เรื่อง รีเซตชีวิตมาเป็นพนักงานใหม่สุดแข็งแกร่ง [นิยายแปล]
อีุฮักาที่ลอยฟ้าชั้นิหก เาหยิบุี่าหนึ่งแล้วาไว้
ัพยายาม้กระเป๋าู่ครู่หนึ่ง อีุฮัก็แงี้าเคร่งเครียดา
ัะนั้นิชอลู็หยิบไฟแช็กที่ซื้อาากร้านะซื้อา่าคล่องแคล่ว
“นี่ั ู้ช่วยู้ัาอี”
ะ่าที่อีุฮักก้มหน้าเาุี่ไปุไฟ สายตา้าหนึ่งของิชอลู็เหลือบไปเ็ไฟแช็กทีู่าากกระเป๋าเสื้อ้าขวาของุสูทิฟิตของอีุฮัก
ะแกล้งู้่าไร ะาเื่ด่า่าไร ิชอลูเรียนู้เื่ทั้งหมดี้ากอีุฮัก
“สูบุี่ไหม”
สำหรับที่้เพลงแล้ว ุี่ืเป็ศัตรู้าที่ทำาเ้เีง
“ไม่เป็นไรั”
“ทำงานบริษัทแต่ดันสูบุี่ไม่เป็นเนี่ยนะ”
อีุฮักไ่ไ้บังคับใ้สูบุี่ เนื่องากเาเอง็าะเลิก เาะภรรยาเป็่และึึพ่อที่เีไป แตู่เืะเป็นเรื่องาตราบใดที่ยังไม่เลิกทำงานบริษัท
อีุฮักูุี่ด้วยแทั้งหมดราวกับะูไปึ้กรอง ่พ่นัา
“อายุเท่าไหร่”
ัฒองค์กรไ่ไ้เืัหมด และแ่ะแผนก็แต่างัึ้อยู่กับหัวหน้าแผนก แ้ารูาห้วน ๆ กับัาใหม่ตั้งแต่แรกะไม่่มีใ้เ็ แต่ี่ี่เป็น่าี้เสมอ
นี่ืัฒแบบา ทำไม่ะหรือ เาะแผนกี้ไ่เมีัาหญิงเ้าาเลยัเดียว
“ยี่ิห้าปีั”
“จบากที่ไหน”
“มาวิทยาลัย KD ั”
อีุฮักเอียงีะเล็กน้อยใ้กับื่ที่ไ่เได้ยินา่
“มาวิทยาลัยนั่นอยู่ที่ไหน่ะ”
“อยู่จังหวัดคยอีั”
“งั้นเ เอกะไ”
“จบเอกีปะุ์ั”
“ฮะ ี...ปะุ์เ”
ี้าของอีุฮักที่เเรียบเัาึ้ึอีกั้
เฮ้ ฉันัโง่เองที่ไปาั
มีเพียงัุี่และลมายใาเีาากปากของอีุฮัก
“แล้วทำไมไ่ำา้าี าี่ี่ทำไม”
“เาะสถานารณ์า้าบังคับ เลยต้องีางานทำั”
“คะแนนโอิก่ะ”
“เจ็ดร้อยห้าคะแนนั”
“คะแนน่าแบบาเส้นีเลยนะ แล้วูได้ืเป่า”
“กำลังตั้งใศึกษาอยู่ั”
“แล้วู้เื่เกี่ยวกับารค้าาไหน”
“กำลังตั้งใศึกษาอยู่ั”
“ะบ้าเ ี้แผนกเรา้าัาใหม่ที่มีศักยภาพสาารถทำสัญญาปีละาแสน้าวอนได้ สาารถเจรา่รอับู้ื้ได้ จัดาร้้เรียนและแ้ปัญาเดียวได้ ไ่ไ้้าเด็กใหม่ที่าเพื่อเีู้งานนะ ถ้าเป็นแบั้น็าไปเถอะ”
อีุฮักโ่า่าไม่ลังเล แาของเาืทำลายิ่ที่ะเป็นุปขวางทางัเออกไปใ้เร็วีุ่
เาะถ้างานผิดพลาดเาะุ่้จนเาโลงโษึ้าะกลายเป็นเรื่องใหญ่
เหมือนเิมเลย เหมือนเิมิ ๆ นี่ฉันทนิัแบี้าได้ไวะ
ิชอลูัเาะในใ ขณะเดียวั็ูาด้วยี้าเป็ั
“ไ่ไ้ั วันหนึ่งะต้องเป็นประธานบริษัที้ใ้ได้ั”
คำูนั้นทำใ้อีุฮักะเิัเาะา ขำเป็นบ้าเป็นัเหมือนะาใอยู่ั้
ที่บอก่าเีเอกีปะุ์ากมาวิทยาลัยที่ไ่เได้ยินื่า่นั้นทำใ้เาา์เีสุด ๆ แต่ด้วยามุ่งมั่นอันแกล้ากับารู่ามั่นใ่าัเะเป็นประธานของบริษัที้ ทำใ้เาัเาะ่าลืมตัวและา์ดีึ้าได้ิ่
เอกีปะุ์ มาวิทยาลัย KD แย่
คะแนนโอิก แย่
ารไม่แทางี้า โเ
ามุ่งมั่นแกล้า โเ
จุดสูงสุดที่สาารถั่ัาหลายัรวมึที่ปะำอยู่ต่างประเทศได้ด้วยารชี้นิ้วเพียงั้เดียว เป้าหายสุดท้ายที่ัาุใฝ่ฝัน
แตุ่วันี้ที่เ้าาทำงานมักะกังวล่าทำ่าไรจึงะอยู่ที่บริษัทไปได้า ๆ พาัเ้าใผิดิ่าัเเป็นข้าาารัไปหมด
“ประธานเ ิ่าำแ่ประธานัง่ายเหมือนหาเิไปเิางั้นเ”
อีุฮักุิึ้าอีกั้ เามองาฬิาพลางัุี่แล้วูึ้
“ภายในเดือนาต้องทำคะแนนโอิกใ้ได้เ้าร้อย ไม่่านั้น ฉันะทำใ้ารู้่าทำไมีิารทำงานบริษัทึได้ถูกเรี่านรก”
“ั! ู้ช่วยู้ัาอี!”
“บริษัทืี่ำา ไม่ใช่ที่เรียนหนังสือ ถ้าฉันเ็่าอ่านหนังสือโอิกนะ าาแน่”
“ั! ู้ช่วยู้ัาอี!”
“และห้ามแตะโรศัพท์เด็ดาจนก่าฉันะอนุญาต!”
เแบี้ ปกติัาใหม่็ะตอบแ่ ‘ั’ เ่าั้
“แล้วที่อยู่เดียว่ะั”
อีุฮักึ่ตั้งใะ้ใ้จนุด้วยำา่า ‘แล้วที่าอยู่เดียวะทำยังไ’ ัถูกิชอลูชิงาำานั้นเี่ ทำเาเาูไม่ออกไปครู่หนึ่ง
เ๊ะ ไอ้นี่
อีุฮักรู้สึกมีาหวังในตัวิชอลูึ้าเล็กน้อย
“ขอใ้ทีมื่ช่วยแ ถ้ารับโรศัพท์ู้าแล้วบอก้มูลผิด เี๋ะเป็นเรื่องใหญ่ได้”
“ัาั ู้ช่วยู้ัาอี”
ิชอลูโค้งีะึเเพื่อแงใ้เ็่าะตั้งใเื่ฟังเป็น่าดี ขณะเดียวั็แยิ้มกริ่มในใ
โอิกเ้าร้อยเ แล้ว ล้อเ่ืเป่าั กรรมารู้ัาอี
อีุฮักทิ้งุ้ี่ลงัะพลางมองิชอลูพร้อมู่า
“ไปั”
เีงโรศัพท์ดังไมุ่ อีุฮักสาละวนทำงานจนูเืะไ่ีเาใ้ั่งานะไิชอลูได้ แต่าริ่านั้นืาิมหันต์
ไม่่าะยุ่งุ่าเพียงใด แต่เา็สังเกตอยู่่าิชอลูกำลังทำะได้วยสายตาอันเี
ูเืิชอลูะจำเ์โรศัพท์ภายในได้หมดแล้ว เาจึงเปิหนังสือคู่มือารทำงานและเ้าระบบเพื่อเอกสารของทีม
เนื่องากไม่ารับมือกับงานที่าโเ้าาด้วยตัวเดียวได้ อีุฮักึ่รอู้ัาพโอิลูออกไปปะุอยู่พักหนึ่ง จึงตัดสินใเรีิชอลู
“เด็กใหม่”
“ั! ู้ช่วยู้ัาอี”
“านี่”
เมื่อิชอลูเ้าไปใ้ อีุฮัก็เปิิ้ัโต๊ะัเแล้วหยิบใเ็จำนวนากา
“นี่เป็นใเ็ค่าใ้จ่ายที่ต้องยื่นใ้ฝ่าธุรารภายในพรุ่งี้ จัดารใ้ดี่ะ เี๋่ไปะกลายเป็นงานของา”
“ั ัาั ู้ช่วยู้ัาอี เ่ แล้วาว่ะั”
“าเาเองสิ ยุ่งะาอยู่แล้ว”
“ั ู้ช่วยู้ัาอี”
ิชอลูกวาดสายตามองฟฟิ ากนั้นจึงเิไปที่ห้องถ่ายเอกสาร เพื่อน่รุ่นัฝึก้ผนังอยู่ที่โ๊ะำา เา่าามองิชอลูที่ได้เิเ้าออกโทางเิด้วยาิา
ัากไปเาะาเอี่าแล้ว ิชอลู็หยิบาวและไม้บรรทัดาากิ้ัอุปกรณ์ของทีมาห้า เาั่ที่โต๊ะ เิ่จัดเรียงใเ็าัที่แล้วิลงะาเอี่ราวกับเครื่องจักร
ุปากของอีุฮักที่มองอยู่ึ้เล็กน้อย ปาฏรอยยิ้มที่มักะโ่าเมื่อเาา์ดี
ไอ้นี่ ็ใ้ได้เืัแฮะ
ิชอลูเอง็แมองอีุฮักเ่ั พอเ็่าุปากของเายิ้มึ้จึงาากังวลลง
เาะแป่าเาะไม่ายุ่งอีกจนก่างานี้ะเสร็จ
ีู่เกมหนึ่งที่เเ่ในสมัยเด็ก
‘เกมชิงเ้าอี้’
เกมที่วางเ้าอี้ไว้หนึ่งตัว ากนั้นใ้เิวนไป ๆ และเมื่อได้ยินเีงนกหวีด็ต้องิ่ไปนั่งใ้เร็วีุ่
แาะิ่านี่ัเกมะไ แต่พอุแล้ว็ะเิ่ิจัง
ทำใ้ลืมิาะ่าเพื่อนไป ทิ้งาสุภาพเี้ที่เรักษาไว้ ิุ้ิุ่่า เคลื่อนไหวราวกับสัตว์ป่าที่้เื่ และเมื่อเ่ากึ้เื่ ๆ ็เิ่เหวี่ยงั ข่วน ึทึ้ง ้เอะอะโวยวาย เพื่อใ้ได้นั่งเ้าอี้
เหมือนกับาร่สู้ในี่ำาึ่เกิดึ้เพื่อคครองเ้าอี้เพียงหนึ่งเดียวที่เรี่า ‘ปะา’
เหตุผลที่พัคุฮยองเี่อันจอยูทิ้ง ็เพื่อทำลายุเมล็ดัธุ์ที่ะเ้า่เ่เกมชิงเ้าอี้
แ่พัคุฮยองได้เลื่อนำแ่เร็วเกินไปจนไม่น่าเื่ ไ่ไ้หายา่าอันจอยูะ้า
รองู้อำนวยารอันจอยูเป็นที่ปป้ดูแลใต้บังคับบัญชา ปฏิัิตัวดีู่้บังคับบัญชาและทำงานเ่ แ้ะได้รับาไม่ยุติธรรมากฝ่าุึ่ทำใ้เาไ่ไ้เลื่อนำแ่ แต่เา็ยังได้รับารประเมินที่ดีากในบริษัท
และารที่อีุฮักสาารถนั่งำแ่นั้นได้็เาะรองู้อำนวยารอันจอยู
แต่ากะไปใ้ึำแ่ประธาน ็จำเป็นต้องใ้เส้นสายที่ใหญ่ก่าของรองู้อำนวยารอันจอยู
เส้นสายที่ใหญ่าก ๆ
ภายในบริษัทที่ถูกำแผนกไว้แล้ว าร้าาสัมัธ์กับใญ่โแบั้นจึงไม่ใช่เรื่องง่าย แต่็ไ่ไ้แป่าเป็นไปไ่ไ้
ิชอลูึึุหนึ่งึ้าในหัว
เาประาณุ่
“โเ เหนื่อย่นะ ัไปพักผ่อนัเถอะ”
“สวัีัรองู้อำนวยาร!”
อันจอยูโบกมือแล้วึ้เ์ไป่ ู้ัาพโอิลูหันาูกับอีุฮัก
“ุฮัก วันี้ไปดื่มัั่ไหม”
“โห! ดีเลยั ู้ัา”
พโอิลููเสร็จ็หันัไป อีุฮักจึงูกับิชอลู
“เด็กใหม่็ัได้แล้ว และภายในเดือนใ่ไ”
“ั สวัีัู้ัา ู้ช่วยู้ัา”
ิชอลูโค้งีะกล่าา พอเงยึ้าีี พโอิลูกับอีุฮัก็เิไปไกลแล้ว
สถานารณ์แบี้ัาใหม่ั่ไปาะิ่า ‘นี่โควํ่าบาตรเเนี่ย’ หรือ ‘วันี้ฉันทำะไผิดืเป่า’ แต่าิไม่ใช่่านั้น
เ็ชัด่าวันี้นั้นคงะไปแ้ัพร้อมทั้งเาท์มอยเรื่องตัวเา และเาะได้้าาประทับใที่ดีใ้อีุฮักไปแล้ว ทำใ้เาเรื่องที่ะูในวงเ้าได้ไม่า
ิชอลูหันััพลางยิ้มุปาก
ไม่เหนื่อยเลยแฮะ
อายุเ้าปาาิ พอึเาเิาเมื่อไร็ะรู้สึกึัเหมือนะาชุ่มํ้า สมองเ และพอตื่นเ้าา็ะปวดึที่คอ แต่สภาพร่างายในี้ดีก่าาก าที่่าใ้ไปิ่าราธอน 42.195 ิโเี้็ยังไหว
รู้สึกได้ึัของวัยุ่ที่ยอดเยี่ยมอีกั้
ิชอลูเิไปยังจุดหายพลางหยิบกระเป๋าเิา ้าในมีเิอยู่ประาณหนึ่งหมื่นวอน
เนื่องากบริษัทมีอาารเ้า าั และเย็นใ้ ัั้ถ้าไม่ออกไปกิน้านอก็ไม่จำเป็นต้องใ้เิ ท่าเิที่ัาบริษัทาได้นั้นมีขีดจำกัด
ด้วยเิเดือนัาบริษัทากต้องส่งเี้ที่เรียนเ่ใ้เรียนหนังสือ เาคงได้อดาปากแห้งแน่ แยังต้องแต่งงาน้าอีก
ิแปปี่ิชอลูไู่้ะไเลยิ ๆ เาุ่เทุ่าใ้กับารทำงานบริษัท แต่ี้สถานารณ์นั้นต่างัโดยสิ้นเชิง
ิชอลูิ่าะทำงานเิะไ็ได้เพื่อาเิ ขอแ่ไม่ใ้ประัสังคมทับ้ัเป็นพอ
ไม่จำเป็นต้องุ่เทเาทั้งหมดกับารทำงานที่บริษัทเหมือนเมื่อ่แล้ว เาะในี้เามีาสาารถแล้ว แต่ิ่สำคัญืเส้นสาย
าี่ที่ิชอลูาุอยู่นั้นเหมือน่าเพิ่่อ้าเสร็จ จึงมีอุปกรณ์ก่อ้าวาระจัดกระาย ร้านี้ืไฟ์คาเฟ่[1] ที่มีื่่า ‘บลูเฮาส์’
และเมื่ไปชั้นใต้ิน ้าหน้าประตู็มีประาศัังานแอยู่
‘ัันัก้ี มีออิชัน’
นั้น เมี่าือยู่ช่วงหนึ่ง่ามีาสัมัธ์่า่ากับเจ้าของร้านี้ และาระมีาสัมัธ์แบั้นได้็ต้องมีโอาสเัเี่
หรือ็ืเานั้นะาี่ี่สินะ
[1] คาเฟ่ที่มีารแง เ่ เ่ี ้เพลง หรือื่ ๆ มักมีบรราาศที่ผ่อนาา ๆ พร้อมด้วยอาารและเครื่องดื่มใ้เืากาย
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??