เรื่อง บันทึกในห้องหอ (นิยายแปลจีน) By ตำหนักไร้ต์รัก
“เ้า…เ้าำึิได้ก็ี” ิหนิงืทำให้ไ่ไ่ผู้เฒ่าิะัไป
ฟาซื่อเก็าใอย่างแรง้ความโ่ พอเ็่าทาง่าางูาก็พลันเ็แปลบึ้มาใหัวใจ...หนิงืงนางีขนาดี้ ทำไมื่ถึงไม่นะ
่เิซื่อั้ประหลาดใจเช่นเียวกับไ่ไ่ผู้เฒ่าิ ถึงกับเหยิกาัเโดยไมู่้ัเพื่อืั่าไม่ได้ฝัไป ิหนิงืรับผิด่้าไ่ไ่ผู้เฒ่าิ!?
ผีแ้! ี่ต้องโผีแ่ๆ!
ไ่ใ่แค่าิงเิซื่อเียว แ่เป็นาิง่ใญ่ แะยิ่งเป็นาิงิี้ืี่กำลังเิเ้ามาใ้
ท่าทางี่เปี่ไปงิหนิงืทำให้ทุกใกัน ทั้ง้่าเีงัน
่าจู่ๆ ก็ีเสียงัึ้เาๆ ำาความเีสงบี่แปลกประหลาดี้
“่าย่า ้าผิดไปแ้ ความจริง...ความจริงเป็น้าเีุ่แ่พี่ี่...” เสียงเจื้อยแจ้วงเด็กน้อยัึ้ เป็นเหวินเ์ั่เ!
ใ้่าไปยังเา้ความตกตะลึง
เหวินเ์กลับ้แผ่นัอันางิหนิงืี่กำลังนัุ่กเข่าู่ ขบิฝีปาแน่นแ้ความกล้าเ่ึ้ “่าย่ารับ ความจริงแ้ใวันั้ ้าเป็นฝ่ายไปุแ่พี่ี่ ด่านาง่าเป็นผู้หญิงปา้า พี่ี่ถึงได้ื เป็น้าี่ทำไมู่ หาก่าย่าะลงโทษนาง ได้โปลงโทษ้า้เถิดรับ!” ูเหวินเ์ก็ิ่ไปนัุ่กเข่า
เด็กัเ็เช่นเาเ่มาเช่นี้ ช่างแตก่าอย่างุั้กับัเาี่เถียงอย่างุใใช่วงก่อนี่ิหนิงืะฟื้น ทุก่าาันตกตะลึง
ี่ไได้...ุูี่ไม่ได้เป็นเิ่ก่อนหรือี่
ทุก่าึไ่ึ ฟาซื่อเก็เช่ัน
“เหวินเ์...” ิหนิงืเก็ึไ่ึ่าเหวินเ์ะสารภาพผิด ี่นางทำไปเมื่อู่เีเาะอากะให้่าย่าบันดาลโทสะมาเท่าั้
เหวินเ์ิหนิงือย่างไม่เป็นธรรมชาติแวบึ่ ก่อนะหันไปไ่ไ่ผู้เฒ่าิ “่าย่ารับ”
ไ่ไ่ผู้เฒ่าิปวดหัวกับเื่ี่พลิกไปพลิกมาเช่นี้ั ูี่าน้องชายี่นัุ่กเข่าู่เบื้องหน้า ท่าทางี่่าาี้ค่อน้างาหัวใจ ราวกับ่านางกำลังาุพวกเาก็ิปาน ึรีบโืแ้เ่ “ช่างเถอะๆ ำึิได้ืเป็เื่ี พวกเ้าทั้งสองรับผิดเเช่นี้ก็หมายความ่ายังแ้ไได้ เหวินเ์ูลงโทษให้ไปัตำราาจื้อิทั้งเล่ม ่หนิงืูลงโทษให้กลับไปััี์หลุนี่[1] ทั้งเล่ม เื่แ่เีเท่าี้”
ฟาซื่อีใจา ี่เป็นาลงโทษี่เาี่สุด! ่าสีหน้างเิซื่อั้กลับหม่นห
เื่ี้ไมู่่ใแผนี่นาิดเอาไว้ ูได้่าัจากี่ิหนิงืฟื้นึ้มา เืุ่่าก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างเืาควบุ
หมอี่ว์่าิหนิงืเ่ชื่อาี่ัเต้องใช้ได้อย่างแม่นยำ ตอนั้นางเื่ำแก้ังีฝ่ายตามี่หมอี่ว์เ่าให้ฟัง มาแ่ตอนี้คิดๆ ูแ้...หรือะีความลับะไซ่อนู่
เป็นไปไม่ได้! หากะใหู้ละก็ เีแ่ิหนิงือ้าปาก็เห็นิ้ไ่แ้ เ้าใจง่ายยิ่งก่าแม่แ้ๆ งนางเสียี ไม่ี่ปีมาี้ิหนิงืค่อยๆ ูตนะ่ให้ตกหลุมพรางไปแ้ไ่ใ่หรือ
ตอนี้ิหนิงืควระป่วยหั แ้ฟาซื่อะต้องัแ่ยุ่งกับาูแลนางจนไม่ได้ใ่ใกับเื่งหยวนซื่อ ทำไมเื่ถึงาเป็แี้ไปได้!
เิซื่อึึำูี่ฟาซื่อูแหยวนซื่อเมื่อู่ สถานาณ์ทั้งเกิ่าี่นาาดาณ์ไว้
ฟาซื่อเป็นี่ึั่ใศีลธรรมจรรา ทั้งยังให้ความสำคัญแ่ความู้ึกงิิ๋น ี่ใญ่ แะน้องาา เกรง่าเื่าไม่ลงรอยกันงทั้งาะส่ง่อนาคตงิิ๋น ้เหตุี้ฟาซื่อเลยวางักับนางแะหยวนซื่ออย่างระมัดระวัง เาะกลัว่าะไป่เิใครึ่เ้า
้เหตุี้หยวนซื่อเลยเ้าไปีิกับฟาซื่ออย่างสบายใจ ึก่าะเป็นิตรกับนางได้จริงๆ ินะ
ีเีนางเท่าั้ีู่้่าฟาซื่อี่โตมาอย่างไ้พ่อาดแม่มาตั้งแ่เด็กี้ ะไปัใครเป็นิตรได้จริงๆ!
ัั้นางเลยคิดเสมอมา่าฟาซื่อคงะไม่ใ่ใเื่ความเป็าตายงหยวนซื่อแน่ ไม่ี่วั่อนหยวนซื่ิ่งร้องไห้ไปาฟาซื่อ ยังโไล่กลับไปไ่ใ่หรือ า็เอมาาะไ่ไ่ผู้เฒ่าิพร้อมกับฟาซื่อ
ีฟาซื่อู่้ ่า้ก็เป็ันชนให้นางได้ หากไ่ไ่ผู้เฒ่าิู้เ้า ก็ะไม่ได้ีแ่นางี่ไม่อากเ้าไปช่วย พอถึงตอนั้ หาก้าาะเป็นะตายก็ไม่เี่ยวข้องกับ้าใญ่อย่างเด็ดาด!!
นางาแุ่าเป็นอย่างี แ่กลับพบ่าไม่เป็นอย่างี่คิด!
หากู้แั้ตั้งแ่แระก็ นางเ่กับไ่ไ่ผู้เฒ่าิๆ ่าให้ยกเ้ามาใ้าาเลย! ่าไเสียไ่ไ่ผู้เฒ่าิก็ไม่อากยุ่งเื่ง้าาู่แ้ แ่เมื่อู่ีฝ่ายกลับเื่ำูงฟาซื่อแ้ให้อย่างชัดเจน ี่เ่าั่านางหาเหาใส่หัวแ้ๆ!
เช่นี้สรุปแ้ปัญามันเิจากตรงไหันแน่ ทำไมไม่เหมือับี่นาิดไว้ล่ะ
“แ่พี่ี่เอาี้หยกงพี่ไปนะเ้าคะ เมื่อู่ก็รังเืง่าป้า าลงโทษแค่ี้เาเกินไปนะเ้าคะ!”
จู่ๆ ก็ีเสียงึ่ัึ้ขณะี่้กำลังเี ทำเอาแแก้วหูเป็นอย่างา ผู้่าาันหันไปทางู ึ่ก็คือุู้าิซิ่วืั่เ
ิซิ่วืโจับ้จนเิ่กลัว ้าถอยัไปัี นางู้ึก่าิี้ืีู่่้างััืนางไว้ถึงได้อุ่นใจึ้มา ก่อนะความกล้าเ่ึ้ “้าไม่ไดู้ผิดเี่ หยกมลั่ยังห้อยู่ี่เหวินเ์ู่เลย!” ูก็ชี้นิ้ว
แ้ทุกก็หันไปทางเหวินเ์ ใ่แ้! หยกชั้นีี่ทำเป็นี้มลคืองขวัญี่ไ่ไ่ผู้เฒ่าิให้นางใวันาุครบรอบิบปี
แ้ทำไมถึงไปู่ี่คุณา้ได้ล่ะ ีุู่ี่จริงๆ หรือ!
เหวินเ์รีบเอามือมาปิัี เสียดายี่ัฐาโูเผยแ้
“ใ่! พี่ให้้าเ” เหวินเ์อธิบายเสียงแข็ง
‘ก็ถื่าุูี่ให้ั่ละ!’ ทุก่าสรุปความเห็น
“รังเืั่ เป็น้าี่ะให้เ” เิซื่อเิู่้ึก่าหาเิ่พลิกัาแ้ ึรีบเ่เสริมัี
‘เป็นา่าุูี่เอาหยกงุู!’ ทุกสรุปความเห็นีรอบ
ิน่าล่ะ ทำไมเมื่อูุู่ี่ถึงได้รับอย่าง้าาชื่นบานเช่นั้ หากไ่ไ่ผู้เฒ่าิู้เื่ีุู่ี่เอาทรัพย์ินง้าใญ่ละก็ นางไม่หายโกรธเป็แ่ หากไม่ได้กักบริเวณุูี่ัครึ่งปี
า่าแห่ง้าเป็นีวินัย นางเป็นหญิงใเื ไปเอาทรัพย์ินง้าใญ่แ้ยังีหน้ามาูีหรือ ถึงตอนั้า่าก็ปปุู้ี่ไม่ได้!
ุูี่เกเรเกินไปแ้!
ผู้่าำเืิหนิงืแวบึ่แ้ถอย่าจากนาง ้กลัว่าะอาละวาดุี
เมื่อก่อนิหนิงืทำแั้จริงๆ หากนางู่าหา่าะทำผิด ไ่้ีำอธิบายใๆ นิสัยงนาือือย่างเียว ุีี่โยนความผิดให้นางจนไปนอลิ้งู่ี่ื้
นางกลับไมู่้เลย่าิ่งี้ยิ่งทำให้ตนเัห ไม่ได้ทำให้บริสุทธิ์ผุดผ่องึ้แ่อย่างใด
ฟาซื่อั้โกรธจนูไม่ สายตาี่ไม่เป็นิตรแ้ก็คิด่าูางตำลังูผู้อื่นทำให้อับอาย
เกินไปแ้...เกินไปแ้!
นางกำลังแกล้งไม่ให้หนิงืได้อธิบาย! ั่เป็นิ่งี่ิี้ืยกให้เ่าหาก!
“หนิงืงเราไ่ใ่ชอบเอางผู้อื่น! ีะไี่้างเราไม่ีบ้าง! ตั้งแ่เ็จนโต หยกแไี่ไม่เคยเห็นบ้าง ทำไมะต้องไปเอาหยกิ้ั้งี้ื้ล่ะ จำเป็นตรงไหัน!”
ฟาซื่อโัจนลืมั นางู้เื่าหยกงิี้ืแ้ ตอนั้ชิงเหาเ่าอย่างละเียด เห็นู่่าิี้ืั้าาา แ้ทำไมถึงมาโทษหนิงื่าอากได้งขวัญิ้ั้กันล่ะ
ก็เหมือับเื่ี่พี่สะใภ้ใญ่เ่ตอนู่้ไ่ไ่ผู้เฒ่าิ นางเป็นูเ่าะให้รังเื หากหนิงืรับก็ถือเป็าผิดเช่นั้หรือ
ท่าทางงฟาซื่อเหมือับแม่ี่กำลังิแตก เมื่อเห็นลูกทำผิดไม่ได้...่าาเสียจริง
ิี้ืี่ีท่าทาง่าา้าไปเบื้องหน้าแ้ค่อยๆ เ่ึ้ “่าย่าเ้าา อย่าโทษน้องี่เลยเ้าค่ะ เป็นี้ืเี่อากให้เหวินเ์”
“พี่ีเกินไปแ้เ้าค่ะ!” ิซิ่วืู่ไปไ่ไ รีบเ่มาัี
ผู้่าพยักหน้า่าุูั้เป็นีเกินไป!
“พีู่่่าจากนางหน่อยนะเ้าคะ หากนางอาละวาดึ้มาะทำ่าไ” ิซิ่วืเ่ึ้ี
ผู้่าพยักหน้าีครั้ง ‘ใ่แ้ ุูรีบถอย่าจากุูี่เถิด ตอนีุู้ี่นิ่งเีไ่โ้อันใด น่าะเป็าสงบก่อนายุะมานะเ้าคะ!’
ิี้ืเม้มปาิ้ ่าไม่เ่อันใด
เห็นั้เ่ทีี้เ่ที ไ่ไ่ผู้เฒ่าิกับิหนิงืกลับไมู่ะไัำ ไ่ไ่ผู้เฒ่าิั้อากะู้่าเื่ทั้งเป็นมาเ่ไ ะได้ไม่่าโทษใครตามอำเภอใจเหมือับเื่ี่ิหนิงืจมน้ำ
ิหนิงืไม่เปิปาเาะนางู้ึก่าิี้ืกับเิซื่อกำลังแสร้งทำั่าา
่าำั! ่าำจนนางู้ึก่าไม่จำเป็นต้องเีแไปตอบโต้ นางยังต้องไปืเื่อาสะใภ้า่ี!พ
รีบรบรีบเถอะ!
**ติดตามตอน่ไปก่อนใครได้ี่ https://www.readawrite.com/a/e8c39af2eb995c5d8c97da730cbb055e
[1] ัี์ื้ฐานงสำัปราชญ์่จื่อ บทสนาี่เหล่าูิ์สำั่จื่อได้ึ้ัามรณกรรมงเา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??