เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นแม่ของวายร้ายทั้งสาม [จบ]
บที่ 57 ิเหราู้ึหมดแรง
ใ้าของแ่เฒ่าหวังีเื นางเท้าแะเดินเ้าไปในา้า พยายามี่ะผลักปะู ทว่า็ไม่าาี่ะผลักประตูไ้ ดูเหมือนว่าะถูกาก้าใ
นางโกรธขึ้ง ัทุบประตู้ัสาปแช่ง “สารเลว เจ้าคน่าไร้โนัก าาของเจ้าเดินมาั้ไกล แ้แ่ประตู็ไม่ยอมเปิให้เ้า! ้าเจ้าเป็นัเงินัทองหรือ่าไ แ้แ่แม่แ้ ๆ ็ไม่ใ้เ้าไป!”
หลังาก่คำาาไปู่ใญ่็ไ้ยินเีอาื้ดังาา้าใ “หยุดูไ้แล้ว ่าพ่อั่าแม่ของข้าไม่ไ้อยู่ี่้า!”
แ่เฒ่าหวังออกมา “ไ้เด็กเืนิสัยไ่ี พ่อแม่ไมู่้ัั่ เปิประตูให้่าของเจ้าเดี๋ยวี้!”
เด็กั้คนซ่อนัอยู่ใน้า้าหวาดั
แ่อาื้แสร้งำเป็ไม่ไ้ยินแะปลอบใจ้า “เอ้อเป่าไม่้ั มีี่าอยู่เราะไม่เป็นะไ ่า่าะเ้ามาไม่ไ้”
อาซือเ้ปาแล้วูเีเบา “่า่ามาำะไี่้าเราเจ้าคะ”
เมื่อเ็ี่าไม่ตอบ ตากลมโของนาง็ค่อย ๆ เปี่ไป เด็กญิู้าหวาดั “่า่าะมาพาเราัไปไม?”
อาื้ขมวดคิ้ว “เป็นไปไม่ไ้ เราอยู่ี่นี่แะะไม่ไปไนี!”
แ่เฒ่าหวังี่อยู่้าด่าเีดัง ัหยิบั้ำในา้าขึ้นมาแล้ว้าใส่ประตู “ไ้เด็กเั้คนะเปิหรือไม่เปิ ัี้ข้าะพังประตูี้ให้ไ้!”
แ่อาื้ตอบเีดังว่า “่าแม่ข้าูไว้! คนี่ไมู่้ั้ามเปิประตูให้! ่าควรีไปากี่นี่ ไม่เ่นั้นะีนมาจับ่าเ้าคุก!”
แ่เฒ่าหวังโกรธจัดเทพุออกากร่างนางาลงมาปะัแทนี่ “ไมู่้ัข้างั้นเห? ไ้ลูกุัไ่ีโ ไ้ัญญู นางแพศยาแม่ของเจ้าเจ้าเ่ี้หรือ ข้าื่าของเจ้าะไมู่้ัไ้่าไ!?”
ะ่าีู่นั้นีนไ้ยินึหยุดเดิน หันมาใฟังี่แ่เฒ่าหวังด่า ู้ี่มาื่าป้าหู เ็แ่เฒ่าหวังะพังประตูนาง็เ้าใจัี
นางอุทานว่า “โ้ เจ้าเป็นใคร? นี่ัเรื่องะไกัน?”
แ่เฒ่าหวังเ็คนเดินเ้ามา็ิู่้ึว่าัเเป็นฝ่ายไ้เปรียบ ึด่าเีดังขึ้นี “พี่สาว! ่ามา็ดีแล้วมาช่วยข้าัสิี ข้าเดินทางาาู่้าตระกูลิ เพื่อี่ะบอก่าีให้ลูกชายแะูะใ้ไ้รับรู้ แุ่้าเขาัไม่เปิประตูให้!”
ในใจ่าป้าหูัเกียจแ่เฒ่าหวังมาก ทว่าใ้าของนางัมีิ้ “โ้ พี่สาว อ่าเรีข้าว่าพี่สาวเ ดูเจ้าสิ ขาวกว่าข้าั้มาก ข้าัไ่ีขาวสักเ้”
แ่เฒ่าหวังะึแะเบิกตา้า
่าป้าหููอ่างไม่ีร้อนว่า “พี่สาวอ่าเิ่ใจร้อนเ! ข้าเ็่าากระำของ่าี่ำอยู่นั้นัผิด…”
แ่เฒ่าหวังกล่าวเีแหลมแทรกัี “ผิดไน? ลูกชายแะูะใ้ของข้าอยู่ี่นี่!”
่าป้าหูยิ้มเยาะ “้าหลังี้เป็นี่อยู่อาศัยของูาหัว้าู่้าตระกูลเหยาของเรา นางีูสามคน แะาีของนาง็ตายไปาแล้ว ลูกชายแะูะใ้ของเจ้าะมาอยู่ี่นี่ไ้่าไ?”
แ่เฒ่าหวังพยัก้า “ลูกชายของข้าัมาแล้ว แะเขาืาชายของข้า”
่าป้าหูึาขึ้นเีดัง “ต้าเป่า เอ้อเป่า ญิชราี่อยู่้า้าของเจ้า เจ้าู้ันางหรือไม่?”
ากนั้น็ไ้ยินเีเด็กั้ัาาข้างใน “่ายายหูขอรับ! เราไมู่้ันาง”
แ่เฒ่าหวังโกรธจัดึ่คำหยาบออกมาไม่หยุด ั้คนป่า ั้ัญญู ่าเสีย่าป้าหูเิู่้ึเดือดดาล
เด็กั้ในู่้านั้นเป็นีู่้ัดีว่าาแะมีกิริยาายาทดีแ่ไ แค่าาอ่างเดียว ใู่้า็บอกให้ลูกาเเอาเป็นเยี่ยงอ่างแล้ว
ในฐาะ่าแ้ ๆ ของเด็ก แ่เฒ่าหวังไม่เีแ่ไม่รักาเ่าั้น ทว่าัใ้คำชั่วร้ายมา่าี
่าป้าหูู้ีถึงเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ของตระกูลเหยา
ขณะี่นางำัะอ้าปาโ้ั ัไ้ยินเีฝีเ้าดังาาด้านหลังา้เีทุ้ม่ำของชายคนึ่
“่าแม่? ่ามาำะไี่นี่ขอรับ?”
ู้มาใหม่มีรูปลักษณ์ี่ไ่าั้ัสง่างาม โเฉพาะอ่างิ่ัสีาเ็าแะเงียบสงบ ิ่ี้ำใหู้้คนมองข้ามใ้าี่โเ่ของเขา
่าป้าหูขมวดคิ้วัี นี่ืาีของอาูงั้นหรือ?
แ่เฒ่าหวังี้ไ้เีดัง “ลูกเอ๋ย! เจ้าัมาแล้ว าาของเจ้าำัถูกัแก!”
ิเหราเิ่ัาาเมือง เขาำม้าไปืี่จวนู้ตรวจการแะัมา้ัเหยาเฟิงแะเหยาเฉา
เมื่อพี่น้องตระกูลเหยาัถึง้าตระกูลเหยา ชายหนุ่ม็ีมาหาาแะลูก ๆ ของเขาัี
เมื่อไ้ยินแ่เฒ่าหวังูเ่ี้ ิเหรา็มองไปัป้าหู เขาเ็ว่านางแ่งัเรียบร้อย ี้าของนางเต็มไป้าัเกียจ แ่็ไม่ใช่ใ้าี่ไ้เุ
เขาาป้าหู้เีทุ้ม่ำว่า “่าป้า่าี้ไม่ทราบว่า่าเป็นใครหรือขอรับ?”
ป้าหูขมวดคิ้วแล้วเ้ปา “ข้าเดินผ่านมาไ้ยินีนางี้ำัด่าคน ึมาเอ่ยา ญิคนี้เป็นแม่ของเจ้าอ่างนั้นหรือ? เหตุใดนางถึง้าพังประตู้าของคนอื่นโไ้เุเล่า?”
ิเหราูว่า “นี่ืแม่ของข้าจริง ๆ แะนี่ื้าของข้า...” ัไม่ทันู แ่เฒ่าหวัง็เ็ประตูี่นางพยายามพังถูกเปิออก
อาื้จับมืออาซือ ใ้าแดงระเรื่อเต็มไป้าโกรธ เขาตะโกนใส่ิเหราว่า “นี่ื้าของ่าแม่แะ้าของเรา! ไม่ใช่้าของ่า!”
อาซือเบิกตา้าแะ้ไ้ “ไม่ใช่้าของ่า ่าไปากี่นี่ซะ!”
เี้ไ้ของเด็กญิดังขึ้น ใ้าของ่าป้าหูเต็มไป้าปใ นางย่อัลงแะอาซือเพื่อปลอบประโลม “เอ้อเป่าเป็นเด็กดี ไม่้ไ้ ไม่้ไ้ะลูก ยายอยู่ี่นี่แล้ว”
ิเหราขมวดคิ้ว มองูาี่ำั้ไ้ ในี่สุด็ูัลูกชายของเขาว่า “อาื้ เชื่อฟังแล้วอ่า้าปัญหา”
ลูกชายี่เชื่อฟังมาราวัแป่าเป็นเม่นน้อยี่เต็มไป้าแหลม ใ้าของเ็าเต็มไปด้วาร่้า
“ข้าไม่ไ้ก่อเรื่อง! คนี่ะเาะ่ามา็ืนาง! ้าแะข้าอยู่ใน้าดี ๆ นาง็มาี่้าแะำลายประตู้าของเรา!”
ิเหราูเีเคร่งเครียด “นั่น่า่าของเจ้าะ”
ตอนี้แ้แ่อาื้็อด้ำาคลอไม่ไ้ เ็้ดื้อรั้นั้้ำาไว้้ตะโกนใส่ิเหรา “หากไม่ำงานให้เสร็จ็ไม่ให้ิ้า เวลาิะตายนาง็ไม่เคยใ ้าัเด็กมาก็ั่ให้นางออกไปัหญ้าใหู้วันะตะกร้าถึงะใ้เ้า้า ีแบบี้หรือี่เรีัเว่า่า”
“นางไม่ใช่ นางเีด่าเรา้คำาา ด่าเราว่าขี้เกียจ ไม่เชื่อฟัง นางไม่ใ้เรากินะไเ ป่ให้เราิแทบตาย นางเป็นคนไ่ีแะเป็นคนี่เลวร้ายี่สุด!”
ใของิเหราัเปลี่ยนเป็นเ็า ตาของเขาหม่นหมอง้าว่า “หุบปา!”
าี่เคยู่้ในสนามรบเ่ิเหรามักะแสดงให้เ็ถึงาเ็าแะำให้คนบข้างไ่้าเ้าใกล้ ตอนี้เขาำให้อาซือััสั่น แ้แ่่าป้าหู็ู้ึถึงาเ็าากเขา
้ำาของอาื้ไลรินลงมา
ั้รับรู้ไ้ถึงเพลิงโะของบิดา อาื้็ไม่ไู้้ึหวาดั เีแ่เ็ปแะเศร้าโศก
าสุขี่เคยผุดขึ้นมาในใจเมื่อว่าบิดาัาาวัวีรบุรุษค่อย ๆ ไ้เป็นเถ้าถ่าน
เ็้มองไปี่ิเหรา้ำาคลอ าานั้นไ่ีแววดื้อรั้นเืี ัเหลือไว้แ่าผิดหวัง “่าพ่อ ำไม่าถึงัมา่ะขอรับ?”
คำาเบา ๆ ประโยคนั้นิ่แหัวใจของิเหรา
ไม่ใช่ว่าเขาไม่าลูก เขาเอง็โกรธการกระำของแ่เฒ่าหวังเ่กัน ทว่าุ้าแล้วแ่เฒ่าหวัง็เป็นาาของเขา เป็น่าของา ๆ ิ่แี่เขาควรำคืัญญู ไม่าป่ให้ลูก ๆ เอ่ยคำไ่ีัู้อาวุโส่้าคนนอกไ้
ิเหราำไ้เีพยายามแเขาออกากกันเ่าั้น ไม่ใช่ว่าเขาไม่้าเป็นู้ปป้ของเด็ก ๆ ในฐาะบิดาแล้วเขาย่อมหวังะปป้เขาากัาหรือาเ็ปาั้หมด
ทว่าหาก้เุาเ็ปนั้นักลายเป็นัเขาเอง เขาควรำเ่ไร? ิเหราพยายามู้สถานการณ์ ี้าของเขาอ่อนลง ูัลูกชายว่า “อาื้ พ่อไม่ไ้หมายาเ่นั้น”
แ่อาื้ไม่ฟังเขาี่ไป
เ็าหันไปเ็้ำาแล้วูั่าป้าหูว่า “่ายายหู ข้าะปิดประตู้าแล้ว ่าแม่อยู่ี่้า่ายายของเรา ก่อนี่นางะัมา ข้าั้าแะน้องชาย้ดูแล้าของเราให้ดี”
่าป้าหูู้ึปใ นางป่อาซือให้เดินไปาี่าของนางแล้วกำชับว่า “ปิดประตูให้ดี ยายะไปาแม่ของเจ้ามา”
อาื้แะอาซือเดินัเ้าไปใน้า ากนั้นเขา็ปิดประตูไม่แ้แ่ะหันมามองิเหราแะแ่เฒ่าหวัง
แ่เฒ่าหวังกล่าว้าโกรธ “เจ้าใหญ่ เหตุใดไม่ั่ลูกของเจ้าั้คนให้ี่าี้ ถ้าเป็นข้าจัดการไปไ่้!”
ใ้าของ่าป้าหูเต็มไป้าัเกียจ นางไม่อยากูคุับแม่ลูกี้ี นางหันหลังแะเดินไปัตระกูลเหยาัี
ิเหรายืนอยู่้าประตู้าี่ปิดิอ่างเงียบ ๆ
‘้าของเรา’ ในตอนแเคยเป็นัอบอุ่น้าคน ทว่าตอนี้ ‘้าของเรา’ เป็น้าี่ไ่ีบิดาไปเสียแล้ว
เมื่อนึกถึง่าาของอาื้ ในใจเขา็สงสัยว่าเำะไผิดหรือไม่
เมื่อเ็ลูกชายคนโไม่สนใาง แ่เฒ่าหวัง็ตะโกนว่า “เจ้าใหญ่”
เมื่อเ็ ‘าา’ เตรียม้ี่ะด่าีครั้ง ิเหราู้ึไร้เรี่ยวแรง
ในสนามรบเขาู่้อ่างกล้าหาญเพื่อฆ่าัู ในสภาวะี่กลืนไม่เ้าคายไม่ออกเขาล้วนแาทางดไ้ ทว่าิ่เ่าั้ัสู้ายากลำบากเมื่อ้เผชิญ้าัาาของไม่ไ้
ิเหราขมวดคิ้วแะู้เีทุ้ม่ำว่า “ัไปก่อนเิขอรับ ข้ามีเรื่องะู”
………………………………………………………………………………..
สารากู้แปล
ตอนี้หักคะแนน่าพ่อึ่คะแนนะคะ โทษฐาำลูกเสียใจ ่าแม่มาคิดบัญชีเะค่ะ
ใเืู่้อาวุโสำัไม่น่าเคารพ จำเป็นู้ดี้เหคะ
ป. เ็าเ็่นางเอกของู้อ่านหลาย่าแล้ว็อยากะบอกว่า ใเ็ ๆ กันก่อนเด้อู้อ่านั้หลาย ในนิยายี่นางเอกอ่านั็มีบทิพ่ออยู่แค่กระจึ๋งเดียว แเขียนว่าิพ่อเป็นคนใจร้ายะเาะัิแม่ทุกวัน ู่ ๆ ไ้ทะลุิิมากลายมาเป็นัะคิแม่แบบไม่ทันั้ัั็้มีเหวอ ำัไม่ถูก้า อ่างี่เขาบอกว่านิยายหรือประวัติศาสตร์ัถูกเขียน้บุคคลเดียว ัั้ั็ะเป็นเรื่องในุคนเขียน แ่าไม่ใช่ัั้หมดของัะครหรือบุคคลในประวัติศาสตร์นั้นจริง ๆ ็ไ้ ัั้ค่อย ๆ อ่านบท่ ๆ ไปก่อนะคะ
ไหม่า(海馬)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??