เรื่อง ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล)**จบแล้ว**
ตอนี่ 68 :ปาฏว่าเป็เขา
่และูาเดินทาง่ไปยังำเชิงา แต่็ยังไม่เีงเี่ไป๋
่าาแสงไฟี่ริบหรี่ ใ้าของเีงไ่างแถึงาั เขาพึมพำััเองว่า “ไอู้าัื้คนี้ ฉันแล้วว่าช่วงี้อย่าเ้าเมือง แต่เขา็ไม่ฟั”
เีงเี่เฟิและเีงเี่เหไ่้าพูดะไ เขาเีแ่เดินไปข้างหน้า่าเงียบ ๆ
หลังจากเดินไปี 2 ี้กว่า เขา็เ็แสงไฟาส่องาไกล ๆ และเ็่าี่คลุมเครือำัปั่นัาเ้าาใ้เขา
เีงเี่เหจึงะโออกไป่ากระวนกระวายใจ “พี่ นั่นพี่ืเป่า ? ”
เีงเี่ไป๋ำัปั่นัาบน เมื่อไ้ิเสียงี่ฟัูเืน้องชายของ เขา็ยกไฟาึ้เพื่อส่องไปข้างหน้า ็เ็เป็เีงไ่างและน้องชายของเขาืคบไฟู่ไม่ไกล
“่ เี่เฟิ เี่เห ำไถึงาู่ี่ี่่ะ ? ”
เมื่อไ้ิเสียงของเีงเี่ไป๋ เีงไ่างและีสองคน็าใด้วยาโ่อก
“ไอู้าัี แกั้าช้าแ้ักล้าาาีว่าำไฉันถึงาู่ี่ี่ ? ”
เมื่อาัของเขาคลาย าโกรธของเีงไ่าง็ปะุึ้
ส่วนเีงเี่ไป๋็ัการุ่าเื่ฟั ่าภายในใจัาู้สึกถึงาอบอุ่นี่ไหลผ่านัใของเขา
‘ีเพราะั ุด่าเพราะเาใใ่’ ีี้อาจีาแตกต่างออกไปานำไปใ้ัคู่ั แต่เมื่อใ้ในิของ่แม่ี่ี่ลูก ั่าเหาะสม่าิ่
จากำูของ่ เีงเี่ไปู๋้สึกไ้ถึงาห่วงใยและาั่าุซึ้ง
“่ ขอโทษ วันี้ีเื่บาง่าทำใ้้ั้าช้า ขอโทษี่ทำใ้่เป็ห่วง”
“ำไฉัน้เป็ห่วงด้วย” เีงไ่างปฏิเสธ่าื้ั้ แล้วพูด่ีว่า “ี่ฉันาตามหา แกเพราะเ็เีอินเป็กังวลต่างา”
“ปากไม่ัใจ ! ” เีงเี่เหทำปากุ่ “ไู่้ว่าใครกันี่บ่นเป็กังวลาตลอดทาง”
เมื่อูาคนเ็ของเขาเปิดโปง เีงไ่าง็ั้าอับาไ้ไม่ไ้ เขาืึ้ีูาคนเ็ ๆ และพูดว่า “เ้าเด็กัแ ไม่เคยทำใ้่าใเัั”
ขณะี่เขาพูด เขา็ืึ้เตรียมะีีครั้ง
เีงเี่เห่ารวดเร็ว ่ากายของเขาว่องไวเืแมว
หลังจาก้กันเ่แล้ว ทั้งี่คน็ั้าด้วยกัน
เมื่อเ็เีงเี่ไป๋ัา่าปลอดภัย ิเีอิน หวังิ่จวี๋ และื่็โ่ใจในีุ่
หลังจากี่ัเีงั้า เีงเี่ไป๋็ตำหนิัเองและพูดว่า “ี่ั ขอโทษี่ัาช้า ทำใ้คุณเป็กังวล”
าของิเีอินเป็สีแดงเ็น้อย เธอพูดว่า “ดีัี่คุณัา”
เมื่อเ็การแบนใ้าของิเีอิน เีงเี่ไป๋็ิู่้สึกผิดากึ้ เขาอยากะโเธอและปลอบโยนเธอ่าุัใ
แต่เมื่อเขามองไปี่เีงาี่ยืนู่ใ้ ๆ
ื ลืมัไปซะี่า
“ป่าป๊า ำไัาช้าัเคะ ? ”
“ูิึ”
“กอดูหน่อย ! ”
เด็กน้อยเ็ป่าป๊ามองา็ิว่าป่าป๊าคงิึเธอเืกันกัน เธอพูดด้วย้ำเีร่าเริง าั้วิ่งไปหาเีงเี่ไป๋พร้อม้าแออกกว้าง
“โ้ เด็กดีของ่”
เีงเี่ไป๋ยกเีงาึ้เืหัวและุเธอไปรอบ ๆ ทำใ้เีงาัเาะคิกคัก่าสนุกสนาน
เฮ้อา การีลูกสาวัีิ ๆ เพราะสาารถกอดเธอไุ้เื่ี่้การ
“คุณิะไาืยัง ? ”
หลังจากี่่ลูกเ่กัน่าสนุกสนาน ิเีอิน็าึ้
เมื่อพูดถึงเื่ิข้าว ู่ ๆ เีงเี่ไป๋็ู้สึกหิวและพูดว่า “ุ่าทั้งวัน ยังไม่ไ้ิข้าวเ”
“ยังีาาอุ่น ๆ ู่ใน้ ฉันะเอาาใ้”
หลังจากพูดเช่นั้ ิเีอิน็เดินเ้าไปในครัว
สมัยี้ ตามเวลาะเืาาไ้ใ้ใคร มักะทำโดยใ้ะแวางกลาง้ี่ตั้งบนเา และเติม้ำเ็น้อยี่ก้น้ แล้ววางาาาบนะแและปิดฝา้ าร้อนี่หเืู่ในเาะทำใ้าายังอุ่นู่ตลอด
เมื่อพูดถึงเื่ี้ ี่เป็ครั้งแรกัตั้งแต่ัาเกิดใ่ี่เีงเี่ไป๋ไ้ิาาฝีมือิเีอิน แ้่าัะเป็ของเื แต่เขา็ีาสุขี่ะไ้ิั
หลังจากิาาเ็ เขาใ้ิเีอินไปนอน่ ในขณะี่เขาัู่่ในห้องั่เ่และละเอียดเกี่ยวัสิ่งี่ค้นในวันี้ เขายังคงุู่่ึหลังเี่ยงคืน ่ี่ะเ้านอนในีุ่
วัน่า...
เีงเี่ไป๋ยังไมุ่ญาใ้ิเีอินและเีงาเ้าไปในเมืองัเขา
หลังจากี่เขาาถึง้าคนเดียว หวังิ็แจงรายไ้จากเมื่อวานใ้ัเขา
เื่าเมื่อวานี้ไม่ีิซือั๋าแย่งู้า ยอดขายจึงสูงถึง 1,633 หยวนโดยไม่าิ สร้างิิใ่ในการขายของุั
หลังจากฝากเงินในาาแล้ว เีงเี่ไป๋็มุ่งหน้าไปยังำัามั่นคงาาะประจำเมืองพร้อมัเอกสารี่เขาเีไ้เมื่อคืนี้
ในชาติี่แล้ว เขาไม่ไ้ไปาหาสู่ัำัามั่นคงาาะชิงโเ แต่จากข่าวี่เขาจำไ้ ผู้ี่ทำีการจับกุม่าตงาคืออธิบดีี่ีื่ว่า เหิฉางเี่ย
่าไร็ตาม เป็เื่่าเ้าี่อธิบดีเหิ้สละีิ่ากล้าหาญในะ่าปฏิบัติการั้ เมื่อเขา้ปะทะัฟู่ไ่ี่ีาุปืน
“หวังว่าครั้งี้ัะไม่เืชาติี่แล้ว”
เีงเี่ไป๋แสดงาชื่นชมอธิบดีเหิผู้เสียสละ่าุซึ้ง และไม่้การใ้โศกนาฏกรรม้ำเดิมี
ำัามั่นคงาาะไม่ีเ้าหน้าี่ัษาาปลอดภัยี่ทางเ้า ึ่แตกต่างจากำังานหนังสือพิมพ์าั
เีงเี่ไป๋เดินเ้าา ผ่านากว้างึ่ีรถี๊ปตำรวจู่สามั พร้อมด้วยมอเตอร์ไซค์สาม้และมอเตอร์ไซค์สอง้ีาั ด้านหลังากว้างเป็อาคารำังาน 2 ชั้น
ขณะี่เขาไปถึงทางเ้า เีงเี่ไป๋ำัะสอบาเกี่ยวั้ำาของเหิฉางเี่ย ู่ ๆ ็ีคนายิ้มใ้เขาและาว่า “า ะไพาคุณาถึงี่ี่ไ้ คุณีธุระะไืเป่า ? ”
เีงเี่ไป๋ัเาะเบา ๆ ไม่ิว่าะเจอู้ัี่ี่
เรียกเขาว่าู้ัอาจไม่ถูก้ คนี่เ้าาทักทายเขาคือาตำรวจคนเดียวัี่เขาเมื่อเช้าวานี้นอกำเชิงา าตำรวจี่ีพาแม่ไปโาา
“คุณเองี่เอง ! าี่ี่เพื่อาเยี่ยมเยียนอธิบดีเหิฉางเี่ย"
เีงเี่ไป๋กล่าวด้วยิ้
าตำรวจคนั้ดูปะาใ่าเ็ไ้ชัด และปะเิเีงเี่ไป๋ตั้งแต่หัวเท้า
หลังาั้ครู่ึ่ เขา็าว่า “คุณู้ัเหิฉางเี่ย่าั้ื ? แล้วคุณีธุระะไัเขา่ะ ? ”
เีงเี่ไป๋โบกมือและพูดว่า “ไมู่้ัเขาเป็การ่ัหรอก แต่ไ้ิาว่าเขาเป็ี และีเบาะแสบาง่าี่้การะมอบใ้เขา”
าตำรวจคนั้ัเาะเบา ๆ และพูดว่า “เราุคนในำัตำรวจเป็ี คุณน่าสนใจีเี แถมยังาี่ี่เพื่อใ้เบาะแสับุคคลใดบุคคลึ่โดยเฉพาะ”
หลังจากหยุดครู่ึ่ เขาพูด่ “ถ้า่าั้าั”
หลังจากพูดจบ เขา็พาเีงเี่ไป๋ไปี่ำังานี่ั้ึ่
เป็ำังานขนาดใหญ่แเปิดโ่ ีชายญิาคนทำงานี่โ๊ะต่างกัน าู่ในเครื่องแตำรวจ ในขณะี่าแ่าด้วยชุดา บนผนัง้า้าีัอักษรสีแดงัหนาแู่ึ่เีว่า “พลือาชญากรรมแห่งำัามั่นคงาาะเมืองชิงโ”
เีงเี่ไป๋ะเ็น้อย เหิฉางเี่ยเป็อธิบดีไม่ใช่ื ?
าตำรวจคนั้พาเขาาี่บังคับาืีอาญาำไกัน ?
่าไร็ตาม เขา็เ้าใจ่ารวดเร็ว
ในชาติี่แล้ว ีของ่าตงาไ้เกิดึ้ในีาปี่า ในเวลาั้เป็าจริงี่เหิฉางเี่ยเป็อธิบดี ตอนี้เป็เพียงปี 1983 และเหิฉางเี่ยอาจยังเป็แค่ตำรวจคนึ่เท่าั้
ไ่ัิ าตำรวจคนั้็ไ้พาเีงเี่ไป๋ไปยังพื้นี่กั้นเ็ ๆ ้าใ ึ่ืไ้ว่าเป็ำังานขนาดเ็ ภายในีเพียงู้โลหะสองู้ำัเ็บเอกสาร โ๊ะทำงานเก่า ๆ และเ้าี้ไม้ ไม่ีเฟอร์นิเจอร์อื่นใดู่
าตำรวจคนั้ั่บนเ้าี้แล้วมองหน้าเีงเี่ไป๋ าาว่า “เริ่มเ คุณ้าุัเื่ะไ ? ”
อ่า ?
เีงเี่ไป๋ะัไปครู่ึ่ ่ะู้ั
“า คุณคือเหิฉางเี่ย่าั้ื ? ”
เีงเี่ไป๋พูดด้วย่าาเก้กัง
ุกันตั้งนาน ปาฏว่าคนี่เขาตามหาัู่หน้าเขาี้เอง แต่เขาัจำไม่ไ้ เีงเี่ไป๋จึงู้สึกาเ็น้อย
เหิฉางเี่ยัเาะเบา ๆ “เฮ้ ่หน้าี้คุณเพิ่งเรียกว่าอธิบดีไม่ใช่ื ? ำไตอนี้ถึงเปลี่ยนเป็เรียกาแล้ว่ะ ืหลังจากเ็พลือาชญากรรม คุณ็เเรียกว่าา่าั้ื ? ”
เหิฉางเี่ยเปลี่ยนเื่พูดิตลกว่า “า คุณไู่้ว่าเป็ใครด้วยซ้ำ แต่คุณไ้เลื่อนขั้นใ้แล้ว เมื่อไ้ิ ยังิว่าีอธิบดีี่ีื่แ่เดียวกันัในำังานีื”
เีงเี่ไป๋ัเาะเบา ๆ “การี่คุณะไ้เป็อธิบดีล้วนเป็เพียงเื่ของเวลาเท่าั้”
เหิฉางเี่ยัเาะเสียงดัง “คุณิว่าคุณิาำัามั่นคงาาะู่ืเป่า ี่แค่ว่าใคระไ้เป็อธิบดี คนั้็ะไ้เป็่ะ”
หลังจากพูดจบ เขา็โบกมือ “เอา่ะ จำื่คุณไ้ คุณคือเีงเี่ไป๋ ถ้า่าั้สิ คุณ้การใ้เบาะแสะไั คุณไปู้ะไา ? ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??