เรื่อง นิยายแปล ทุ่งรวงทอง **จบแล้ว**
ตอนที่ 30 คนิเ
ทั้งาคุยัไปะี่เดินไปาถนนเื่มุ่งหน้าู่เมือง เื่เา่าเชิงเา็เห็นคน ๆ หนึ่ง้ักระเป๋าใเล็กเดินู่้าหน้าเา
ฉีโว้ตาี เาจำคน ๆ ั้ได้ั้ี่เดินู่ไกล ๆ “พี่า คน้า้าเราเืท่านพี่เีเิเลย เากำลังัไปที่เมืองเาะหมดเวลาุัแล้ว ”
“ท่านพี่เีเิ ! ท่านพี่เีเิ ! ” เด็ก้ป้ปากตะโกนเรีชายคนั้โไม่คำตอบี่า
ชายคนั้หยุดเดินแะหันัมามอง
ะี่เาเดินเ้าใ้ไปเรื่อย ๆ ูเสี่ยวเา็เห็นใหน้าเ็ุ่คนั้ชัดึ้ เามีิาเรียบเีหน้าตาี ่าาสุภาพอ่อนโยน
“ท่านพี่้า ฉีโว...ี่ใช่พี่าเ้าืไม่ ? ” เีเิยิ้ม้ ๆ เามองเด็กหญิงิีดตาโตรงหน้า่าสงสัย ฉีโวเป็เื่น้าเา เีหู่ ใน่สองเืมาี้ เด็กู้ึพี่าเา่เป็่าา
ฉีโวียิ้ม “ใช่แล้ว ท่านพี่เีเิ พี่าเืี่าคนโข้าาใช่รึไม่ ? คนจำท่านพี่ข้าััู่เรื่อย แล้วี่ท่านพี่มองเพียงแค่ปาเียวเท่าั้ ท่านพี่รู้ได้เี่ไร ? ”
เีเิจูงมือเด็ก้แล้วาัเดินต่อ “ึข้าจะเี่าคนโเ้าแค่ไม่ี่ครา แ่เด็กในู่้าชาวประมง่ะิคล้ำัทั้งั้ิใ่รึ เาะไปที่าา่ ๆ พี่าเ้าแทบจะไ่ไ้า้า ิ็เลยาว่า”
ฉีโวมองำสีิี่าแล้ว็พยักหน้า “ิด้วย ! พี่าัไม่ายีเป็แน่ หน้าึได้าวาเช่นี้ ”
เด็ก้เคยไ้ิว่าป่่ใญ่จะีเี่าคนทั่วไป เาไม่เ้าใจคำว่า ‘ีเี’ แะคิดว่าิาา็ืคนที่ไม่แ็แ
ูเสี่ยวเฉ่ามีัั ‘囧’ ัโ ๆ แปะู่หน้า ! ‘เีเิ ัิที่ไนเาูเรื่องสีิู้ญิแบบเปิเับ้างเ่า’ ่้างี่เ่าาั้‘ี่าิาเี็เาะใ้น้ำแ่หินศัิ์ิทธิ์ล้างหน้าุัต่างา ป่อะไรั ? เี่ี้เาเรีย่าิาสว่าชมพูต่างา แ็แา ๆ ด้วย ! ’
ทาง้า้าผู้ึ่ไม่รู้เรื่องรู้าอะไร็เริ่มคุยต่อ “ท่านพี่เีเิกำลังัเมืองไปเรียนืขอรับ ? เราำัะไปายั์ที่ัมาได้ัท่านพี่ฮัน ไปด้วยันะ ท่านพี่เีเิ ! ”
“เราต้องเดินัไกลเลยนะ่าจะึเมือง ไืไม่เ้าัเล็ก ? ”
“ไิ ! ข้าเก่งจะา พี่าัสู้ข้าไ่ไ้เลย้้ำ ! ” อ่า าโเผาีแ้
“ฉีโว าเ้าเหนื่อย็ข้านะ ท่านพี่เีเิจะอุ้มเ้าเ”
...................
ูเสี่ยวเาไม่คิดเลยว่าคนแรกที่เหนื่อยจะไ่ใ่ฉีโว้ที่ายุ 5 ขวบ แ่เป็ัาเ ร่างกายาไ่เเดินเท้าเป็ะะาไกลเี่ี้ าแ็แึ้าแล้วาการิน้ำหินศัิ์ิทธิ์ แ่พอเดินได้แค่ะะาสั้น ๆ าา็ปวดเีแล้ว แะรู้สึกอ่อนเปลี้ยไปทั้งร่าง
เาเดินัมาัไม่ึ 1 ใน 4 ุาเลย้้ำ แู่เสี่ยวเา็หน้าีดเีแล้ว าเ็เหงื่อที่้าาแล้วัฟันเดินต่อ
้าฮันผู้มีร่างูกำยำแ็แ่สบายู่แล้ว แม้แ่คนที่ดูอ่อนแอ่าเีเิ็ไม่เหนื่อย เาไ่ไ้แะหน้า็ไม่แดง ้ำัก้าวา ๆ ไป้า้า่าคล่องแคล่ว ฉีโว้ิ่เ่ไปบภูเาแะชายทะเลมาตั้งแ่หัดเดิน แค่เดินถนนเ้ี้นับว่าเป็เรื่อง่ายดายำัเาเป็่าา เากระโดดไปาส่งเีงเจื้อยแจ้วไป าัเป็ะั้ผู้ร่าเริง
เีเิไ้ิเีงายใจ ๆ ึหันัไปมองเสี่ยวเา่าเป็ห่วง “เสี่ยวเา เ้าเาะ้ามาิ ข้าจะช่วยืให้เ้าเ”
ในะ้ามีหมั่นโถวู่แค่ 2 อัน แ่ารู้สึกเืมีใแกล้งะ้าาเาไ้ าั้า็ปวดาาจนแทบจะไม่ึ้แล้ว กระเป๋าเีเิ็ดูไม่ใญ่ แ่เต็มไปด้วยั ๆ ่าหนังสือแะหินฝหมึก แล้วา็ไ่ไ้ิัเา แล้วจะให้เาืให้าได้เี่ไร ?
“ไ่้หก แค่ััหน่อยประเี๋ยวข้า็จะีึ้ ! ” เสี่ยวเาสั่นหัวแล้วเ็เหงื่อ้าา าั่ข้างถนนแล้ว้าปากายใจ่าเหนื่อย
ฉีโวันิ้วแล้วูว่า “พี่า าเร็วแค่ี้เราาจจะัไปไ่ัตอนืนะ ! ”
เสี่ยวเาัฟันแล้วฝืนลุกึ้ าพยักหน้าูว่า “งั้น็ีไปัเถอะ ! เาไม่อาำใ้ท่านพี่เีเิไปเรียนช้าหกนะ... ”
ตอนี้เ็มีวัวเทียมเกวียนปรากฏึ้าะะไ เกวียนส่งเีงเี๊ยดอ๊าดตลอดทาง เื่มองดูี ๆ แล้วเา็เห็นว่าคนขับเกวียน็ืเ่าางาู่้าีชาน เื่เ่าางเห็นเา็ยิ้ม่าใจีแะถามว่า “เ้าเป็เด็กาตระกูลเีู่้าชานใช่ืไม่ ? เ้ากำลังเ้าเมืองัรึ ? ”
ทุก ๆ 2 ัเ่าางจะไปส่งฟื 1 เกวียนที่เมือง ดูเื่าตีเ็ใเมืองเป็คนสั่งไ้ ฟื 1 เกวียนจะได้ราคาา่า 50 ีแปะ ตราบใดที่มีคบครัวคอยช่วย ี่็เป็้ที่ีทีเียวำัคบครัวางที่มีเกวียนวัวเป็ตนเ
“ท่านปู่าง เสี่ยวเาร่างกายไม่่แ็แ ีกทั้งาไ่เเิาไกล ๆ า่อน ใ้าึ้ไปั่คานเกวียนได้ืไม่ขอรับ ? ” เีเิเห็นว่าไ่ีที่ว่างให้คนึ้ไปั่เกวียนเาะมีฟืู่เต็มไปหมด เาึใ้เสี่ยวเาัู่่คานเกวียนแ
“งั้นี่็เสี่ยวเาตระกูลูินะ ! ข้าไ้ิาตาเ้า่าเ้าได้รับบาดเ็ที่หัว ายีแล้วเี่ั้รึ ? ่แ่เ้าปล่อยใหู้ ๆ เ้าเมืองัเได้เี่ไร ? ” เ่าางาัู่ใกล้ัคบครัวาหลิวึทันที เาัเสี่ยวเาึ้เกวียน
ึแม้าจะรู้สึกเ็ที่โฟืทิ่มัู่เป็ระยะ แ่มัน็ั่าย่าการเดินเท้าา เสี่ยวเามอง้าาี่วัว่าตื่นเต้นัาเ่าางอุ้มเาึ้มาั่ัวัว
“ท่านพี่ฮัน ะ้าท่านัาิใ่รึ ให้ข้าช่วยืเถอะ” ัไงเี้าฮัน็ายุเพียงแค่ 13 ปีเท่าั้ การเิา้ัแบกั์ไปด้วยาึเพียงั้ึค่อนข้างเหนื่อย ในะ้าเามีั์ู่ 10 ่าัึ่รวมแล้ว่าะัเิ 12 ชั่ง ้าาเาึมีเหงื่อผลุดาทั่วทั้งหน้า
เามองูเสี่ยวเาที่ั่โไปาู่เกวียนแล้วสั่นหัว “ไม่ัหก ข้าแบกเได้ !”
ใีุ่เา็ไปึเมืองในยามื่ เมืองถังู่ัึื้เืคาี่แ้
เสี่ยวเาั้าาขอบุเ่าาง เ่าางัเวลาัู่้าัเา ้าเาอาี่เกวียนั็มาเเ่าางได้ที่ประตูเมืองยามโ่ว
ัาแัเีเิแล้ว ้าฮัน็ส่งไดินเผาืใ้เสี่ยวเาแะจูงืพี่้เดินไปาถนน ถนนั้้าพอให้้า 2 คันิ่ได้ เาเห็นรถลากทีุ่ินค้าา่าเืิ่่าไปเป็ั้คา ด้วยาที่เป็เ้ทางำัญำัการขนส่งินค้าาะเเ้าู่เื เสี่ยวเาเห็นว่าี่เป็เมืองเล็ก ๆ ที่มีศักยภาพจะัฒาได้่าามายใา
“ที่ตลาดยามเว่ยจะไม่่มีคน เราไปที่้าฝูิัก่อนีืไม่ ? ” ้าฮันเคยาท่านพ่อเามาายั์ที่่าไดู้่หลายั้ เารู้ว่าท่านพ่อเาำธุรกิจั้าาาร 2 ้าที่ใญ่ทีุ่ในเมือง ดังั้เาึถามาเห็นสองพี่้ก่อน
ูเสี่ยวเานึกึคราก่อนที่ามีเรื่องั้าฝูิตอนที่มาายเป๋าฮื้อคาี่แ้ าึแะำว่า “ข้าว่าเราควรไปที่้าเิซิวก่อนี่า ! ”
้าเิซิวู่ไกล่า้าฝูิเล็ก้ ้าฮันึอาไปที่้าฝูิก่อน เารู้สึกแปลกใจที่ไ้ิเสี่ยวเาูเช่นั้
“เสี่ยวเา เ้าเคยไ้ิชื่อ้าเิซิวด้วยรึ ? ่ี้กิจการ้าเิซิวี่า้าฝูิาิ ๆ เาต้องาไ้เนื้อปิาเยอะเป็แน่ ข้าไ้ิว่า้าเิซิวได้วิธีำซอสูิเมาาใัคน ผักที่ััซอสอะไรนั่น่่าาารปะเเนื้อเีีก ! ”
“ซอสา ! ไ่ี่ซือ่ะ าใ้เรีมันว่า ี ! ” ไ้ิว่ากิจการ้าเิซิวเจริญรุ่งเรืองเาะซอสา ูเสี่ยวเา็ูิใ่าทีุ่แะแทบจะกลั้นยิ้มเาไ้ไ่ไ้
“ใช่ ๆ ! มันชื่อซอสา ! ” ้าฮัน้ัมองาแล้วถามว่า “เสี่ยวเฉ่า เ้ารู้ได้เี่ไร ? ท่านาูเ้าเี่ั้รึ ? ”
แน่นอนว่าูเสี่ยวเาจะไม่เาเป็แน่ ว่าูซอสาั้มาาา ดังั้เด็กหญิงึแค่พยักหน้า
ัาเดินไปีกประมาณ 1 เ่ ป้าย้าเิซิว็ปรากฏึ้ตรงหน้าเา
“้า ! ูจัง ! ” ฉีโว้้าปากค้าง เป็ั้แรกที่เาได้เห็นาคาราชั้นัาเดินมาไกล าูหราอลังการ้าเิซิว็ำใ้เด็ก้ปะัใเป็่าา
ยามอู่เป็เวลาที่ยุ่งทีุ่้าาาร ้าหน้า้าเิซิวมีูค้าที่แ่งัด้วยผ้าไม่าีเดินเ้ามาไม่าดสาย มี้าคันูจอดู่ใกล้ ๆ ามาย ม้าัั้าถูกปานแะกำลังิาารั์่าสบายาณ์
“พี่า เา...เาัมาตอนคน้ ๆ ัเถอะ” ฉีโวสังเกตเห็นว่าทุกคนที่เดินเ้า้าเป็คนรวยที่แ่งัูหราัทั้งิ้น แล้วดูเื้้าที่มีแ่ยปะุเาิ เาึรู้สึ่าตนเต่ำต้อยแะไม่าารถก้าวไป้า้าได้
้าฮันัมือเด็ก้แล้วูว่า “ฉีโว เราิไ้ไปขโมยอะไรืป้ใมาเีหน่อย ไ่ีอะไรต้องายิใ่รึ ! เ้าข้าู่ที่ี่นะ ่าได้เดินไปที่ใด่ะ เี๋ยวข้าจะเ้าไปถามเ”
ูเสี่ยวเามองาัอันูส่าเ็ุ่ แล้วรู้สึกาัว่าากำลังมองเ็ุ่ที่กำลังเตรียมัเ้าู่าั้แรกเา...
ตระกูล้าทั้งตระกูลตั้งแ่ปู่้าจนึ้าฮันที่ายุ 13 ปีำใ้ารู้สึกปะัใว่าเาไ่ใ่ตระกูลพรานธรดา ๆ เาให้ารู้สึกน่าเกรงามแะมี่าาทารที่ตระกูลพรานธรดา ๆ ไม่่าะมีได้
เ็ุ่ร่างูเ้าไปคุยัเสี่ยวเอ้อที่คอย้ัูค้า เาวางะ้าที่แบกู่แล้วเากระต่ายป่าที่ัะุู่า แะูบาง่าัเสี่ยวเอ้อคนั้ แเสี่ยวเอ้อ็ส่ายหัวเืัว่าเาจะไม่รับื้
าิแล้ว้าาารใญ่ ๆ ั้ัะมีวิธีการที่ได้ัุดิบี ๆ มาู่แล้ว ดังั้เาึไม่รับินค้าาื่แบบส่งเดช
“ี่า ข้าเพิ่งัั์ี้มาได้ตอนเช้า ั ๆ ทุกัเลยนะขอรับ ดูกระต่ายัี้ิ ัีีิู่เลยนะขอรับ ! ” ้าฮันพยายามาย่าเต็มที่ เาจะมาเีเที่ยวิไ้
เสี่ยวเอ้อหนุ่มคนั้่า้าแล้วูว่า “ขอโทษด้วยนะ แ่้าเราไ่้การั์อะไรแล้ว่ะ ตอนี้มัน็ัร้อนู่เลย เราจะื้ไ้เยอะเิไปไ่ไ้ มันเ็บรักษาา ข้าหวังว่าเ้าจะเ้าใจ”
“ั์ที่เราเามา่ใญ่ัีีิู่เลยนะขอรับ ึจะเ็บเาไ้้าืแล้วายพรุ่งี้ มัน็ัา ่าข้ากั้อง ๆ จะมาึที่ี่ได้ำาาเีทีเียวเลยนะขอรับ เาะงั้นช่วยเว้นให้เป็ิเด้วยเถอะขอรับ” ้าฮันี้ไปทางเสี่ยวเาัฉีโวที่ยืนู่
“เรารับไ้มิิ ๆ ... ” เสี่ยวเอ้อคนั้หยุดูาัเื่มองไปทางที่้าฮันี้
ดวงตาเาเป็ประกายเื่เห็นเด็กหญิง เาเดินอ้อม้าฮันเ้าไปาเสี่ยวเาทันที้ัยิ้ม้า
“ุหนูู ข้าีใจิ ๆ ที่ได้เุหนูีก ! ตั้งแุ่หนูัไปคราี่แ้ นาย้เรา็ถามึุหนูู่หลายคราเลยขอรับ เาัว่าจะมีงี่เ่าบางคนจำุหนูิไ้ตอนทีุ่หนูมาส่งั์ั้ต่อไป เา็เลยให้้าาคอย้ัแขกแ... ! ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??