เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
หลิวซานุ้ยไม่ เพียงแตู่่า “่าแม่ ี้ก็ืแล้ว าจะใ้เหล่าั เิแค่นี้ไม่เพียง”
“เหตุใจึงไม่? ปกติเหล่าัก็เ็เพียงแค่คนละึ่อีแปะไม่ใช่หรือ?” ใบ้าเี่ย่นหลิวีซื่อไ่ใ อันที่ิใใจาู้ดี แ่ัหยิบาเพียงอีแปะ หมายใจไ้ว่าจะใ้หลิวซานุ้ยเิที่เืเพิ่ม าไ่ืว่าเขาไ้เิไปาาเมื่อ่้านั้น
หลิวซานุ้ยไม่มีเิิตัว และไม่าเพิ่มเิที่ขาดหลิวีซื่อไ้จึงเ่ “่าแม่ ้าเรา่า้ก็เป็น้าที่่ำ าดึกาดื่น้เหาเขา ถ้าใ้้ไป คนอื่นเขาไม่ังาน”
หลิวีซื่อเห็นว่าเขาไม่ัเิ จึงหงุดหงิดใใจ ุาคนที่สามเหตุใจึงไม่โง่เขลาเช่นแต่่?
“ถ้าเช่นนั้นเ้าไปบอกัเขาว่า าาาที่ใ้เาะก็ใ้เขา แต่าไม่ไ้ิๆ เราก็เิไป”
ตะกูลหลิวไม่ไ้าแเิซื้อั าแต่หลิวีซื่อู้สึ่าไมุ่้่า ัึ่ตัวใ้ไ้แค่ไถนา ัที่ลากไปใำถึงจะไ้ใ้ แต่าว่าใ้าเี้ัึ่ตัว ไม่เพียงแต่้เสีย่าใ้จ่ายเี้ดูัทุกวัน ั้ยัง้เปืแรงูแัอีก คิดไปคิดมา าก็ู้สึ่าไมุ่้
ยิ่งไป่านั้น้าที่เี้ั ัะมีกลิ่นูัเหม็นไา ไมู่้ึยุงาเท่าันิ้วก้อยที่ัคนึ้มาเ็ีาย่
ดังนั้น ด้วยเหตุนี้าจึงคัดค้าน ตะกูลหลิวจึงไ่เเี้ั
ามอง่ากะจกเห็นว่าหลิวซานุ้ยยังไม่ไป จึงำเืามองเขาแล้ว่า “ยังไม่ีไปอีก”
าเป็นแต่่ หลิวซานุ้ยที่ถูกา่่าเช่นนี้ััเิไป แต่ตัวเขาใวันนี้ัยืนิ่อยู่ที่เิ
“่าแม่ ่ายังไม่ไ้ใ้เิ!” เมื่อูจบ สี้าหลิวีซื่อก็ดูแย่่าเิ เขาเอาืถูเื้่าเใจแล้วเ่ “ตัวลูกไม่มีเิแม้แต่แดงเดียว”
“่้านี้ก็ใ้เ้าไปตำลึงไม่ใช่หรือ?” หลิวีซื่อาถลกหนังเขาใ้ไ้
่ที่หลิวซานุ้ยจะูอะไร หลิว้าฟู่ก็ลุกึ้าเตียง ี้ไปที่หลิวีซื่อและดุว่า “เ้ายากาัหรือ? เิส่วนตัวซานุ้ยก็ยังคิดจะเอา เ้าใ้เขาหรือ้าเอาัืาันแน่”
หลิวีซื่อาบอ่า าไม่้าใ้อยู่แล้ว แต่เพราะหลิว้าฟู่จึงำใใ้ไป เพียงแต่ใใจยังไม่ิยอมเ่าใ
“เ้าบอ่า้ีไปเียกเหิุ้ยัมาไม่ใช่หรือ ยังไม่ีเอาเิใ้เขาอีก” ดวงาู่นั้นหลิว้าฟู่แดงก่ำเพราะื่หัไป่ ะนี้เมื่อเิากว้าง ัดูเหืนจะปิดใ้ไ้
หลิวีซื่อถึงไ้หยิบเิาา้มอกเป็นำสิบอีแปะแล้วยื่นใ้เขา่าไม่เต็มใจ
แม้ว่าหลิวซานุ้ยจะัเิมา แต่ยังยืนถามอยู่ั้ “่าแม่ จะัมา้าภายใืี้หรือไม่?”
เพราะสิบอีแปะนั้นเพียงสำหัขาไปเ่าั้น ไม่ไ้เหมาขาัด้วย
หลิวีซื่อู้ว่าหลิวเหิุ้ยเซื้อ้าเ้ร์จิ้นย่วนาเล็กใำ่้านั้น “ัมาดึก เว่าเิทางไม่ะ เราไปพักที่ำึ่ื”
“้าเว่าจะ้เพิ่มอีกอีแปะ ่า้เหล่าัก็้ตีเปล่าัมา าานี้เ็ีเขาไม่ัปาก” หลิวซานุ้ยบอกกล่าวเหตุผลอีกึ่บ
ัใจหลิวีซื่อหงุดหงิด่าหั เพราะำัคิดว่าเมื่อเจอหลิวเหิุ้ยแล้วจะู่าไี เมื่อไ้ิหลิวซานุ้ยูพล่ามอยู่นั่น จึงหยิบใ้เขาอีกอีแปะ่ารำคาญใจ เขาจึงไ้ไปเีี
หลิวซานุ้ยัไปที่ห้องปีตะวันตกีั้ เห็นว่าางุ้ยฮััหลิวชุนเีอยู่ใ้า จึงเ่ถาม “ลูกสาวเราไปไั?”
างุ้ยฮัเพิ่งกล่อมหลิวชุนเีใ้หลับ
“้ เห็นว่าหูื่เียกพวกาไปิปลาีชิว ื่ยังแอบเอาเ้าหู้า้าไปด้วยก้อน ้า่าเ็ก็ใ้ถั่วแเผ็ดเปี้ยวไปด้วย ส่วนชิวเีก็เอาปาเ็ไปตัว”
ื่ที่ากล่าวถึง ื้าที่ทำเ้าหู้าใหมู่้า ัะื่มาโม่เ้าหู้าึแล้วนำไปาใำ
หลิวซานุ้ยิ้และู่า “ใัเ็เราไม่ไ้่ามาเช่นนี้ ูึแล้ว เรายังป่าเถื่อน่าเ็พวกนี้อีก นั้น ้ายังาน้องชายเ้าไป…”
เมื่อูึตรงนี้เขาก็ุ แล้ว่าทอเที่ปากไไป่
เมื่อเห็นใบ้าที่เศร้าส้า จึงปลอบโ “ุ้ยฮั น้องชายเราเป็นู้มีบุญ ้าว่าเขาีไิปานนั้น จำ้มีีิที่ืาเป็นแน่”
างุ้ยฮัเอื้อมืไปเ็หางา ไม่ใช่น้ำาไหลา เมื่อไ้ิำูปลอบโาเขาก็ู้สึกดีึ้มาเล็ก้ จึง “้าเก็ปลอบใจเอยู่ บอ่าเขา้ไม่เป็นอะไร เาังมีีิอยู่”
หลิวซานุ้ยนั่ง้างๆ า เอื้อมืไปโอบไ่และเกลี้ยกล่อมว่า “นั้นเราเไปสืบถามไม่ใช่หรือ ว่าัว่าเขาไปัขบวน่้า ่มาขบวน่้าถูกโปล้น แต่เราไ้าคนสืบา่าไม่้ แต่ก็ไม่ไ้ิว่ามีเ็หนุ่มอายุสิบาิสี่อยู่ใำู้เสียีิ”
เป็นเพราะเหตุนี้เที่ัู้่ยังมีความัว่าน้องชายางุ้ยฮัยังมีีิอยู่
างุ้ยฮัอดไม่ไ้ี่ะ้ไห้อีกและู่า “าว่า่้าไม่าไปเ็ คบครัว้าไม่ึั้ไปไม่ด น้องชาย้าก็ไม่ถูกีใ้้ไปสู้ีิ”
“อ่า้ เอาเถิด ไ่แ่ว่าวันใเขาาจะปรากฏตัวะัั แล้วยังาหลานชายมาใ้เ้าคน าเ้า้ไห้าเสีย น่าเสีดาย ถึงนั้นจะมองไม่เห็นหลานที่่าัเ้านะ”
คําูหลิวซานุ้ยไ้ผล ทำใ้างุ้ยฮัู้สึกขบขันและไม่า้ไห้่ไปไ้
เมื่อเห็นว่าาเียกน้ำาัไป หลิวซานุ้ยจึงเ่ด้วยท่าทีิจัง “ืี้้า้ไปที่ำั่าแม่ เว่าไม่ไ้ัมาใืี้”
ถัดานั้นก็เล่าเื่ที่เกิดึ้ให้องนั้นใ้าฟัง
เมื่อางุ้ยฮัไ้ิก็ู้ว่าหลิวีซื่อ้ัว่าหลิวซุนซื่อจะไปฟ้องหลิวเหิุ้ยแน่ “่าแม่เราก็ช่างเืเิ แต่่ที่ดีัี่ะใ้ง ั้ก็ดีราวัเป็นคนๆ เดียวั งานใ้าก็สมควรแ่ััภาะ แต่คบครัวเรา ไม่ใช่ว่า้าโญ เพียงแต่ถูกใ้งานราวัคนัใ้ าที่้าดู ใใจ่าแม่มีเพียงลูกชายัหลานชายไม่ี่คน ส่วนนอกนั้นั่าเป็นคนนอก”
หลิวซานุ้ยถอนหายใจและู่า “เอาเถิด ี้้าก็อิงามเ้าทุกเื่ไม่ใช่หรือ กะทั่ง่าแม่จะใ้้าเิ่าเข็นั ้าก็ไม่ไ้”
“เิทีก็สมควรเป็นเช่นนั้น คบครัวเราิอยู่ที่้าก็ิ แต่าแยก้าัิ ่า้คบครัวเราก็สมควรไ้ัที่นา้า าเราเป็นเช่นนี้่ไป ้าว่ามีแต่ดีึ้เรื่อยๆ” างุ้ยฮัมีเิใกะเป๋า าูาา็หัแน่นึ้ไม่้
าวันมานี้ำััว่าความคืบ้าไม่ไ้าั แล้วยังมี่าใ้จ่าย แต่ำนวณดู ใ้าก็ยังเือีก้าถึงหก้อีแปะ
หลิวซานุ้ยไ่ีาูเื่ราวไ่ีหลิวีซื่อ ่า้าก็ืมารดาเขา เพียงแต่เกลี้ยกล่อมางุ้ยฮัไม่ี่ำ านั้นก็า้าไปหาเข็นัเหล่าั
หลังานั้นไม่นาน ก็ีเีเขาเียกชื่อหลิวีซื่อ างุ้ยฮัีลุกาั่และาปะตูไป ะำัก้าวาปะตูห้องปีทิศตะวันตก ก็ไ้ิหลิวีซื่อกำชับใ้าูแ้าใ้ดี
างุ้ยฮััปาก แล้วก็บอกใ้หลิวซานุ้ยเิทางะมัดะวังตัวด้วย านั้นยืนมองพวกเขาเคลื่อนที่ไแล้วถึงัเ้า้า
ี่้มัวแต่เที่ยวเ่สนุกสนาน มีเ็ชายอีกคนที่พวกาไม่สนิทเ่าใไ้แอบเอาุา้าวาาใ้า ุจึงิอิ่มหนำสำราญ เ็สาวั้สามคนิใบ้าแดงะเรื่อ โีที่ที่เืล้วนอยู่ใัที่ยังไม่โตา จึงะแต่เื่ิ หาไ้เ้าใจเื่าื่สาวงามใ้แสงจันทร์อะไรเืนั้น
หลังา่าดวงจันทร์้ไปทาง้าตะวันตก ั้หมดก็ิ้หม้อัุตะเกียบและ้ที่ล้างเ็เียบ้ั้า
เมื่อี่้ัไปถึง้า จึงถูกางุ้ยฮับ่นเล็ก้เพราะความเป็นห่วง ่า็พบว่าิาเไม่อยู่ จึงเ่ถามาว่าเขาไปไ
างุ้ยฮัเล่าิ่ที่เกิดึ้่้านี้ แล้วเร่งใ้ั้ีล้างเื้ล้างตัวแล้วเตียมเ้า
หลิวเ้าเีัเื่ที่หลิวซานุ้ยไม่ัมาืี้ ่จึงบอกัมารดาว่า วันรุ่งึ้า้ไปใำเื่บอกแก่าารย์กัว แล้วนำปลาที่ไ้มาไปา
างุ้ยฮััู้และบอกเพียงว่าวันรุ่งึ้ าจะไป่หลิวเ้าเี้ปลาึ้มา แล้วกำชับใ้หลิวชิวเีพรุ่งนี้ื่มาไ่ านั้นั้หมดก็เ้า
เ้าวันรุ่งึ้ หลิวเ้าเีแบะ้ปลาแต่เ้าเื่ไปหาแ่เ่าาง เนื่องาัว่าจะเจอหลิวีซื่อ าจึงจงใจไปั้แ่ฟ้ายังไม่า ปรากฏว่าแ่เ่าางไม่อยู่ มีเพียง่ครัวางัลูกสะใภ้เขาอยู่้า จึงาปลาไ้เิมาาิ่าอีแปะ
เป็นเพราะว่าหลิวซานุ้ยไม่อยู่จึงไม่มีคนัปลาเฉา ทำใ้ไ้เิ้ไปเยอะา
นอกานี้าเอาไข่ไก่ใ้มิติาาไป่า้ใบ และไ้เิมา
หลังาัเิแล้ว าก็่ำาและไปยัง้ากัวซิวฝา บอ่าที่้าเกิดเื่เล็ก้ จึงมาขอลาุึ่วันแู้เป็น่ กัวซิวฝาเพียงแค่ถามว่าเื่ราวหัหนาหรือไม่ ้าความ่เืไ หลิวเ้าเีโบกื ิ้แล้วกล่าวว่าไม่หัหนา
เิทีายังาแี่ะไปซื้อ แต่าัว่าจะถูกหลิวีซื่อเห็นเ้า ่านี้จะไม่ไ้อยู่่าเป็นสุขอีก จึงเิไป้าเื้ตุ๋นเื่ซื้อเื้ิัตุ๋นกิโลกรัมึ่ จ่ายไปั้หมดึ่้หกสิบอีแปะ
หลิวเ้าเียังไปซื้อุาจีนอีกึ่กิโลกรัม จ่ายไปสี่สิบอีแปะ ุาจีนืิหลักคบครัวาใี้ ยาม่าัะเอามาขบเคี้ยวเ่ ั้ยังสาาำุเลือดและีอร่อย
าเิทางั้ที่แบกหลัง เมื่อถึง้าก็จัดาเอาอาหารเ็เ้าที่ านั้นก็ไ้ิเีความเคลื่อนไหวตรง้าปะตู้า
าจึงอุ้มหลิวชุนเีที่ำัเ่้ำาาปะตูห้องปีทิศตะวันตก ี้หลิวชุนเีมีอายุเื่าแล้ว เพราะเี้่าสมบูรณ์ ูแ้วเื้ตัวขาว้ำ่ำ ราวัเ็ู้หญิงใาาสมัย่
“เ๋ เีเีเราอ้วนึ้ีแ้ ขืนยังิ่เช่นนี้ พี่งอุ้มเ้าไ่ไแล้ว”
เมื่อไ้กลิ่น้ำหอมตัว้เ็ หลิวเ้าเีก็ยิ่งา์เบิกบาน
ใ่เืที่่ามา าไ้ิมาว่าหมู่้าใ้เีแห่ง มีเ็ทารกเพศหญิงที่เิ่ะสามเื้อดาย แล้วถูกโไป้าหลังเิเาสามถึงสี่คน เพราะว่าที่้านั้นยากเิไป ไม่สาาซื้อเสบียงไ้เพียง
ไ่่าใกรณีใ หลิวเ้าเีก็ดีใจาที่เ้ามมิติมา และไ้ปกป้องเ็ทารกที่่าัน่าชังใ้มกอดนี้ไ้ไ้
“เ้าเี แม่เ้าล่ะ?” หลิวซานุ้ยพยุงหลิวีซื่อเ้า้า ก็เห็นุาคนงเำัอุ้มและเย้าแหยุ่าเ็ก
หลิวเ้าเีเงย้าึ้ ิ้และว่า “่าแม่ไปถอนาื่แล้ว” าื่ืภาษาถิ่นี่ี่ ืวัชพืชนั่นเ
เมื่อต้นกล้าญ้าโตึ้ นาก็จะมีญ้าวัชพืชึ้ามาย าไม่ถอนใ้เียบ้ ถึงฤูาเท่าัายลม ไม่ไ้อะไร
าูจบและทักทายู้เป็น่า เมื่อเห็นใบ้าที่เี่ย่นหลิวีซื่อและาำ้ำ ูแ้วเหืนไม่ไ้หลับดีๆ
“เ้าเี ี่เป็นชุนเีสินะ ไม่เจอเพียงไม่ี่วัน ก็ตัวโตึ้าั พวกเ้าเอาอะไรป้าั ถึงไ้โตแล้วดูดี่าเ็ทารกใำเีี”
หลิวเ้าเีอดไม่ไ้ี่ะกลอกาเมื่อไ้ิำูนี้ คนอื่นเี้ลูกเขา จะใ้ิอะไรแล้วเี่ยวอะไรัเขาไ่า? อีก่า บอ่าดูดี่าเ็ทารกใำ ี่เท่าัว่าำัสะกิด่มหลิวีซื่อไม่ใช่หรือ?
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??