เรื่อง ขอโทษที พอดีบรรพจารย์ผมเป็นเจ้าแห่งยมโลก [นิยายแปล]
แม้จะัไ่เคยแ่า และแฟเดียวี่เคยีก็เป็เพียงิญญา
แต่เื่องูเฉาเมิ่งและาต้องาาั ัสัมผัสึความรู้สึกการพลัดพรากาความเป็และาาได้ิๆ
ไ่ได้เ้าไปปลอบเฉาเมิ่งใัี แต่ยืนู่้าๆ ัเม่าิ้ รอใ้เขาลงัั
เมื่อเ็ว่าา์เขาเริ่มี่แ้ ิบุหรี่หนึ่งแ้ยื่นใ้ “พี่เฉา ี่ะใ้และลูกพี่ิู่ในัฏัความุข์ทรานาสิบสองปี ตอนนี้เาได้ไปู่ี่ี่ควรไปแ้ พี่ควรีใสิ ไ่้เศร้าไป”
เฉาเมิ่งได้ิแบั้นก็ีเช็ดน้ำตาทิ้งัี “ใ่ๆ าพูดู นี่เป็เรื่องน่าิดี ฉันไ่ควรร้องไห้ ต้องื่ ต้องฉลองสิ! สองี่้ ไป ฉันเี้เหล้าาเอง!”
พูดจบ เขาิบุหรี่าืและลุกขึ้นยืน่ารวดเร็ว
รู้สึกิู่เหืนั และเมื่อเฉาเมิ่งเช่นนี้ ก็ไ่ีเหตุผลจะปฏิเสธ
ัไปมองเม่าิ้ เขาไ่ได้พูดะไ เพียงแ่ั้าเบาๆ แ่าเ็ด้วย
ัั้ เราั้สามจึงเิไปัเขตี่ัอาศัย แทนี่จะัไปี่่าเื
ตอนนี้เป็เวาีากว่าแ้ แทบไ่ีผู้
แต่้าัีร้านปิ้ย่างำัี่ต้องำงานาเี้ชีพามดึก
กลิ่นหอมเนื้่าเผ็ดร้อนำัเชื้อเชิญนักเิทางามราตรีเช่นเรา
เฉาเมิ่งใ้เราั่รอู่ี่โต๊ะ ่เขาเิไปสั่งอาารและิเี์าหนึ่งลัง
ะ่านั้น เขาเาแ่พูดขอบคุณเราไุ่
เขาบอกว่าฝั้าสิบสองปีเขาได้จบลงแ้ และเขาสาารถเิ่้ชีวิตใ่ได้เสียที
เขาพูดู่เดียวเป็เวาา และื่หนักาก
กระทั่งี้า เราึได้แยกย้ายัั
เนื่องาสถานีขนส่งู่ไ่ไกลและัีัพนักงานู่แนั้น ัเม่าิ้จึงไปส่งเฉาเมิ่ง่
่าั เฉาเมิ่งยื่นเงินสองพันใ้เรา
เขายืนกรานหนักแน่นว่าเราต้องัมัน
ตอนแเราไ่อากั แ่เขาัไ่ยอมปล่อยื
เขาืัว่าากเราไ่ั เขาจะรู้สึกิค้างในใ
สุดท้าย เราสองจึงัาละพัน
นี่นับเป็่าแก้อนแี่ได้ันับตั้งแ่เริ่มำงานในานี้
เมื่อออกาด้านนอก ัเม่าิ้ารถัี่ั
เขาต้องัไปี่เป่าา ่เลือกัไปี่มาวิทาลัย
เราเิทางร่วมัู่ช่วงหนึ่ง
รถ เราไ่ได้พูดะไาก ต่างต่างเริ่ม่เพราะความเหนื่อยล้า
กระทั่ง่ลงารถ เม่าิ้พูดัว่า “ถ้าีะไ ิต่อาได้ตลอดะ”
ิ้และั้าั
แม้ว่าเม่าิ้จะเป็ู้ แต่การร่วมืัเขาก็เป็ไปได้่าราบรื่น
เราต่างก็ู่ในเส้นทางนี้ าีอนาคตาีโอกาสได้ำงานร่วมัี
ตอนนี้ฟ้าเริ่ม่าแ้
เิโซเซัไปี่ั ัี้เป็วันจันทร์และช่วง่าีเรียน
ัึห้อง ิ้ัลงนอนัี
เมื่อตื่นขึ้นา ื้ะไารองท้อง แ้ไปี่ชั้นเรียน
าเรียนัี้เป็วิชาภาษาอังกฤษ
าารย์ี่ขึ้นชื่อเรื่องความเข้มงวด ุั้ต้องเรียกชื่อเ็ชื่อ และตอนนี้ก็ใ้สอบปายภาคแ้ จึงแทบไ่ีใครกล้าาเี
แ่เมื่อาารย์เ็ชื่อ ัพบว่าีี่ไ่าเรียน
ั้เป็เื่ในชั้นเดียวั
และหนึ่งในนั้นก็คือ หลี่เี่หมิ่น ี่เิ่ไปงานัเิเมื่ันศุกร์
ำัครุ่นคิดเี่ยวัเรื่องนี้
เื่ี่ั่้าๆ เ่ถามเีเบา
“เจียงิ ารู้ไว่าหลี่เี่หมิ่นายไปไหน”
จะไปรู้ได้ัไง่ะ
ส่ายััี “ไ่รู้เลย”
เื่นั้นูแปลกใ ่จะถามต่อ “ลี่เี่หมิ่นเิ่จัดงานัเิเมื่ันศุกร์ใ่ไ าัเธอิั เธอไ่ได้าไปเหรอ”
“อ้อ! วันนั้นฉันิธุระเลยไ่ได้ไป ีะไเหรอ”
เื่นั้นำหน้าิัขึ้นา แ้พูดต่อ “ลองูสิ ี่ายไปัี้ล้วนแต่เป็ี่ไปงานัเิหลี่เี่หมิ่นั้นั้น ืวันศุกร์ฉันเ็เาโพสต์ในโเีด้วยะ เาบอกว่าจะไปลองัี่สุสาน้า
“ฉันัไปคอมเ์แซวเาู่เลยว่า ะัเจอีเ้า่ะ! แู้สิ ตั้งแต่ืนั้นั้ัไ่ััเลย โั์ก็โทรไ่ิ...”
ะ่าพูด เื่นั้นิืถือขึ้นาเปิใู้
โพสต์ูโพสต์โเื่ร่วมชั้นหนึ่งี่ไปงานัเิ
ในโพสต์นั้นีาู่สองา
าแเป็รูปู่เาี่ฉลองัเิใ้หลี่เี่หมิ่น
าี่สองเป็าเนินเขาี่เต็มไปด้วยหลุมศพ
ีแปชันใ้าว่า ‘้าาิ เ้ำัิญญา’
เมื่อเ็้านี้ สีหน้าเปี่ไปเล็กน้อย
ีีู่ิ และสุสาน้าแบั้นต้องีบาง่าไ่ปกติแน่
เาไ่ได้บอกว่าจะไปเล่นเอสเคปูัเหรอ
แ้ำไมึไปสุสาน้าแทน่ะ!
ขณะี่ำัคิด เื่นั้นก็พูดขึ้นาีครั้ง
“ูสิ ั้ายไปเลย หรื่าเาจะเีเข้าแ้...ิู่ในสุสาน้านั่นิๆ!?”
“ไ่! าจะแ่เล่นเหนื่อยเิไป...”
แม้ปากจะพูดแบั้น แต่ในใัคิดี่า
เพราะเคยเจอเรื่องแบี้า่ และู้ีว่าีข้อห้ามะไ้า
มนุษย์ต้องเิทางมนุษย์ ิญญาต้องเิทางิญญา
ากมนุษย์ี่ัหาง่แไปยุ่งเี่ยวัิ่เหล่านี้ ่ไ่พ้นเคราะห์กรรม
ัเื่กระซิบกระซาบัู่ััก็โาารย์ดุ
เราสองจึงต้องเี และตั้งใเี่
แต่ะ่านั้นิืถือขึ้นาเลื่อนูโเี่าเีๆ
่ี้แทบไ่ได้แตะโั์เลย และไ่ได้เ็โเีาหายวัน
ไู่ไปได้ัั ก็พบโพสต์หลี่เี่หมิ่นเมื่ันศุกร์สองโพสต์
โพสต์แเป็โพสต์ฉลองัเิเธอเอง
่โพสต์ี่สองเป็าสุสานรก้าามค่ำื
ภายใ้แั์ มองเ็ขาวปิไสวู่เืหลุมศพ ูวังเวงและ่าุ
และแปชันสั้นๆ เพียงไ่ี่คำว่า ‘้าาิ เ้ำัิญญา’
ใ้โพสต์ีเื่ร่วมชั้นหายเข้าาคอมเ์เป็อีโมจิตกใและหวาดกลัว
เ็แ้ึัชาไปั้ร่าง
นี่มันาเรื่องชัดๆ!
ู่ดีๆ ำไมต้องไปตั้งแป์ในสุสาน
แบี้ไ่เรียกว่าาเรื่องตายแ้จะเรียกว่าะไ
ี่น่าักว่านั้นคือ ตอนนี้ี่ไปสุสาน้าัในืนั้นล้วนายัไป
นี่เาเจอเรื่องไ่ดีเข้าิๆ หรือเปล่า
ัเลิกเรียน ัึาุต่างาัพูดึเรื่องนี้ เพราะตั้งแต่ืวันศุกร์ี่ผ่านาก็ไ่ีใครเ็เาเลย
แม้แตู่เมตก็ไ่พบัและิต่อไ่ได้
ีลองโทรา แตุ่าูตัดไป
บางเริ่มรู้สึกว่าีบาง่าผิดปกติ จึงแ้เรื่องไปัาารย์ี่ปรึกษา
าารย์ิต่อู้ปเาและแ้ตำรวจ
่ัไปี่ั เมื่อืื่เี์หนักไปหน่อย ตอนนี้ัรู้สึกปวดัู่ เลยนอนัต่อ
ตลอดสองสามวันี่ผ่านา ัไ่ีข่าวคราวเื่ร่วมชั้นั้
ุ่แชตชั้นเรียนเต็มไปด้วย่าื ีพูดัไป่าๆ าา
บางึัล้อัว่า เาีไปชายแดนเื่ำเรื่องผิดกฎหายหรือเปล่า
แม้จะิตามข่าวนีู้่ แต่ก็ไ่ได้ใส่ใากนัก
ใ้ีิไปตามปกติ
ไปลงทะเบียนเรียนขับ์ตามคำสั่งาารย์ ั้ั่าหนังสือเีสอบภาคทฤษฎี
าารย์เองก็ไ่ได้ิต่อ แ่ำัใ้ฝึกเียันต์ุวัน อย่าืิ่ี่เขา และัไ่วายเ่ใ้ลุงี๋ีำเหยื่อตกปาชนิดิเใ้เขาีด้วย
แ้ในี่สุด เช้าวันศุกร์ ข่าวใ่ก็ปาฏขึ้นในุ่แชตชั้นเรียน
เาพบัเื่ั้แ้เมื่อื
แต่ในำนี้ สี่เีีิ
ีสอง หนึ่งบาดเจ็บสาหัส ีหนึ่งู่ในาาโคม่า ำัรักษาัในโรงพาบาล
เมื่อข่าวนี้แพร่กระจายออกไป ุ่แชตึัระเบิด
ุต่างคาดเดาไป่าๆ าา
บางบอกว่าเาต้องไปยุ่งัิญญาไ่ดีเข้าแ่ๆ บางบอกว่าาเจอฆาตกร
ไ่่าบทสนทนาในุ่ พางขมวดคิ้วเล็กน้อย
่ัแ้ เ็ด้วยัความคิดเ็ี่ว่าเาไปยุ่งัิ่ี่ไ่ควรยุ่ง
ู่ดีๆ จะไปตั้งแป์ในสุสาน้าำไม แถมัตั้งแป์้แปชันว่า ‘้าาิ เ้ำัิญญา’
แ่ไปศาลหลักเืงเก่าๆ ัเจอิญญาสามัี่คิดจะูัหางาเลย แ้สุสาน้าแบั้นจะีิญญาเยอะเ่าไั
สุดท้ายก็เป็่าี่เ็...เกิดเรื่องขึ้นได้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??