เรื่อง จ้าวศัสตราเทวะ [แปลจบแล้ว]
รุ่งเช้าัต่อา
เื่ิเมิ่งแะเี่ยวิาถึงประตูเมืองตะัออก ไปุ๋เฟก็าถึง่แล้วเืชั่วโมง
“ุเฟ ข้าัที่าา” ิเมิ่งเร่งฝีเท้าเดินเ้าาไปุ๋เฟพลาง่าขอโ้สีหน้าำึิ
“ฮ่า ฮ่า ไม่เป็ไร ข้าเิ่าถึงได้ไ่าเช่นั...” ไปุ๋เฟหัวเาะ้่าีไม่ำา โดยที่ไ่บอกว่าารอ่ากลางอากาศาอยู่เิ่าแล้ว
“ุาุเฟ ่าอย่าได้โว่าุู” เี่ยวิที่้าข้าง่าคำ “เื่เ้าุูป่วยไข้ีคราะั่ัประทานาที่ข้ารีบเีให้แ้ึดีขึ้น้า จากนั้นุูึเร่งรุดาที่นี่ัที”
“โอ? จริงหรือ? เมิ่งเอ๋อร์่าเป็่าไร้า? ่าไม่เป็ไรแล้วกระมัง? ถ้าเ่ั้เาอย่าเิ่ไปัภูเาิฉวนันี้เลย” ไปุ๋เฟสีหน้าัแปรเปี่ไปรีบสอบถามไมุ่ยั้ง้่าีกังวลใจ
ิเมิ่งาัไม่คาดคิดว่าไปุ๋เฟจะีปฏิกิริาเช่นนี้ึัู่จะ่า้แาิ้แย้ม “ข้าไม่ึัอ่อนแอเีั้ อย่าลืมว่าข้าเป็ู้ฝึกปืวิญญาณ! ่าสงบใจ่ ข้าไม่เป็ไรแล้ว าใี่อาการข้าไม่ำเิขึ้นก็ไ่ีใดน่าเป็ห่วง”
“โอ เ่ั้ก็ดี เ่ั้ก็ดี...” เื่พบว่าเสียกิริาไปุ๋เฟึเกาีะ้่าีกระดากอาย จากนั้นาันึกา่าออกึื่มือขวาไป้าหลัง เื่ดึงออกาก็ถือัหูู่เาไว้ใมือ
“เมิ่งเอ๋อร์นี่คือัหูู่ที่ข้าื้าให้่าโดยเฉพาะ” ขณะูสีหน้าประหลาดใจิเมิ่ง ไปุ๋เฟก็ื่ัหูู่ให้้ัรอยิ้
“ุเฟ ่า ไ่าึทราบว่าข้าัประทานัหูู่?” ิเมิ่งื่มือั้รอยิ้เบิก้า พลางถาม่าสงสัย
“เ่ ข้าเห็นีบน้ชมัประทานึื้าให้แก่่า” ไปุ๋เฟัไม่บ่งบอกาิออกไป ัไม่กล้าบอกว่าเื่คราที่ัครั้งแรก ััหูู่ใมือิเมิ่งหล่นื้ แะแม้จะื้ีไ้าชดใ้ให้ก็ัถูกจางหางกระแทกหล่นี...
“หือ ุาุเฟ่าลำเอียงั หรือข้าไ่ใ่ี? ่าัื้ให้แตุู่ เะ เะ พฤติกรรม่า่าีเลศนัยั!” น้ำเสียงุ่เืสาวใ้เี่ยวิัาจาก้าข้างำใ้ไปุ๋เฟนิ่งงันไป ้ัใ้ากลายเป็แา
“คิก คิก ข้าเีหยอกล้อ่าเ่าั้น ุาุเฟอย่าได้ีโทสะ!” เห็น่าีเิาไปุ๋เฟเช่นนี้ เี่ยวิึแิ้่า่าซุกซน
ไปุ๋เฟได้แต่หัวเาะแ้ๆ ไ่าจะตอบโต้สาวใ้านี้่าไร ึได้แต่่ากับิเมิ่ง “เ่ ฮ่า ฮ่า เมิ่งเอ๋อร์ไปัเะ...”
“ตก ไปัเะ”
…………
้หญ้า ุปา พฤกษา ุา น้ำพุ าลม...
นับเป็ครั้งแรกที่ไปุ๋เฟู้ึว่าการปีขึ้นสู่เา่าเพลิดเพลินั ่าถึงเรื่องนี้้นับว่าไปุ๋เฟเป็‘ู้เชี่ยวชาญการปีเา’ แม้แต่ััเองก็ไ่าว่าปีป่ายภูเาาากเ่าใตั้งแต่าเมืองั่ซีา แต่ที่ผ่านาล้วนปีเาเพื่อเร่งรุดเิาแะเพื่อหลบหนีเาีิรอดแี่ะได้เพลิดเพลินกับเรื่องราวาเช่นันี้
หรือาีที่ำใ้ไปุ๋เฟเบิกบานใจัไม่ใ้ทิวทัศน์ภูเา แต่เป็ู้ที่เดินอยู่เี้า...
ไปุ๋เฟัน้ำพุใสสะอาดาาหนึ่ง เดินเ้าาิเมิ่งที่ั่อยู่ใ้้ไ้ ัาื่ส่งให้แก่ญิาึ่าว่า “เมิ่งเอ๋อร์เหน็ดเหนื่อยืไ่? หากเหน็ดเหนื่อยพวกเาุัที่นี่ัู่ดีืไ่?”
“ฮ่า ฮ่า หากข้าไม่เหนื่อยเ่า?” ิเมิ่งัาใส่น้ำพุาื่อึกหนึ่ง่จะ่า่าุ่ “่าลืมเลือนว่าข้าเป็ู้ฝึกปืวิญญาณีแล้ว เดินเีะะาสั้นๆไม่นับเป็่าไรได้ ไปัต่อเะ เา้ไปให้ถึงเา่เวลาเที่ยง”
ไปุ๋เฟัาัคืนาแะื่น้ำพุที่เหลืออยู่หมดา เื่ิเมิ่งที่้าข้างเ็ัทำเช่นนี้ใ้าึแปรเปี่เป็แดง่าเล็ก้
“โอ เื่เป็เ่ั้ข้าก็ไม่ั้า พวกเา...”
“้า... ข้าขอั้า!!” น้ำเสียงุ่เืปนหายใจัาจาก้าหลังทั้ง เื่ัู้่หันไปึได้เห็นสาวใ้เี่ยวิ‘เคลื่อนที่’เข้าาทีละ้าพลางก้มัเามือเท้าสะเอว
“ุ...ุู ุาุเฟ... ่าัู้่ ่าัู้่่าใำั!” เี่ยวิเดินเ้าาัู้่่าากเย็นพลาง้าปาก้าหายใจไมุ่ ขณะเดียวัก็แสีหน้าบูดบึ้ง่า่าุ่เื “่าัู้่คิดว่าจะสาารถทอดิ้ข้าไว้เบื้องหลังได้เีเาะ... เีเาะพวก่าเป็ู้ฝึกปืวิญญาณเ่ั้หรือ? ข้า...ข้าเหน็ดเหนื่อยแตายแล้ว...”
ไปุ๋เฟแะิเมิ่งาั่าละอาย ขณะไปุ๋เฟูเี่ยวิที่ใ้าบูดบึ้งา่าุ่เื ดวงตาัก็ิ้้ัฉายแววึะ
“เมิ่งเอ๋อร์ ไเาไม่แ่ััว่าู้ใดจะไปถึงเาได้่?” ไปุ๋เฟเสนอต่อิเมิ่ง่าิ้แย้ม
ีฝ่ายััู่จะกวาดตาเี่ยวิ จากนั้นแาาัฉายแววซุกซน่จะพยักหน้า่าว่า “ตก าแ่ัั แ่่า... ่า้ต่อให้ข้าไป่!”
เพื่อโาจากไปุ๋เฟที่ั ัทีที่่าคำิเมิ่งก็ทะานาออกไป่ที่ไปุ๋เฟจะัได้ตั้งั ิ้ไว้เีาลมหอมะุัผ่านไป ้เื้้าที่สะบัดิ้ิเมิ่งทะานาขึ้นเา่ารวดเร็วูาัเทพธิดาุครามที่แงดงาม
ี่ิไปุ๋เฟเีชะงักไปชั่วู่จะู้ึั แต่แี่ะไ่าใัทีััรอิเมิ่งจากไปไ ่จะเหลียวเี่ยวิที่ัคงสับสนอยู่ จากนั้น่ส่งเสียงั่พลางทะานาไ่าขึ้นเาไป
“นี่ ี่!! ุู! ุาุเฟ!! ่าัู้่่าไร้้ำใั!”
เสียง่ำ้่าโกรธแค้นเี่ยวิัาจาก้าหลัง ขณะเดียวัเสียงหัวเาะน่าุ่ิเมิ่งก็ลอยาลมาจาก้าบน ไปุ๋เฟึหัวเาะฮ่าฮ่าิ่ไ่าขึ้นเาไป
ใามนี้ ัสาารถัรู้ได้ถึงความู้ึอัน่าแะเบิกบานใจ่าที่ไ่เสัมัสา่
…………
บนเา ไปุ๋เฟแะิเมิ่งั่เคียงคู่บนื้หญ้าจับจ้องผืนหญ้า้าใหญ่แะพฤกษาหลากหลายเบื้องล่าง่าเงียบงัน
าโผ่านัู้่ ัเส้นิเมิ่งิ้สะบัดลูบไล้ใ้าไปุ๋เฟ เื่ญิาู้ึัึส่งิ้ให้พลางใ้มือรวบัไว้หลังหูเ
“ุเฟขอบคุณ่า...” ิเมิ่งเ่ปา่าแผ่วเบาำาความเงียบงัน ขณะจ้องิที่โฉบผ่านไป
“โอ? ไ่าึ่าเช่นนี้ี? ิใ่ว่าข้าบอกต่อ่าเื่วานว่า...”
“ิใ่แค่เื่วาน แต่ึันี้้” ่ที่ไปุ๋เฟจะั่าก็ถูกิเมิ่ง่าตัดบท าั่ีะแผ่วเบา่าว่า “ขอบคุณที่ออกาเป็เพื่อนข้า ปกติแล้วที่ออกากับข้าีเีเี่ยวิเ่าั้น แม้าจะเป็สาวใ้แต่ก็เป็เหมือนน้องสาวข้า... แต่นอกจากเี่ยวิแล้วข้าไ่เีาา่ ่หน้านี้เป็เาะร่างาข้าอ่อนแอ แต่ภายหลังเป็เาะู้ที่เ้าาข้าล้วนาแฝเจตนาเ้า ข้าึไม่ิยอมาู้ใดเป็า”
“่ารู้อะไรืไ่? แม้ข้าเป็ู้ฝึกปืวิญญาณ แต่ัไม่าใ้ชีวิตัที่้การ...” ขณะใ้มือเ่กับใหญ้าเบื้องหน้าิเมิ่งก็่า่าเื่้า “เพื่อรักษาโรคัใร่าง ข้าุ่เเวลาแทั้งหมดฝึกปืวิญญาณ ้ครั้งที่ข้าจะออกาท่องเที่ยว แต่ละครั้งก็ล้วนเพื่อ่าามเิญอุปสรรคะ่าการฝึกปืเ่าั้น”
“ิา้า... ่าทำการค้า ึทำุวิถีทางเพื่อขายกิจการ ไม่เว้นแม้แต่ใ้การแต่งงานข้า...”
“สำัธาร้ำแ็ทางภาคตะัออกเฉียงเหนือมณฑลฉิงหยุนีู้อาวุโสหนึ่งแซ่ิ... บิดาข้าึัปะโโอ่ความสัมพันธ์ทางาเลือดกับัเพื่อหวังจะให้สำัธาร้ำแ็หนุนหลัง”
“ต่อา ่าึประู้อาวุโสสำัธาร้ำแ็ีาว่าจางเิ้ซาน แะเิ่ทำการค้ากับตระกูลจางใเมืองั่ซี นี่ำใ้บิดาข้าตื่นเ้ดีใจเป็ีุ่ แะเพื่อเชื่อมความสัมพันธ์ะ่าตระกูลบิดาึหมั้นหายข้ากับนาย้ตระกูลจางาว่าจางหาง”
“ครั้งนั้นข้าาุเีสิบี่ึไม่าั้า ีทั้งบิดาข้าก็ไม่ิยอมให้ั้า ข้าัปัญญาึได้แต่หวังว่าจะุด่านูวิญญาณโดยเร็ว เื่ถึงามนั้นข้าก็ะเ้มแข็งพอจะปฏิเสธได้...”
“ตั้งแต่นั้นา จางหางก็พาามเ้าาข้า ข้าทราบว่าัทำเช่นนี้ก็้ปาาต่ำช้าั”
“่าความสัมพันธ์ะ่าบิดาข้ากับตระกูลจางยิ่งายิ่งใ้ิ ตระกูลจางนับว่าทรงอิทธิพลึไม่า่เิได้ ใีุ่แม้แต่ข้าั้ไปัเมืองั่ซีบ่อยครั้งเพื่อเยี่ยมเยียนใฐานะ‘ว่าที่’สะใภ้...”
าม่าวาจาน้ำเสียงิเมิ่งัแฝ้าัข้องแะเ้าเสียใจ แต่ถึง่านั้น เื่่าถึงตรงนี้าัเปี่หัวข้อา
“แต่ไม่กี่ั่ บิดาข้าได้ั่าว่า... จางหางัถูก่าตาย่าไ่าฝั!”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??