เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
เื่ที่หลิวากุ้ยัจางกุ้ยฮัวาาเป็นพิษ ไ้เผยแพร่าปากป้าหลี่ัหลี่เจิ้ง
ส่วนหลิวเ้าเซียงไม่ไ้เพิ่มเติมเื่ราวอะไรเ้าไป
ไม่จำเป็น้เพิ่ม ไม่จำเป็น้ิา เพียงแู่าเปลี่ยนแปลงเีๆ
่าาที่สุดเามีถาม่าเป็นเาะาาที่่าย่าใ้ืไม่ าไ้แต่้้า ทำี้าหดหู่ แต่ไ่พูดใ้ร้ายหลิวีซื่อแ้แ่คำเี
บางครั้งาไม่ตอบโ้กัก็เป็นำที่ชัดเจน
หลิวเ้าเซียงไม่ไ้พูด แต่ก็ไม่าห้ามที่ชอบิไปเเิไ้ คำพูดเ่าี้จึงูส่งต่อ่ามีนัยะ
สามัต่อมา หลิวากุ้ยและจางกุ้ยฮัวสามารถุจากเีและเิไปรอบๆ ไ้
าัมานี้ไมู่้่าซูจื่อเยี่ยัแต่ยุ่งัอะไร แต่ไ่เ็ตัว ุั้ก็มีเพียงจ้าวเายาวปาฏั
หลิวเ้าเซียงไม่ไ้เอ่ยถาม่าซูจื่อเยี่ยาไปไ
าเีเกวียนัมา โมีหลี่เจิ้งและป้าหลี่ใ้ความช่วยเหลือพา่แม่ากับ้าน
ที่ไม่พึ่งใบ้านั้าเป็นเาะความรังเกียจที่มีต่อหลิวีซื่อ
จางกุ้ยฮัวมาึปะูบ้าน ี้าาไม่ค่อยีักจึงนั่งอึกอักู่บนเกวียนั
หลิวเ้าเซียงฉุกิไ้ “่า่ บ้านหลังั้ใกล้เ็แล้วื?”
หลิวากุ้ยเืไปที่ปะูบ้าน ขมวดคิ้วแ่ ี้าย่ำแย่ “ซ่อมเ็แล้ว เา่าใช้ใบ้านก็น่าะใกล้แล้ว”
บ้านหลังั้ใหญ่ก่าห้าี้ มีเืใหญ่ที่ั้าออกไปาิใ้ สฝั่ขนาบเืใหญ่มีปีกตะัออกและปีกตะัตก
บ้านหลังั้ก็เืับ้านหลังปัจจุบันตระกูลหลิว
“แล้วคอกหมูสร้างเ็แล้วื?” หลิวเ้าเซียงพะวงแต่เื่นี้
าหลิวากุ้ยั้่แเล็กน้อย “สร้างบ้านเ็ก็ะล้อมคอกหมูต่อ”
“่า่ เรา้าเ้าไป่เถอะ!” หลิวเ้าเซียงเื้ืาคว้าแขนเื้เา
เสียงตื่นเต้นีใดังาจากาปะู “่า่ ่าแม่ ้ร เ้ากัมาแล้วื? ่า่ ่าแม่ ่าเป็น่าไรบ้าง ้าไ้ยินแล้ว ทุกบอก่า...”
าุ้หลิวชุนเซียงและมกัเ้าไปใบ้าน
แววตาหลิวิเซียงเผยิ้เยาะเย้ยา เมื่อูบ้าน่าย่าที่าทำาัใ้เยี่ยงัเยี่ยงามาสิบปี พอเกิดเื่ั่แม่า ่าปู่้าไปเี่ แต่่าย่ากัห้ามไ้ไ่ใ้ไป แ้ับอก่า ่แม่าดวงเ ่าใ้่าปู่นำความกัเ้าบ้าน
แท้ิแ้็แ่กลัว่า้ใช้เงินตัวเสิะ?!
หลิวเ้าเซียงมไปที่ี่าแดี ู้ึ่าาโึ้่ากะทันั
“่าพี่? ชุนเซียง เ้าิึพี่รืไม่?”
ียี่สิบัหลิวชุนเซียงะอายุครบปีขวบพอดี
ขณะนี้ ากลมโไร้เดียงสาาำัเบิก้าและจ้มหลิวเ้าเซียง่าั
าเอียงีะเล็กๆ เืำัิ่าิจัง
จากั้ราวันึกไ้่าใครู่ตรงหน้า จึงเื้ืออกไปขอใ้หลิวเ้าเซียงุ้
หัวใหลิวเ้าเซียงอ่อนยวบยาบราวัดินโคลน าุ้หลิวชุนเซียงที่ตัวุ่ิ่แล้วเิเ้าบ้านไป่
ี้หลิวากุ้ยเป็นมีาศึกษา จึงู้มารยาท่้างมาก
หลังจากที่ป้าหลี่และหลี่เจิ้งช่วยพาเาัจางกุ้ยฮัวส่งเ้ามาที่ห้ ก็กล่าวุั้ส
หลี่เจิ้งเื้ืออกไปไหล่เา “ถ้าเ้าเืฤกษ์ดีๆ ไ้แ้็บอก้า ้าะใ้ไปช่วยา”
หลิวากุ้ยีุเาีครั้ง้ความิใ
หลี่เจิ้งแ่บอก่าไม่้ั ตอนที่เา้าออกไป หลี่เจิ้งะนำมาช่วยสนับสนุนเาเ
ไ่ีใครู้เื่นี้ชัดเจนดีเท่าัทีู่่ใสถานาณ์แล้ว
จิตใหลิวีซื่อั้ำิเกินไป เมื่อัหลิวากุ้ยเิญัเื่เ่าี้ แ่อน่าไม่าู่ต่อไปไ้
“ากุ้ย เ้ากัมาแล้วื?”
หลิว้าฟู่ชุด้าฝ้าตัวสั้น ขณะนี้ำัืตื้นตันู่ตรงหน้าปะู ไม่เเพียงแ่สามสี่ั เาูเืะแก่ตัวไปากั
หลิว้าฟู่มไปที่หลิวากุ้ยและาซึ่งูไม่ค่อยีัก เาเก็มีความขมขื่นที่าะพูดา แต่ท้ายที่สุดูๆ กัมา่าปลอดภัย เาเก็าใไปเปลาะึ่
“ใู้่หน่อย ลงไปไ่้เลยะ กุ้ยฮัว ่้ขอโทษ้ เ้า่าไ้เก็บไปิมาก”
ขณะที่หลี่เจิ้งืิิู่ตรงั้ เาก็รับู้่ามีจ้มมาที่เา เมื่อไ้สติและัไปูจึงีใเล็กน้อย ี่แ้ก็เป็นหลิวเ้าเซียงตัวน้อยที่แฉลาดี่เ
เาัีะไป่าละอายใ ประจวบเหมาะัที่หลิว้าฟู่ำัสำรวจูหลิวากุ้ย “้าฟู่ ครั้งนี้นับ่าูชายสามเ้าดวงแ็ เ้าควรั่เมียเ้าใ้ดีัั้ ไม่่า่าไร เ้าก็เป็นู่ นิสัยเมียเ้าั้้าาเกินไป เ้าที่เป็น่ไม่ปปู้ มี่าที่ไกัน? าเื่แพร่ออกไป ไ่ใ่แ่บุตรสาวเ้าะแ่ออกไปา กระทั่งูๆ าๆ ใหมู่บ้านก็ะตกกระไดพลอยโจนไป้”
ความหมายเา หลิว้าฟู่พอเ้าใ
หลิว้าฟูู่ทีู่่ใบ้าน่าละอายใ “เกิดเื่ัู ้าเก็่าโา แต่านิสัยไม่ดี ้าเก็เีาไม่ไหว ้า...”
หลิวีซื่อมีสินเ้าสาวมากมายหนุนสถาะไู้่ ทำใ้เาไม่าแ็ข้อต่อหน้าาไ้เลย
เาเป็นาาที่ซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา จิตใจึงไม่ไ้คดเคี้ยวเืหลิวีซื่อ
หลี่เจิ้งู้ึิัใตัวหลิว้าฟู่ิ่ั เาใแทนัหลิวากุ้ย ุ้า่จากไปก็ไ้เอ่ยัหลิว้าฟู่้ความหวังดี “้าฟู่ เราเติบโมา้กัน ้าู้่าเ้านิสัยเป็นเ่ไ แต่่า เ้าลูบ้านเ้าสิ าปีมานี้นอกจากากุ้ยทีู่แลเ้า แล้วมีใครีื? ้าที่เป็นพี่ก็ไม่ขอูา เ้าลไปิูใ้ดีเถิด”
เมื่อหลิวีซื่อกัมา าาค่ำก็เตรียมไ้แล้วโุ่หลิว
เดิมทีหลิวีซื่อออกไปก็มักะพาาไป้ แตุ่่หลิวัขอทำาาที่บ้านเ
ุนี้เป็นที่ชื่นชอบหลิวีซื่อมาก ูสะใภ้ใดวงใาเ้าครัวเป็น
ุ่หลิวไม่เพียงแ่พาออกหน้าออกตาไ้ ีั้ัมีฝีมือใาทำาา ที่สำคัญก่าื สัญญาาุ่หลิวแม้ะใ้หลิวีซื่อแล้ว แต่ตอนั้ฮูหยินหวงเอ่ย่าใุ้่หลิวเอาทรัพย์สินตนเา้
ดังั้ึแุ้่หลิวะเป็นเพียงชนชั้นต่ำ แต่อันที่ิาั้มีเงิน
าไม่้าเสียเปรียบู้ใ ทีุ่่หลิวใ้แกุ่ารเพื่อเป็นาน้อย ก็เาะ่าะไ้แกิ่งก้านสาขา ไ้ั้และเงิน
หลิวีซื่อิ่าาูิใ จากั้ก้าวเ้าไปใบ้าน่า่า
เมื่อเห็นหลิวเ้าเซียงุ้หลิวชุนเซียงั่เ่ใต้ะเี เดิมทีาิะเมินเฉยแล้ว่าไป
แตุ่้าก็ัปลายเท้าเิมาาปีกตะัตก
“เ้าเซียง แล้ว่ัแม่เ้าเ่า?”
“ไม่าง่ายๆ !” หลิวเ้าเซียงอาะัหลิวีซื่อมาีก่าใ้ไ้ี้
หลิวีซื่อสำลัก่าหั จากั้มหลิวเ้าเซียง
าเด็กไ่ีวิสัยทัศน์ เ็ี้เป็นเท้าเปื้โคลนไปตลอดชีวิต
เมื่อึึบ้านพร้อมี่าึ่ร้อยไ่ตนเ หลิวีซื่อก็ิู่้ึ่าตนเู่ก่าทั่วไปึ่ั้ ขณะั้ำัมหลิวเ้าเซียง้าาเหยียด
หลิวเ้าเซียงะัความเีัใใ แต่ก็ไ่ีอารมณ์พาหลิวชุนเซียงเ่ต่อ จึงุ้าึ้มาและพากัห้
หลิวีซื่อเห็นท่าา้าาาก็ิู่้ึ่าตนเเสียหน้า “าเด็กเ หยุดเี๋ี้”
หลิวเ้าเซียงหยุดตรงปะูแล้วัมาแสะยิ้มใส่ “บอกใ้้าหยุดก็้หยุดื?”
พูดจบก็ทิ้งหลิวีซื่อไ้ด้านหลัง่าไม่ไยดี
“เ้า...” หลิวีซื่อโมากจนเ้เืตรงัเต้นุๆ านึกเสียใทีหลัง ตอนั้น่าะเ่าาเด็กนี่ใ้าไป้ั าไ่ใ่าเด็กนี่ทำเสียเื่ เ่าี้หลิวากุ้ยัจางกุ้ยฮัวกลายเป็นเศษดินู่บนสุสานหลังเาแล้ว
เี๊ ปะูบ้านเืหลังใหญู่เปิออก
หลิว้าฟู่เิา้ใบ้าี่สงบนิ่ง ุ่หลิวเห็น่าหลิวีซื่อกัมาก็เตรียมั้สำรับ้าวบนโ๊ะ ขณะที่หลิว้าฟู่ีแตาที่แฝไป้ความโและึามา
ุ่หลิวตกใ ีหยิบาแล้วถอัไป่าเีๆ
“ีหรุ่ยเอ๋อร์ าี่! ากุ้ย กุ้ยฮัว เ้าั้ัมาที่นี่้” เาิๆ ู แ้็ตะโกนไปาห้ปีกตะัตก “วั่งกุ้ย เ้าก็ไม่เด็กแล้ว มานี่้!”
หลิวีซื่อไม่เคยเห็นหลิว้าฟู่เป็นเ่ี้มา่ ใาเต้นรัวราวัีกล แต่าเป็นีำาทุก่าใบ้านหลังนี้ ้เหตุนี้จึงืเท้าเอวู่ตรงา้าเป็นรูปา้ำชา “เ้าึ้เสียงัใครกัน!”
มันเป็นกลอุบายที่าใช้จนคุ้นชิน
หลิว้าฟู่ัมีใบ้าี่ืและมา่าเย็นชา “ือาใ้้าั่เ้าต่อหน้าูๆ?”
หลิวีซื่อตกใมาก นี่ไ่ใ่หลิว้าฟู่ที่าคุ้นเคย
“่า่ ่าเี้าื?” ใบหน้าหลิวากุ้ยาี เาเิาช้าๆ พร้อมัห่มเื้ึ่ตัว
เสียงเีที่่แเา ราวัำัสะท้อนความำิหลิวีซื่อและความไม่ใส่ใหลิว้าฟู่โไม่้ส่งเสียง
หลิว้าฟู่เสียใและู้ึโเ้ามาก “่ากายัไม่ดีึ้ื?”
ขณะที่พูดก็เท้าก้าวไปาุาสาม
“่า่ มีเื่อะไรื?”
หลิววั่งกุ้ยที่ิาีเช่นกัน ปาฏั่าัเิญ
หลิว้าฟู่มไปทีุ่าเล็กที่ป่วยและัไม่าีัก จึงิ่ทุกข์ใมากึ้ไปี
“วั่งกุ้ย เ้าช่วยพยุงพี่สามเ้ามาที่้โหน่อย แ้็ไปเีเ้าเซียงัิเซียงมา”
หลิว้าฟู่ถอนาใเ็แ เาู่มาครึ่ง่ชีวิตจนเท้า้างึ่เหยียบใุแล้ว จึงไม่อาใู้าเีัตนเ
มีบางสิ่งที่เาิไ้่าชัดเจนแ่แ้ เื่ันี้ไม่ควรป่ใ้มัน่าไปเ่ี้ เา้ใ้ำแกุ่าที่สาม
ใบ้าีเพียงไม่กี่ ไ่าัั้หมดก็มากันครบ
แ้แ่หลิวเสี่ยวหลันก็ูเีตัวา้
หลิว้าฟู่นั่งู่า เาไม่ไ้ใ้หลิวีซื่อนั่ง้างๆ แต่ใ้ิเอ๋อร์เก้าอี้าไปไ้ด้านหน้าเา
“เื่ากุ้ย เ้าู้ดีู่แก่ใ”
ราวักและคััเา ทำใ้ไม่ามเห็น่าเาิอะไรู่กันแน่
หลิวีซื่อนั่งู่ตรงั้ าเื่เปลือกตาึ้าหลิว้าฟู่ “ฮึ เ้าิะทำอะไร? เปิาไต่สวนื เ้าิ่าตัวเเป็นใคร? าไ่ีสินเ้าสาว้า เ้าะมีชีวิต่าเช่นทุกันี้ื ี่า ใคระู้่าสนี้่แึเพียงนี้ าาเหล่าั้ทุกก็กิน แต่มีเพียงเาสที่ป่วย ใคระู้่าะเกิดอะไรึ้? เากิน้าวเที่ยงที่บ้านก็ิ แต่ใคระู้่า่หน้าั้กินอะไรไป แล้วหลังจากั้ไปไต่อ?”
หลิวีซื่อก็ี้า แต่าไ่ีาั่าตนเลงมือ่าเี้โัหลิวากุ้ย
ขณะที่หลิวเ้าเซียงั้คาดาณ์ไ้แล้ว
แต่นี่ไ่ใ่ปะเ็ เาะตอนที่หลิวากุ้ยและจางกุ้ยฮัวูส่งตัวไปัโ มีมากมายู้เห็น
าี้จ้าวก็จิตใดี หลังจากเสิ่งที่หลิวากุ้ยัจางกุ้ยฮัวกินเ้าไปแล้ว ก็บอกต่อั่าั้ใโ้ความหวังดี เพื่อใ้เาบอกัญาติสาที่มาเีู่้ป่
้เหตุนี้ เื่นี้จึงแพร่กระจายออกไป่ารวดเร็วใละแวกั้ โที่หลิวีซื่อไม่ทันู้ตัว
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??