เรื่อง ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล)
ตอนี่ 24 จะ่าชื่อัั.
ทำะไน่ะื ?
แ่ว่าเากำลังเีทำผง 5 หอม าั้ค่อยทำผง 13 หอม กานี้ัสาารถทำผงี่่าได้ี้
แนี้จะได้ะเวลาจะปุในาั
เจียงเี่ไป๋ิาให้ิเจียิฟัง ิเจียิิ่ฟังก็ิ่ะึ
“ำไเาถึงู้ะไากายานี้ ? ”`
``
“เมื่อ่ำไไ่เได้ยินว่าเาู้เรื่องพวกนี้่ะ ! ”
เธอว่าตั้งแ่ี่เจียงเี่ไป๋เปลี่ไป เธอก็ิ่ไ่เ้าใเจียงเี่ไป๋ิ่ึ้
“เีจ๋า ใในหู่บ้านีถั่ลันเตาัถั่เลือง้า ุซื้าให้ผมี ผมจะเอาาำเต้าเจี้ยว” เจียงเี่ไป๋
“ี่บ้านี ไ่้ซื้อ”
แทบุบ้านในชนบท่าทำเต้าเจี้ยวเ็ไว้ั้ั้ ิเจียิเองก็ำเป็เช่นกัน ี่บ้านัทำเ็ไว้ไเล็ก ๆ ี้
เจียงเี่ไป๋พูด้รอยิ้ว่า: “ผมว่าจะซื้อทำเ็ไว้เยอะ่ ่ไปผมเปิ้าจะต้องใ้เยอะ”
“ได้”
ิเจียิปัญญาจะขัดใจเา เธอึไปซื้อถั่ลันเตาัถั่เลืองาตามี่เา้า
ถั่ลันเตาแะถั่เลืองาาถูก ใ้เิไม่ี่หยวนก็ซื้อัาได้เยอะแล้ว
เจียงเี่ไป๋เาไปัครกิตลั้่า เาบดเครื่องเทศี่ซื้าให้าเป็ผงิแล้วิเล่า าั้ก็แ่บรรจุแิกัน าั้ก็เิ่ทำพริกป่น
เาำิกช่อแะพริกเสฉวนี่ซื้า ึพริกื้้าาำพริกป่นี่ีคามะเีแ่ากัน
นี่เป็าาาิค้นูของเา าี่พริกั้สามิีะัคามะเีแ่ากันจะช่ยให้ะัคามเผ็ดแ่ากัน
ัาเีสิ่งเ่าี้เสร็จแล้ว เจียงเี่ไป๋ำิกไทย เ โป๊ยั๊ กานู แะผงี่่าใัตราส่นเ่าัเป็ผง 5 หอม
ขณะเียวกัน เาัได้ื่โค่ ซาเริน ูจันทน์เทศ เ าู พริกฉาเจียว โป๊ั้ ผลี่่า ู่เซียง แปะจี้ เปาะหอม ข่า แะิแ้ ใัตราส่นี่เ่าัเพื่อทำผงเครื่องเทศ 13 หอม
ุ้า เาก็ทำ้ำมันพริกไว้ใหญ่
่าจะเสร็จงานเ็กาด้าของก็ืแล้ว เาัเ้าไปในัเพื่อเิ่ทำอาหารเ็่
เาเอามันูไปเจียวในกระทะ่ าั้ใส่้ำมันี่เลือในานแ่าหากแะโรยเืเล็กน้อย าเป็ของว่างแอร่อย
เจียงเี่ไป๋ิชิมไปึ่ชิ้น
ื กรอบ~ าิี่คุ้นเคย
ัั้เาึเรีาา
“ว้าว กากูหอมจังเค่ะ”
หนูน้อยได้กินกากูก็ทำหน้าเคลิบเคลิ้มเาะิ่ของมัน
“ขอบุค่ะป่าป๊า”
หนูน้อยิ่ออกไปาห้องั เจียงเี่ไป๋ัเาะ เาเลือเื้อูไว้ประาณครึ่งั่สำหรับทำบะหีู่เส้นในื้เช้าัพรุ่งนี้ เื้อี่เลือเาำาสับเป็ูสับ าั้ำะููี่เลือาื้กลางัาเี่ ใสู่สับปั้น้แะตับูไป
ตับูช่ยบำรุงเื แนี้เีของเาจะได้กิน้าได้เยอะึ้่
เจียงเี่ไป๋ปอกเปลือกฟัเีี่เลืออีกครึ่งู าั้ั่เต๋าให้ีาเ่าั ใ้ีดกรีดเป็ูปไขว้กันี่หลังฟัเี ีไข่ ำฟัเีไปุไข่แล้วทในกระทะเป็สีเลืองทองถึงตักึ้าัไว้ าั้ใส่้ำมันในกระทะ ผัดหอมใหญ่ ิ กระเียมแะพริกแ้หอม ใส่เื้อสับไปผัดุ ใส่เื ปุ้เครื่องเทศ 13 หอมี่เีไว้ ใส่ฟัเีทุไข่ไป ถึงเติม้ำซุปะูเล็กน้อย แล้วเี่ครู่ึ่
เมื่อัใส่ามแล้ว เาัเจงโ้า้ต้นหอมแะผักชี
เูฟัเีตุ๋น้ำแี่หน้าตาเมือนัูตุ๋น้ำแพร้อมเสิร์ฟแล้ว
“ว้าว ัี้ได้กินเููตุ๋น้ำแีแ้”
หนูน้อยพูด้คามีใจ
“ุลองชิมดูสิว่าเูตุ๋น้ำแัี้แ่าาเมื่อาน่าไ้า” เจียงเี่ไป๋ีฟักตุ๋นให้ิเจียิึ่ชิ้น “มันืฟัเีตุ๋น้ำแ”
ิเจียิชิมแล้วก็ทำาโ้คามะึ
ะเ้า นี่มันาิะไกัน ?
นี่ไม่ใชู่ตุ๋น แ่เป็ฟัเีั่เต๋า
ทว่าาิัเมือนูตุ๋น
ี่สำคัญือร่อยาก!
มันไม่มันเี่เสักนิด
ิเจียิไม่ได้ี่จะตัก “เื้อฟัเีตุ๋น” เ้าปากั้ชิ้นแล้วักินไปสองสามำ
“อร่อยไม ? ”
“อร่อยาก ! ”
“เอาอีกไม ? ”
“เอาสิ ! ”
เจียงเี่ไป๋ึีีให้เีอย่างรวดเร็ว
เฮะๆ เีว่าจะเอา เาจะไม่ให้ได้่าไ ?
เาต้องให้เธอสิ แถมัต้องรวดเร็วทันใจเธอ้
“ูตุ๋น้ำแี่ป่าป๊าทำอร่อยาก”
หนูน้อินฟัเีไปชิ้นแล้วัไมู่้ตัวเว่าี่เธอกินมันไม่ใช่เื้อู แ่เป็ฟัเีี่่า๊าำใ้กินุั
ูสับปั้น้ี่เี่ใน้กำลังเดืปุ ๆ ส่งิ่เข้มข้อกา เจียงเี่ไป๋ึีให้สองแมู่กิน
าิื่นุ่มนวล ั้ั้เมือนูกระสุน
เาใส่ตับูไป้ ำใ้้ำซุปใน้ิ่หอมเข้มข้นิ่ึ้ าั้ตัก้ำซุปใส่้าึ่ทัพพี าิของ้ำซุปอร่อยไม่ได้้ไป่าหูฉลาม้ำแเ
สามพ่อแมู่กินื้เ็อย่างอิ่มหำอีกครั้ง
“เีจ๋า ุพาาาไปเิย่อยี่า้า่นะ ผม้าาล้าง้เสร็จแล้วจะไปเีของี่จะาพรุ่งนี้่”เจียงเี่ไป๋
“ุทำาตลั้ครึ่งัแล้ว ัไม่เสร็จอีกื ? ”
ิเจียิา้คามสงสัย
เาแ่ทำผัดมันฝรั่ง ัีะไี่ต้องเีอีก ?
“ใกล้แล้ว อีกเี๋ก็เสร็จแล้ว”
เจียงเี่ไป๋พูดแล้วก็ีไปทำงานของ
ส่นในเืชิงโนั้น ัารอให้เจียงเี่ไป๋ัไปแล้ว ัผิงทำเิให้เจียงเี่ไป๋เสร็จแล้ว พอัาี่เคาน์เตอร์ร้านถึงได้เ็นของี่เจียงเี่ไป๋ทิ้งไว้ให้
บิสิึ่กล่อง แปเปิ้ึ่ถุงแะเื้อึ่ชิ้น
ไนเจ้านั่นว่าซื้อแปเปิ้ให้เี่ั แ่จู่ ๆ ำไเาถึงซื้อเื้า้่ะ
แม้ว่าเาจะเปิกิจาร้าน้ำาทำเิได้เดือนะ 20-30 หยวน แ่เาก็เีาเิไม่กล้าซื้อเื้อกินุั ปิเามักจะซื้อเื้อุิัืครึ่งเดือน
“ไอ้นี่ ! ”
ัผิงิ้แะส่ายหน้า เาู้สึกีคามสุขาก
ไม่ใช่เาะเจียงเี่ไป๋ซื้อของให้เา แ่เาะเาเ็นว่าูพีู่น้องนี้ดูแ่าาเมื่อ่าก
เมื่อ่ เจียงเี่ไป๋มักจะาเอาของาเา เคยให้ของัเาี่ไนกัน ?
กระทั่งเ็ ัผิงหิ้วของี่เจียงเี่ไป๋ซื้าให้ับ้าน
“ำไถึงเิัา่ะ รถจักรยานไปไน ? ”
เฝิงเยี่หง าของัผิงคิ้วเา แะเมื่อเ็นของี่เาืา้ คิ้วของเธอก็แน่นิ่่าเดิม “ำไถึงซื้อของาเะแะานี้ นี่จ่ายเิไปเ่าไเนี่ย ? ”
“ไม่ได้ใ้เิเ เจียงเี่ไป๋ว่าซื้าให้เี่ั”
ัผิงัเาะ
“เจียงเี่ไป๋ ? ”
เฝิงเยี่หงทำหน้าไ่เื่ “เาชนะไ่ได้เิเยอะแล้วไม่ีี่ใ้ืไง ถึงได้ซื้อของใหุ้ากายานี้ ? ”
เฝิงเยี่หงไม่เจียงเี่ไป๋ ปิเธอจะบ่นัผิงเป็ประจำถึงเรื่องี่เาแเอาเิให้เจียงเี่ไป๋ยืม
เธอิว่าัผิงเป็ซื้อของพวกนี้ ึจงใจพูดไปแนี้
แะหลังาั้ เจียงเี่ไป๋จะต้องาขอยืมเิอีกแ่
“เ่ ผมเองก็ไมู่้เมือนกันว่าเาไปเอาเิาาไน”
ัผิงเกาัแล้วพูด่ “เาัอี่าจะเปลี่ตัวเอง พรุ่งนี้เาจะเิ่ค้าาแล้ว”
“อย่างเาน่ะืจะทำาค้า ? ”
เฝิงเยี่หงได้ยินแนั้นก็พูดาูู ขณะ้ไปััผิง “เาได้พูดไมว่าเปิ้าาของต้องใ้เิทุน ืว่าเาายืมเิุไปแล้ว ถึงได้ซื้อเื้อชิ้นนี้าปิดปากั”
“ัผิง ัจะให้นะ หากเจียงเี่ไป๋ิจะายืมเิ ให้เาไปเว่าไม่ี”
ัผิงิ้เื่น าของเาเป็นี้เป็ปากร้ายใี เธอเป็ีทำสิ่งี ๆ เสมอ ิอย่างเียวืปากร้ายไป่
“แ่คราวนีุ้ิผิดนะ”
ัผิงยื่นเื้อในมือให้ แล้วู่า: “เาไม่เพียงแ่ไม่ยืมเิผมเ่าั้ แ่ัว่าจะให้เิผมเดือนะ 30 หยวน้”
“ะไนะ ? ”
เฝิงเยี่หงมือั่เกือบทำเื้อในมือพื้น “ุว่าเจียงเี่ไป๋จะให้เิุเดือนะ 30 หยวน่าั้ื ? ำไเาต้องให้เิุ้่ะ ? ”
ัผิงเ็นสีหน้าา เาเิู่้สึกเีใแล้วี่เรื่องี่เจียงเี่ไป๋จะให้เิเาเดือนะ 30 หยวน เาะหากถึงตอนนั้นแล้วเจียงเี่ไป๋ไม่ได้ให้เิ าของเาะบ่นเาหูาไปหลายั
แ่ี้เาหลุดพูดไปแล้ว เาึำไ้เพียงฝืพูดไปว่า “เาทำกันสาดกร้าน้ำาของผม ว่าจะเปิแผงาของั้ ผมิดูแล้ว ใเื่เป็ูพีู่น้องกัน เาอยากใ้พื้นี่ั้ อีกั้มันัไม่ได้ะ่กิจาร้าน้ำาของเา ผมึ”พ
เฝิงเยี่หงบุ่บ แ่ก็ไม่ได้คัดค้านี่ัผิงเอาพื้นี่หน้าร้านให้เจียงเี่ไป๋เปิ้า เธอาแค่่า “เาจะทำะไา่ะ?”
“เาว่าจะาผัดมันฝรั่ง”
ัผิงพูดเสียงแผ่
เาะเาเองก็ิว่าสิ่งนี้จะาไม่ได้เมือนกัน
“เอะ ! ”
เฝิงเยี่หงพูดอย่างดูถู่า “ัก็นึ่าเาจะทำาค้าี่มันได้เิี ี่ไนได้เาจะามันฝรั่งผัดนี่เอง”
“้าเาาได้นะ ัจะ่าชื่อตัวเองแััเ”
ัผิงหลุดขำออกา “้าุ่าชื่อัั คามหายเปลี่เนะ”
เฝิงเยี่หงึาใส่ัผิง้คามโมโห “พรุ่งนี้ัจะคอยดูว่าเาจะาผัดมันฝรั่ง่าไ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??