เรื่อง [นิยายแปล] ซอมบี้อันตรายร้ายถึงชีวิต (绝命毒尸)
“ัไ่ไู้กัด เื่ัเถอะะ…”
ี่เซี่ยปู้เ้ร์หันาคุยอะไรบาง่างกับโก่วเม่ย ใบางคน็พูดปะโนั้นาที่ะเีทางเิ้า และุ็ต้องปะาใเมื่อไปดูและว่า ูู้็คือู๋เสีย าา์สาวีู่่กับีกลุ่มั่เ
“ฮ่าๆ ุครูู๋เสียี่เ ทำไมไ่มีใช่วยุเลยะ ่าาเมื่อกี้าไปไะ…”
เซี่ยปู้เ้ร์เิพูดา่างีาุ เขาไ้รู้ว่าเิอะไรึ้เมื่อเห็นาแบนแุครูสาว ัะนั้นู๋เสียหันัาชูแให้เ็ุ่ดูว่า “ปู้เ้ร์ เธอ็เห็นใ่ไ มือครูโกระจก้า่าบาด ไ่ไู้บี้กัดั่”
“ไ่รู้ไ่เห็นอะไรั้ั้ เห็นแคู่้ญิคนึที่กำลังโเพราะูัไ่…”
เซี่ยปู้เ้ร์เอนัืพิงำแแล้วิ้กว้าง อันที่จริง าแบนแู๋เสียดูไ่เหมือนาแาการูบี้กัดเลย แ่ไ่มีใรับประัไ้ว่าุครูสาวะไ่เป็ไรใเื่มีเืไหลเะขนาดนั้น นอกานี้ จ้าวซิน็ไ่ไ้่เืเธอเลยแม้แ่น้อย เขาไ้แ่ืมองิ่เไ่พูดอะไรสักำ
หวังเ้โกวพูดาว่า “ไ่ต้องใก ครูู๋ เาแค่ะใหุ้เข้าไปู่ใน้คนเดียว ไ่ไ้ป่ใหุ้ไปายั่ เมื่อมีคนาช่วยเาแล้ว เาะปุ่า แนี้ัะดี่ัุเองและดีุ่ด้วยะ”
“ัไ่าู่คนเดียว ักลัว ให้ัู่ด้วยคนเถอะ…”
ู๋เสียส่ายีะน้ำา้า ัสั่นตั้งแ่หัวเท้า แ่ไ่มีใ้ามองเธอีแล้ว ้าู๋เสีลาย่าเป็บี้ เธอ็ะต้องาย แ่ในทันใดนั้นเิจิงฮั็รีบ้าว่า “ไ่ต้องกลัวครูู๋ ัะู่เป็เพื่อนุเอง”
“เิจิงฮั ุทำัเป็ีสักทีไ้ไ ลืมไปแล้วว่าเมื่อกี้เธอทำอะไรปู้เ้ร์…”
เจี่ยเิพูดึ้าด้านหลัง เิจิงฮัมองาที่ฉายแววโแค้นเซี่ยปู้เ้ร์ หลังาที่เ็ุู่เธอ เขา็ไ่้าพูดอะไรี แ่เื่ที่ไ่น่าเื่็คือ ้าุ้โถวมือึ้แล้วู่า “ครูู๋ ะเข้าไปู่เป็เพื่อนครูเอง แค่ครูมัดมือเาไ้็พอแล้ว”
“้าุ้โถว นายะ้าหรือไง เธอเป็แ่ายไ้เลยะ”
เซี่ยปู้เ้ร์มองเ็ุ่่าอ้วนด้วยาปวดหัว ดูเหมือนว่า้าุ้โถวะหญิงสาวแไ่เลือกปะเเลยจริงๆ แ่้าุ้โถว็ัาว่า “ัไ่ใช่แนั้น ครูู๋ดีกับัา ตอนนี้กำลังเธอเื้ัคงิ่เไ่ไ้ แล้วี่างเธอ็ไ่ไ้ะกลายเป็บี้ ัต้องกลัวอะไรล่ะ”
“ขอบุากะ ุ้โถว ขอบุาก…”
ู๋เสียวิ่งเข้าาซบไหล่้าุ้โถว้ัร้องไห้ หลังาปลอบโยนัู่ครู่หนึ่ง เ็ุ่่าอ้วน็ปะุครูเข้าไปใน้ เซี่ยปู้เ้ร์โบกมือำสั่งว่า “โก่วเม่ย าเข้าไปทำแผลใหู้๋เสีย ่าให้ไอ้อ้วนทำอะไริเท์เด็ดขาด”
“รับทราบจ้า”
โก่วเม่ยะัาง้าและาทั้งสองคนเข้าไปาใ้ ในตอนนี้บางัไ่รู้ว่าเขาคือเ็ุ่ที่ปัเป็ู้ญิ แ่หนึ่งในี่รู้็คือี่เสวู่๋ เธอส่ายีะ่างเหนื่อยใจว่า “มีแ่คนไ่ปกติั้ั้ แนี้ะไปอดไเี่”
“ี่เสวู่๋ เธอดูแลัเองให้ดีเถอะ ที่นี่ไ่ใช่โเี ไ่มีใยอมอะไรเธอกะ…”
เซี่ยปู้เ้ร์หันไปพูดกับี่เสวู่๋ด้วยาเ็ชา เ็าชะงักึและหันามองเ็้ ดูเหมือนว่าเซี่ยปู้เ้ร์ในตอนนี้อารมณ์เ็ลงแล้ว และน่าะพูดคุับเธอไ้เหมือนคนปกติ แ่เจี่ยเิ็เข้าาขัดัะเสี่อนว่า “ปู้เ้ร์ าครูา ครูมีอะไระพูดกับเธอ”
“อะไรั”
เซี่ยปู้เ้ร์เห็นว่าเิจิงฮัไ่ทันสังเกตมองเขา เ็ุ่ึแอบเข้าไปใน้้หนึ่งกับเจี่ยเิ หลังานั้น นอกาเจี่ยเิะปิปะู้แล้ว เธอยังาเขาตรงไปยัง้น้ำีด้วย เจี่ยเิพูดาว่า “ยิ่งิึเื่นี้ากเ่าไ่ ั็ยิ่งผิดปกติากเ่าั้ เหมือนมีใสักคนคอยา ทำให้เาไ่ไ้ไปาที่นี่เลยะ”
!
“เื่นั้นรู้แล้วั แ่ไ่้าบอกใ…”
สี้าเซี่ยปู้เ้ร์เคร่งเครียดึ้ีู่่า “มีคนกลายเป็บี้จำนวนาก ้า่านี้แพร่ไป ัไ้ตื่นตระหนกแ่ๆ วิธีแ้ปัญาที่ดีที่สุด็คือป่ใหู้้ดชีวิตทั้งหมดายู่ที่นี่ ้าเาู่ที่นี่่ไป ็ไ่มีใาช่วยกั”
“ครูมีทางแล้ว…”
เจี่ยเิัืเ็ุ่กระซิบว่า “ครูไ้ยินหวังเ้โกวู่าเขาจอดไว้ที่ั้่าโรงแรม เขารีบีาเลยไ่ไ้เอาุญแาด้วย ้าเธอีบี้ไปที่นั่นไ้ เา็น่าะขับีไปไ้่างปลอดภัย”
“ทำไมไ่บอกก่อน้านี้ล่ะั ไ่งั้นเาไ้ไปัาแล้ว”
เซี่ยปู้เ้ร์หัวเาะด้วยาปะาใ แ่ในทันใดนั้นเจี่ยเิ็รีบมือปิดปากเขาไว้ “่าเีัไปสิ ุไ้แค่ไ่กี่คนเองะ ้าื่รู้ว่าเาไ้ไป แ่เขาไ่ไ้ไป โดยเฉาะกับจ้าวซิน เขา็คงลากให้เาาายด้วย แทนที่ะป่เาไป”
“งั้น็ไ่ต้องบอกหวังเ้โกวสิั ไปัเถอะ…”
เซี่ยปู้เ้ร์ูไ้สะโพกเธอด้วยาภาคภูมิใจ เจี่ยเิยืดัึ้่างีาุ าหวานเิ้ก่อนที่ะูเขา แ่ใะี่เธอสอดิ้เข้าาในปากเ็ุ่ เซี่ยปู้เ้ร์็รีบั้าีู่า “ครู ่าทำแนี้เลยะั ้าครูเิาเห็นเข้า ะมีเื่เอาไ้”
เจี่ยเิะึกับสองปะโุ้า น้ำาไหล้าด้วยาโ “เธอหายาว่าัไ เธอคิดะกับเิจิงฮัจริงๆ เ ัไ่เท่า่ หรือัไ่ดีตรงไ เธอพูดาสิ”
“เจี่ยเิ าู่ที่ี่เเ ็ว่าาไปไ…”
ทันใดนั้น เิจิงฮัเปิปะูเข้าาและ็ต้องืนิ่งด้วยาะึ เหมือนเห็นว่าเจี่ยเิกำลังะกินคน่างไร่างนั้น แ่เจี่ยเิ็เิไปา้น้ำด้วยาไ่พอใจทันที หลังาที่ะโใส่้าเธอว่า “เธอะแกล้งทำัเป็ีไปึไ มีใไ่รู้้างว่าเธอทำอะไรู่ ะััเองให้ดีเถอะ แ่ื่ไปะวังกรรมะาสนอง”
“นี่เธอ…”
เิจิงฮัึกับพูดอะไรไ่ แ่เจี่ยเิเิา้ไปไ่ัฟัอะไรีแล้ว เิจิงฮัก้าวปาๆ เข้าาใน้น้ำพูดด้วยาโว่า “เซี่ยปู้เ้ร์ เธอเป็อะไรเธอ ำึิชั่ีไ่มีจริงๆ ใ่ไ ทำไมึยุ่งเกี่ยวู่กับู้ญิที่แ่งงานแล้วแนี้ี!”
“แอ๊ด…”
เซี่ยปู้เ้ร์รีบปิปะู้น้ำทันที เิจิงฮั็ุพูดทันทีเช่นั เธอไปืติดัด้วยาใ “เธอะทำอะไร ัเป็ครูเธอะ ่าทำให้เื่ัุ่าเลย เื่เาัเป็ไปไ่ไ้”
“ครูะกลัวอะไรั ยังไ่กลัวเลย ครูคือาฟ้า รักครูะาย…”
เซี่ยปู้เ้ร์ฝ่ามือเ้าัำแและิ้กว้าง เิจิงฮัผลักเขาด้วยาหวาดกลัว “เธอไ่เหาะสมกับครูก ครูอายุากกว่าเธอตั้ง 7 ปี เ็่างเธอเหาะสมกับี่เสวู่๋ากกว่า เห็นเธอาีี่เสวู่๋านี่”
“ครูรู้ไว่าทำไมึาแเธอ ครูคิดว่าเธอจริงๆ เ…”
เซี่ยปู้เ้ร์เอนัืพิงอ่าง้าื สี้าเขาบอกึอารมณ์ที่เ้า่างที่สุด เขากล่าว่ว่า “ไ่เบอกเื่นี้กับในอกาโก่วเม่ย แ่ั็ไ่สำคัญแล้วล่ะ้าบอกครูตอนนี้ เาไ่รู้ด้วยซ้ำว่าะู่ดึวันพรุ่งนี้ืเป่า”
“ปู้เ้ร์ ัเื่อะไรั ้าเธอไ่ไ้าติดี่เสวู่๋เพราะว่าเขา แล้วทำไม…”
เิจิงฮัขยับเข้าาาเขาด้วยาสงสัย เซี่ยปู้เ้ร์ให้ำว่า “ครู็รู้ว่าคบครัวเป็ัไ หลังาเิไ้ไ่า แม่็ไปู่เิาคนเดียว ไ้เจอแมู่่สองั้ตอนเป็เ็ ่พ่อ็เป็อันธาลที่ไู่่้านเลยทั้งปี ุปู่็เลยเป็ี่เลี้ยงาาลำพัง”
“แล้วัเกี่ยวกับี่เสวู่๋ตรงไล่ะ”
เิจิงฮัมีสี้าไ่เข้าใจ เซี่ยปู้เ้ร์จ้องมองาเธอขณะ่า “เกี่ยวโเลยละั พ่อี่เสวู่๋เป็ำ 4 ปี่เขาเจอพ่อและใช้พ่อเป็าำ แ่ 2 ปี่พ่อเธอาัไป แล้วพ่อ็กลายเป็ู้ร้ายที่โำหายจับ”
“เป็ไปไ้ัไั…”
เิจิงฮัมือปิดปากด้วยาไ่าะเื่ เซี่ยปู้เ้ร์ทำไ้เพียงถอนาใจ “็ไ่รู้เหมือนัั แ่ัุ้้าที่พ่อโทราา พ่อ่าเขาโำัั พ่อาะีไปต่างปะเ ็เลยเ้าาี่เสวู่๋เพื่อะาพ่อเธอให้เจอ มีเพียงแ่การาัพ่อเธอให้เจอเ่าั้ ึะกำจัดิให้พ่อไ้”
“แนี้ี่เผลการเีเธอึขนาดนี้ เื่นี้คงส่งผละ่จิตใจเธอากสิะ”พ
เิจิงฮักุมมือเซี่ยปู้เ้ร์ด้วยาอ่อนโยน ก่อนที่ะลูบีะเขาพูดเีเศร้าว่า “เธอเเป็าภาคภูมิใจโเีเา เธอเสอบไ้ที่ 1 ปะเ ภาษาอังกฤษเธอี่าครูี ครูโทษัเองาที่ผลการเีเธอต่ำ”
“ไ่ใช่เพราะเื่พ่อกั แ่เป็เื่แม่ากกว่า”
เซี่ยปู้เ้ร์ุชะงักด้วยาจุ “แม่บอกไว้ตอนอายุ 6 ว่า ้าาะเจอแม่ ็ให้ตั้งใจเีให้หนัก ะไ้ไปเจอแม่ที่เิาใา ็เลยตั้ง้าตั้งาเีภาษาอังกฤษ แ่ 3 ปี่ พ่อ็บอกว่าแม่ไ่เาปะเจีนไปได้วยซ้ำ าพยายามทีุ่่เไปัเสียเปล่าทั้งหมด”
“...”
เิจิงฮัพูดไ่ด้วยาะึ ก่อนที่ะเขาไว้ในอ้อมแ น้ำาไหลาแะพร้อมๆ กับน้ำาเซี่ยปู้เ้ร์ ุครูสาวว่าเธอแไ่รู้จักเ็ุู่้นี้เลยแม้แ่น้อย ึภายนอกเขาะดูแ็แ่แค่ไ แ่าใัต้องแบกรับากดดัน ที่า้ัาลับน่าปใเป็่างยิ่ง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??