรือไ่ เ้ากลับไปุกับ่าแม่เ้าว่า ่ไปะใู้ะใ้ไ่ต้องทำะไ แล้วั่ดูแม่เ้าำา้าูู่้เดียว”
“ี่เิ้ ะป่ใ้แม่้าทำงานแล้วาั่เฉยๆ ไ้่างไรั” ุต้าเายอมจำนนทันใด
หลิวีซื่อใช้น้ำเีงแปลกประหลาดเ่ขึ้น “มีเพียงลูกสาวบ้านเ้าือลูั แต่ลูกสาวบ้านอื่นกลับไ่มีค่าะไ”
ุต้าเาูั้สองบีบเ้ อารมณ์เืาถึงกับไป่าครึ่ง
เิีใะูี่าหนุนหลังุต้าเาก็หิวจนุิ ึเ่ถามเาว่าทำอาหารแล้วไ่ใช่หรือ ะไ้กิน้าวเมื่อไร?
หลิวีซื่อฟังแล้วตอบ่างเย็นชาว่า “ากินก็กลับไปกิี่ะูุเา บ้านหลังนี้แ่ิ”
“ี่เิ้ ะป่ใ้เื่นี้ผ่านไปเช่นนี้ไ่ไ้ ะูุั้ัแะูหลิว้าเาะเห็นว่าน้อย่า”
หลิวีซื่อู่ใะูหวงมาาปี เื่การใชู้ไ้ก็นับว่าเรียนู้มาใะัู เมื่อเห็นว่าุต้าเาเริ่มเีงอ่อน แาหลบหลีก ึิะบีบเ้เาอีก
“้าเป่าะ ะูหลิวัแเกินเุ บ้านเ้ามีู้หญิงมากมายเช่นนี้ มีเุผลอันใดต้องใ้น้องสาวกับูเ๋์้าทำงานั?” ุต้าเาเ่
เมื่อหลิวีซื่อมีหนุนหลัง น้ำเีงที่พูดก็่าออกไปาเิ
“เ้าเคยเห็นูะใ้หรือาสาวที่ไ่ไ้ทํางานบ้านหรือไ่? ั้าเป็นิใดี แต่ก็ไ่าเี้หมูที่เอาแต่กินแ้็นอน”
“ผายลมะไเ้า เ้าน่ะิเป็นหมู แ้ัเป็นแม่หมูที่่าั” ุต้าเาที่กำลังุิเนื่องาหา้อ้างระเบิดอารมณ์ไ่ไ้ ึเิ่ไฟใ้แ่เ
“เ้า ุต้าเา การสั่งสอนะูเ้าเป็นเช่นนี้หรือ! มิ่า ลูกชายที่เิาูก็เป็นแต่มุดู” หลิวีซื่อแผดเีงดัง าั้ก็พึมพำเีงเา
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??