เรื่อง นิยายแปล ทุ่งรวงทอง **จบแล้ว**
ที่ 36 พรสวรรค์.
แ้่าลำธารภูเาะมีัิญญาอยู่้ แต่ัก็ไ่ไ้ัประโยชน์เ่าัการ่เืเ้าาย ูให้เ้าใจง่าย ๆ ก็ื การดูดซับัจากลำธาร 10 วันก็ไ่ำให้ัไ้ประโยชน์ากเ่าัการ้าน้ำแ่หินศักดิ์สิทธิ์ให้เ้าาย 1 เื้ซ้ำ
เ้ามนุษย์ัเ็ ๆ ที่แอ่อนแอักุมะาชีวิตัเอาไ้ ! ‘ก่อนเะ วันใดที่้าทลายโ่พันธาการไ้แล้ว่ะก็ อย่าิว่าะู่้าไ้อีก ! เ้าั่แะที่ะ้เป็นฝ่าอ้อนวอนใ้้าช่วย ! ’ ร่างิญญาหินศักดิ์สิทธิ์ีแข้งีาในน้ำแขึ้น่าเดิม้าโ
หยูเี่เฉาไ่ใอาการ่้าั นอกจากาแล้วก็ไ่มีใครมองเ็ร่างิญญาหินศักดิ์สิทธิ์ เ่ั้ัะออกอาการเี่ไราก็มิไ้ใัอีก ากับี่้าป้อนอาารเ้าาโตัวน้อยจนัอิ่ม
“ี่สาม กลางคืนอากาศาเ็นัก เ้าาโัััเ็เกินไป ้าัเกิดแ็ตายขึ้นาเล่า ะำเี่ไร ? ” ีโตวั่กับพื้นเ้าาน้อยเอาไ้ เ็ไ้ชัดเลยว่าีโตวน้อยไ่เต็มใจะป่ัออกไป ั้น้องั้สัตว์่าก็มองหยูเี่เฉา้าาอ้อนวอน
หยูไห่ิแก้ม ๆ ูชายแล้วิ้กว้าง “้ามิให้ั้างนอก แล้วูะเอา้าู่ให้ัเี่นั้นึ ? ”`
``
“้าเ้าาโัเ็นี้ก็ไ้ ัก็มิไ้กินที่เะแะมิใช่ึ ? ” ีโตวำปายื่น เาพยาาิาวิธีโน้มน้าวใจุคน
ึแ้เี่เหลียนะเ้าาน้อยน่ารักแู้ันี้ากเช่นั แต่าก็ไ่ิ่าาให้สัตว์เ้าาอยู่ใน้้ะเป็นความิที่ี “้าไ่อยากให้ัเียงเรา เกิดัึกลางคืนะำเี่ไร ? ท่านแ่ก็้าซักผ้าปูที่ให้เ้าอีก”
หยูเี่เฉาก็ไ่อยากเลี้ยงาโใน้เช่นั ้าให้ัอยู่ใน้า ๆ ัะเริ่มิ้กลิ่นเอาไ้ แต่้าิ้ัไ้ที่ลานบ้านั้คืน าก็เป็นห่วงัอีก อาจะมีื่ในบ้านที่ิะ่าัเอาาำเนื้อุ๋ ถึงัะไ่มีเนื้อากนักแต่เี่ไรเสียน้ำุปก็ัรสาิอร่อยากอยู่ี
เี่เฉาออกไป้างนอกแล้วรวบรวมฟานุ่ม ๆ าำที่เล็ก ๆ มุม้ใ้กับประตู เ็ญิแตะูเ้าาน้อยแล้วูเสียงเ่ “เ้าาน้อย ้าอยากึ เ้า้ออกไปึ้านอก ้าากเ้าก่อความุ่วายใน้ เ้าะโจับ่ากินเป็แ่ ! ”
เ้าาไรมองเี่เฉาอ่าไ้ใจและเีนิ้วที่าใ้ชี้หน้าั ัำท่าเหมือนเ้าใจสิ่งที่าู
ีโตวูะไไ่ออกและถอนใจออกาเหมือนผู้ใหญ่ “เ้าาน้อยูี่สามจับา ัก็เลยสนิทกับี่สามากีุ่”
หยูเี่เฉาบีบู้าแล้วิ้ “าหน้า้ามีะไี ๆ อีก ้าะให้เ้าก่อนคนแเลยเป็นเี่ไร”
เื่ไ้ยินเ่ั้ีโตวก็เริ่มีาุและกระโดดโลดเต้นอ่าีใจ “ไ้ ๆ ! ้าะจับาโีกตัวาให้ไ้ เอาาเป็นเพื่อนเ้าาน้อยตัวนี้ ! ”
ไู่้ว่าเ้าาน้อยเ้าใจคำู่หยูเี่เฉาหรือเป็นเาะัไ้สติปัญญาจากน้ำแ่หินศักดิ์สิทธิ์ แต่เ้าาน้อยที่าุัไ่ถึง 1 เดือนก็ไ่เคยป่เสียเี่าใน้ตั้งแต่เ้าาอยู่ี่ั่ หรือต่อให้มีคนเปิดประตู ัก็ะั้ไ้จน่าะมีคนาป่ัออกไป แล้วัถึงะีวิ่งไปำุะส่วนตัวั
อีกอ่า เ้าาน้อยไ่ีิ่ฉุน ๆ แาโป่าอีก้ แม้แต่ฤดู้ที่้เอาเสียาก ๆ ัก็ัีิ่ที่ชื่นเ่เ หยูเี่เฉากับี่้ารักและะุเ้าาน้อยตัวนี้เป็นอ่าาก แม้แต่าหลิวเองก็ัูว่าี่เป็นาโที่สาารถเ้าใจคำูมนุษย์ไ้
ตั้งแต่หยูเี่เฉาเริ่มใที่ะเรียนจากโหยว าก็ไ้ไ่าเป้าหายนั้นอ่าเต็มที่ วันต่อ ๆ าาจึงุ่เป็นอ่าาก
ุเช้าาะตื่นแต่าเ่าและเิาไปาจ้าวฮั ั้สองคนะแ่พื้นที่และแัไปากับดักาพื้นที่ใครั เื่มีน้ำหินศักดิ์สิทธิ์เป็นเหยื่อ่ เี่เฉาก็ไ่เคยัจากป่ามือเปล่าเลยัั้เียว
อีกั้ามักะ่าั์ไ้เป็นสองเท่าจากคนั่ไปที่ากับดักเสีย้ซ้ำ บางาาก็ะใ้เาเิ 1 ชั่วาเ้าเืไปกับจ้าวฮัเพื่อายสัตว์ที่จับาไ้ บางาาก็ะใุ้จ้าวช่วยาายที่เาเ้าไปในเื
โชคีที่ร้านเิซิวเป็นที่นิยมากขึ้นุั เา้า่ครัวคนใ่เพื่อัผิด้าี่เตรียมั์ป่า และ้าี่พิเศษเาก็ืการ่าและำอาารปะเเนื้อ ความ้การสัตว์ที่ป่า ๆ ใ่ ๆ จึงเิ่สูงขึ้นเป็นอ่าาก ัั้หยูเี่เฉากับจ้าวฮัจึงไ่้ัเลยว่าเาะไปายสัตว์ที่จับาไ้ที่ใด!
บางาเาก็จับาากจนเกินไปโมิไ้ตั้งใจ แต่ึแ้หยูเี่เฉาะมิไ้ไปี่ั่้เ ร้านเิซิวก็ัยินีัสัตว์ที่พรานื่จับาไ้เช่นั ถึงเี่ไรแล้วเื้ี่ล่าา ๆ ก็รสาิี่าเื่เีกับเื้ี่ไ่เป็นไหน ๆ
บ่ายหยูเี่เฉามักะไปที่บ้านโหยวเพื่อเรียนิีาแยกแยะุไ าไ่แ่ใจว่าเป็นเาะามีน้ำหินศักดิ์สิทธิ์ช่วยหรือเาะาาำีัแ่ แต่สำหรัางแล้ว าเีแยกุไนี้ง่ายาัปอกกล้วยเ้าปา เี่เฉาำุอ่าที่เรียนาั้หมดไ้อ่าสมบูรณ์แ
เดิมทีโหยวไ่ไ้าัสิ่งใดกัางเลยแม้แต่น้อย แต่หลังจากที่เ็พรสวรรค์เี่เฉาใน้านี้แล้ว เาก็เริ่มชื่นชมความสาารถาอ่าแท้จริง อีกั้นอกจากื่าแล้ว ก็ืไ้ว่าาืิ์เาและเาก็มือา้เ เื่ไหร่ก็าที่เา้ขึ้นเาเพื่อไปเก็บุไ เาก็ไ่เคยืที่ะพาาไป้ บางาเาก็ะทดสอางในะี่อยู่ในป่าเพื่อดูความสาารถในการแยกแยะุไา
โหยว่ ๆ ตระหนั่าุไุอ่าที่เาำไ้ หยูเี่เฉาเองก็ำไ้ั้หมดแล้ว เาจึงเริ่มวิธีใุ้ไนี้ให้าเป็ยา
หยูเี่เฉาเริ่มู้สึ่าามีเาไ่พอี่ไปแล้ว บ่อยครั้งที่าขึ้นเาไปกับโหยวตั้งแต่ฟ้าเริ่มาเพื่อรวบรวมุไ าจึงไ่มีเาไปากับดักจับกระต่ายป่า
นี้เี่เฉาิว่า เินั้นะาเื่ใดก็ไ้ แต่ิ่ามีความู้เรื่องยาุไและาัาอาการเจ็บป่วยไ้ากเ็เท่าใด ัก็ะิ่ีกัางากขึ้นเ่าั้ าิว่าามีพรสวรรค์า้านี้เป็นอ่าาก บางทีาอาจะไ้เป็นญิใาคตก็ไ้ ู้ใะัู้เุา์ล่วงหน้าไ้ !
ัั้หยูเี่เฉาจึงเริ่มใ้เากับท่านปู่โหยวาก่าอยู่กับคบครัวเ โหยวอยู่ผู้เียวเีลำพังา 30 ปีตั้งแต่าหลักปัฐานทีู่่้าตงา เาก็หมกมุ่นอยู่กับาเีและฝึฝฝีมือ้าาแ์จนมิไ้แต่งงานและาเป็ชายโาั้ชีวิต
แ้่าหยูเี่เฉาะัเป็นแ่เ็ญิตัวน้อย แต่จิตใจานั้นเป็นผู้ใหญ่แล้ว พอมีคนเี่าอยู่้าง ๆ โหยว่ก็ู้สึ่าแต่ละวันเานั้นน่าใขึ้นากนัก แต่ก่อนที่เาเริ่ม้้ายาตัวใ่ เาก็มักะหมกมุ่นจนืเาอยู่บ่อยครั้ง การไ่ไ้กิน้าวาเป็เรื่องปกติเาไปแล้วในเานั้น
นี้เามีผู้ช่วยอยู่้าง ๆ แล้ว ต่อให้เาืกิน้าว าก็ะเตือนสติเาอยู่ ! เาที่เามัวแต่หมกมุ่นำะไบางอ่า าก็ะเริ่มมือำอาารและาเอาไ้หน้าเา กลิ่นหอม่า่อาาราะำให้เาไ้สติัาในุครั้ง
เาไ่เคยิว่าัเะมีความเป็นนักกิน่อยู่้างใน แต่ฝีมือการำอาารเี่เฉาีากจนน่าปะาใ แม้แต่วัตถุดิบง่าย ๆ อ่าัใบเีและหัวไชเท้า าก็ัสาารถำให้ัเป็นอาาร่อย ๆ ไ้าาปะเ
เ็ญิคนนี้ฉลาดเกินไปแล้ว าไ่เีเรียนความู้เรื่องาี่เาไ้อ่าสบาย ๆ เ่าั้ แต่ัสาารถเื่มโยงและชี้สิ่งที่ะำาเาให้ค้นพบกับสิ่งใ่ ๆ ไ้อีก้ หลังจากเรียนไปไ้เีแ่ 1 เดือน เ็ญิก็สาารถสั่ง่ายาง่าย ๆ เองไ้โไ่มีปัญาแล้ว
นี้โหยวืว่าเี่เฉาเป็นิ์เาอ่าเป็นาการและไ้าในฐานะิ์ เาที่เาออกไป เาก็ะพาูิ์ตัวน้อยเาไป้เ เื่เาผ่านไปู่้าใ้เคียงส่วนใหญ่ก็ไู้้ัหมดแล้วว่าโหยวยอมัเ็ญิเป็นูิ์เา าืสมบัติ้ำ่าที่อยู่เืการคาดหาย
ในที่หยูเี่เฉาู้สึ่าเสาารถวินิจฉัยโคไ้อ่าู้และัาอาการป่วยั่ไปไ้้เแล้ว โหยว าา์าก็ไ้ิ้จดหายเอาไ้ให้าและี้ออกจากู่้าตงาไปอ่าุะุ
ในจดหายไ้่าไ้ว่า เาไ้ยินว่ามี่าเกี่ยวกับญาิที่ายสาบสูญไปาตั้งแต่่สงาม เาจึง้เิาไกล แต่เาไ้ย้ำกับหยูเี่เฉาว่าาไ่ป่ให้พรสวรรค์าาแ์าสูญเปล่า า้วิชาุัอ่าต่อเนื่อง ้ามีคนใ้ตัวาเจ็บป่วย าะไ้่เืเาไ้ แต่้าเาปฏิเความ่เืาก็มิำเป็น้ฝืนใจเา
ในีุ่หยูเี่เฉาก็ูปลดป่จาก้าี่ประำวันอันแุ่เิเสียที แต่าก็ัคงไปที่บ้านโหยวุ ๆ 2 วันเพื่อำความสะอาด้และดูแลุไให้เา อีกั้เี่เฉาัพยาาผสมยาเพื่อใ้ัาาแภายนอก อ่าเช่น าี่สาารถใ้ห้ามเื อีก้ าีู่พรม้น้ำหินศักดิ์สิทธิ์นั้นมีประสิทธิภาพาก่าาี่โหยวำเีี ! แต่ทว่าัมีู้ไ่ากนักที่กล้าใ้าี่า่าให้
จริง ๆ ก็ไ่่าแปใเท่าใดนัก เาะภายั้เี่เฉาก็ัคงเป็นเีแ่เด็กัเ็ ๆ ที่าุัไ่ถึง 9 ขวบ้ซ้ำ ้าการที่า้าเื่ว่าาัาโคไ้ี่สิถึงะแป ัั้าจึงไ้แต่สลับาาแผลที่่าเอาติดตัวไปออก่าั์ให้เป็นาี่าำขึ้นาเองแ าไ่ไู้้เลย่าาเปลี่ยนยาานั้นะาเป็การ่ีิ่าเอาไ้...
หยูเี่เฉาทีุ่่อยู่นี้าพอะมีเาว่าง้าแล้ว าหันไปูกับีโตวที่ำัป้อนอาารเ้าาโในลานบ้านว่า “ี่ัมิถึงเาที่ท่าน่ะัาจากการาปลาวันนี้อีกึ ? ”
ีโตวตอบั้ ๆ ที่ไ่ไ้เ้าขึ้นว่า “ี่ัเ็เกินไป ! ่นี้ี่สามมัวแตุ่่อยู่นอกบ้านเสียจนืเาับ้านท่าน่แล้ว่ะสิ พอจับปลาเ็ท่าน่้ไปที่ท่าเรือก่อน เพื่อำปลาไปส่งให้กับ่ค้าคนกลาง บางา้าปลาเหลือเะาก ๆ ก็้เอาไปายที่ตลาดปลา”
ท่าเรือั้ึ ? ดวงตาหยูเี่เฉาเป็นประกายทันที้ัิ้ยิงฟัาัหาป่าที่พยาา่กระต่ายน้อยให้าิัั “ีโตว เ้าอยากไปูท่าเรือหรือไ่ ? ้าไ้ยินาว่าี่ั่มี้า้าเรียงรายอยู่เ็ไป มีายเกือบุอ่า้ ! มีอาาร่อย ๆ ุ ๆ... ”
“ี่สามอยากไปึ ? ้าท่านี่ไป้าก็ะไป้ แต่เราเอาเ้าาโไปกับเรา้ีหรือไ่ ? ” ีโตวรักเ้าาโตัวนี้เป็นอ่าาก ัมักะาีโตวไปุที่ที่เาไป
แต่ีโตวก็มีเหตุผลที่้าะแเ่ั้ เ้าาโตัวน้อยผู้่าาเกือบะูาหลี่กับหยูไห่ื่าตายเสียแล้ว ั้ ๆ ที่ัก็มิไ้มีเนื้อให้กินากายนัก เาั้สองคนจับเ้าาน้อยตึงไ้กับพื้นโมีมีดปัอยู่ในมือ ้าีโตวกับเี่เหลียนาเ็เามิทัน เ้าาโตัวนี้ก็คงะาเป็อาารจานหลักโ๊ะเาไปเสียแล้ว
หลังจากนั้นจ้าวฮัก็ไ้เอาตัวหยูไห่ืไปสั่งบทเรียนเ็้ว่า ‘เ้าาโ’ ตัวนี้เป็นสัตว์เลี้ยงที่เาให้ีโตวยืมาเ่้เีเ่าั้ ้าากเาู้ว่าหยูไห่ืัอยากะกินเ้าาน้อยตัวนี้อยู่่ะก็ เาะเลาะฟัหยูไห่ืออกให้หมดั้ปา !
คบครัวพรานจ้าวเป็นทีู่้จักัีในู่้าตงา ่าัว่าเื่หลายปี่ใน่ฤดูหาว มีฝูหาป่าหิวโหยเ้าาในู่้า หาป่าไ่เีแต่ขโมยไ่ไปหลายตัวเ่าั้ ััำร้ายู้อีก้ ในะี่วิกฤตดูะร้ายแากขึ้นนั้น คบครัวจ้าวั้คบครัวก็ไ้เ้าู่้กับหาป่าฝูนั้น แม้แต่ท่านป้าจ้าวที่ภายนอกดู่โสง่างามก็ัจับูขึ้นายิง หาป่าิ่าตัวไ่ใชู่่ืเา
แ้่าคนตระกูลจ้าวั้ี่ะาเป็วีรบุรุษา้าส่วนใหญ่ แต่ก็ัมีคนทีู่้สึกไ่การกระำเา ถึงเี่ไรก็ไ่มีใครที่ข้อบกพร่องัเูชี้ให้เ็้การกระำื่พ
หลังจากไ้ับทเรียนเล็ก ๆ แล้ว หยูไห่ืก็ับ้านพร้อมเืที่ออกจากูและตาที่เี้ำ แม้แต่าหลี่ที่ำเรื่องเล็กให้าเป็เรื่องใหญ่ก็ำไ้เีแ่ีโพยีพายอยู่ในบ้านเ่าั้ าัว่าตระกูลจ้าวะาเอาเรื่องาอีก และเื่มีหยูไห่ืเป็นตัวอ่าแล้ว ื่ ๆ ในตระกูลหยูที่ไ่ใช่คนบ้านสองก็ไ่มีใครกล้าขโมยเ้าาโตัวนี้อีกเลย
ถึงะเป็นเี่นั้นีโตวก็ัู้สึกไ่ปลอดภัยที่ะิ้เ้าาน้อยเอาไ้เีลำพัง ภาพหยูไห่ืที่ืมีดปัอยู่เืลำตัวเ้าาน้อยไ้ฝัอยู่ในใจเา ไ่ว่าีโตวะไปที่ไหนก็า เาก็มักะพาเ้าาน้อยไปกับเา้เ
นีู้่้าตงาจึงมีแปให้เ็ เ็าตัวน้อยเิำหน้าโมีาโัเ็้เิาอยู่้างหลัง ู้ใก็าที่เ็เ้าก็อดที่ะิ้ออกาไ่ไ้...
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??