เรื่อง นิยายแปล ทุ่งรวงทอง **จบแล้ว**
ตอนี่ 50 ใ้เิน.
ูไซี้ขยี้ัเี่ยวเาแล้วิ้กว้างึ้อีกิ “ไ่โทษา็ีแล้ว เ้าพักผ่อนเิ พรุ่งี้าะเาไ่ามาใ้เ้าอีก ! ”
าเล็กิัอ่อนโยนแะอ่อนหวาน แวบเียว็บอกไ้ไ่ยากเกับาี่ะึนางมาไ้ในำื แต่็ูยา่านางะโดนแ่ามีัแใาคตหรือไ่ ? นางาทั้งปาัแะารมณ์ร้ายึเพียงั้ ไู่้ว่านางเี้ลูกาวเี่ไรใ้าัอ่อนแะอ่อนหวานไ้เ่ี้ ?
ูเี่ยวเาคิดว่า เาไ้เาเด็กั้ามาผิดคนหรือไ่ ? ่า...แต่ยุคี้เาใ้ำแมาำคลี่บ้าิใ่ึ มิีาี่ใคระเาเด็กั้าผิดคนไ้เป็แ่
ูเี่ยวเาเล่นกับเ้าาโรเื่แก้เื่ าโรตัวี้แปยิ่งนัก เาเี้ัมาสอง - ามเืแล้วแะใ้าหารัอยู่ รวมทั้งใ้้ำหินศักดิ์สิทธิ์เื่บำรุง่าาัเป็นาั้คราี้ แต่เหตุใดตัวัึเ่าเิ ? เ้าาโรัคงัเ็น่าัอยู่เ่เดิม ขนาดี่เล็กจิ๋วัำใ้ใคราี่อยากะ่าัตอนัโเื่หวังี่ะไ้ิเนื้อั ็ัู้สึกิัเป็นอ่างมาก
แต่ในฐาะสัตว์เี้แล้ว เ้าาโรตัวี้น่าัเป็นอ่างมาก ััาสะาดแะามากี้ ัไ่เคยปล่อยเียในห้องเ ีั้ัไ่มีิ่าปาโรเด้วย ิ่ัเหมือนิ่ญ้า`
``
ีโวกเ้าาโรแะาัไปด้วยุี่ี่เาไป เด็ก ๆ ในู่้าต่างิาเา อู๋ืี่สนิทสนมกับีโวมากี่สุดาาเกลี้ยกล่อมีโวอ่างเต็มี่เื่ี่ะใ้เไ้ยืมเ้าา้ไปเล่นสัก 2 วัน แต่เ้าาโรไ่าเด็กคนั้ไปเ ึขนาดีู่กุ้ไปับ้านอู๋ื เ้าาโร็มักะหลบหนีาแะิ่ัมาี่บ้าน
ครั้งหนึ่งประตูบ้านูกปิสนิท เ้าาโร็ือยู่กลางิะเ่ั้ั้ื เช้าวัน่าัเกือบะาเป็รูปปั้น้ำแข็งไปแล้วจากาหนาว ีโวู้สึกสงารัเป็นอ่างมาก ั้แต่ั้มาเา็ไ่ใ้ใครยืมเ้าาโรตัวี้อีกเ
ตอนี้เ้าาโรกำลังอยู่ข้าง ๆ เี่ยวเาแะไ่ไ้มีปัญหาะไกับมือี่ำขนัุ่เิ ัข้ามััแลบลิ้นุ่ ๆ ี่เปียกชุ่มัเีมือเี่ยวเาเป็นครั้งคราว
าิ่เี่ยวเาเคยเี้าัเ็ี่เีคนมาก่าเ้าตัวี้เียอีก เี่ยวเาึไ่ไู้้สึกะไมาก แต่หินศักดิ์สิทธิ์บน้ืนางัมีาคิดอีกอ่าง [ เฮ้ ! เ้าัเ้าตัวี้ออกไป่า ๆ ไ้หรือไ่ ? หินนี่ื่าาข้า ข้าะใ้สัตว์ั้่ำเี่ัมาำใ้ข้าแปดเปื้อนไ้เี่ไรั ? ]
ูเี่ยวเาไ่ใเียงหินศักดิ์สิทธิ์แะัใวาง้ืี่มีหินศักดิ์สิทธิ์ไ้ใ้ ๆ ปากเ้าา้ี้ หินศักดิ์สิทธิ์เปล่อยพลังิญญาาโดยไ่ไ้ั้ใจ ึำใ้เ้าาโรี่าแะาู้สึกไใจอ่างี่สุด ัึเีหินบน้ืเี่ยวเาไ่หยุด
[ ออกไป ออกไปปะเี๋ี้ ! ] หินศักดิ์สิทธิ์เริ่มโโมโห ่าิญญาแมวีทองลอยาแะุ่ไปี่ัเ้าาโร ัข่วนเ้าาโรไ่หยุดแต่็ไ่ีัเพียงี่ะำะไเ้าาโรตัวี้ไ้ เื่แก้แค้นไ่สำเร็จ เ้าแมว้็ไ้แตู่่ฟ่อ ๆ แะำขนั้จนูเืเม่น
“ัหยวน้ ัหยวน้ ! ัมิเีู้ี่ะเื่ฟััอีกรึ ? ะาชีวิตเ้าอยู่ในมือข้าี่เป็นเ้านายเ้าแล้ว เ้าต้องใ้าเคารพข้ามาก่าี้ สุภาพมาก่าี้ี้ เ้าเ้าใหรือไ่ ? ” ูเี่ยวเาเื่สุด ๆ นางึใแ่หินศักดิ์สิทธิ์จอมโโอหังเล่น
[ ้าเรียกข้าว่า ‘ัหยวน้’ ! ชื่อี้ไ่เห็นะเ้าท่าเิใ่รึ ! เรียกข้าว่า ‘ท่านหินศักดิ์สิทธิ์’...ี๋ ! เาัออกไปเร็วเ้า ! ข้าเปียก้ำลายัไปหมดแล้ว น่าขยะแขยง ! ]
หินศักดิ์สิทธิ์เป็นเหมือนเสือี่อยู่นอกาณาเขตั ัไ่ามารถำะไุ์กับสัตว์ี่อ่อนแอ้าัไ้เ ถ้าเป็นเื่่ัคงจัดากับทั้งสองไ้โดยี่ไ่ต้องะินิ้ว้้ำ
[ ็ไ้ ! เ้านาย เ้านายี่ัข้า ! ข้าแล้ว ขอร้องเาัออกไปใ้พ้นจากข้าที แล้ว็ช่วยาบ้ำใ้ข้าด้วย ! ] ในฐาะี่ัเป็นหินศักดิ์สิทธิ์เ้าแ่ี่วาี่ัาสะาดมากี่สุด ัหยวน้ึแพ้ต่อเ้านายู้ชั่วร้ายั
หินศักดิ์สิทธิ์ึกับกัดผ้าเช็ด้าคร่ำครวญ ‘เ้าแ่ี่วา ท่านู้หรือไ่ว่าหินี่ท่านโปรดปรานีุ่ำัูกทรมานอยู่ีุ่ไร้ชื่อโ ? ไ้โปรดีมาช่วยข้าเร็ว ๆ เ้าด้วยเิ ! ’
ึแม้หินศักดิ์สิทธิ์ะไ่อยากรับ แต่เ้าแ่ี่วา็ไ้ั้ชื่อี่เหมือนกับเ้านายคนี้ั้ใ้ั ! นี่ืเุี่ัไ่ื่ตอนี่เี่ยวเาถามึชื่อั หินศักดิ์สิทธิ์แ่สวรรค์ี่ิ่ใญ่แะสง่างามอ่างัต้องีื่ีุ่์อ่อนแอั้ใ้ ำใ้ัู้สึกอับายเป็นอ่างมาก
!
เี่ยวเากำลังะัด้วยาเื่หน่าย ประตูห้องะั็ไ้เปิออกอีกครา ่า้ำ่ำอ้วนี่เกือบเหมือนู็ลผ่าน่ประตูเ้ามา ้าัเาืบ่าวัใ้ี่เอ่ย้ำ ๆ ว่า “คุณชาย ะัธรณีประตู ปะเี๋ะหกล้ม้าคะมำเาะเ้าคะ ! ”
“ัเ็ ! ัเ็ ! โ้วโ่วอยากเล่นกับัเ็ ! ” เด็ก้โ้วโ่วเห็นาโรอยู่บนเี็ีิ่เ้ามาหา เาาาปีนึ้มาบนเี แต่าเาอ่อนแอเิไป เาาาเามือัตัวึ้ แต่็ัล้มเหลว
เี่ยวเาัเราะเบา ๆ แต่็ไ่คิดะช่วยเด็ก้
โ้วโ่ว้ำตาคลอานางด้วยายตาตัดพ้อต่อว่า
ูเี่ยวเาเห็นคนู้หนึ่งเิเ้ามาในห้องจากทางาตา นางีไ 2 ครั้งแะแ้ำเป็นอ่อนแอไ่มีแรง นางเอ่ยาเบา ๆ ว่า “โ้วโ่ว ตอนี้ี่าวมิสบาย เ้ามิปีนึ้มา ปะเี๋ะหายใจเาากาศจากโรคี่เ้าไป ถ้า็เาเ้าัเ็ัไปเล่นี่ห้อง็ไ้...”
ัไ่ทันี่โ้วโ่วะตกลง เา็ูกเียงไนาง้าขัดเีย่ “ิใ่เรื่องใญ่ ใ้โ้วโ่วนั่งเล่นกับีโวี่ัเี็ไ้ ามีเรื่องอยากุกับเ้า”
บ่าวัใุ้้้คุณชายึ้ไปบนเี จากั้นาง็ออกไปจากห้องแะปิประตูาั
“เี่ยวเา เื่วานท่าน่าเ้าาละวาดเียหนัก าเป็นูะใ้ ะมิเื่ฟั็ไ่ไ้ใช่หรือไ่ ? ” นาง้าั่ข้างเีแะึมือเี่ยวเามา ท่าทางนางูราวกับว่า่าิใจเป็นอ่างมาก
เี่ยวเาิ้เยาะอยู่ในใจ ‘ใคร้าะไู่้ว่าคนี่ยายแก่ั่กลัวมากี่สุด็ืท่าน นาง้าึนางยายแก่ั่็คงบอ่า เื่วานถ้ามีาเคลื่อนไหวะไจากห้องะัสักิ่ะ็ นางาคงเปี่ยนท่าทีไปแล้ว ท่านาสะใภ้ะท่านาสะใภ้ ท่านคิดะหลอกเด็กเี่ข้าั้รึ ! ’
ี้าแาี่ว่างเปล่าเี่ยวเา (แท้ิแล้วนาง็แ่เหม่อเพราะกำลังนินทาาสะใภ้อยู่ในใจ) ำใ้นาง้าู้สึกหมดหนทางเล็ก้ นางไ่อ้อมค้อมอีกแะเ้าประเด็นัีว่า “เี่ยวเา ากับาามาศัยอยู่ในเื พวกเราต้องเ่า้า จ่าย่าเีาาม ต้องซื้อพู่ักับหมึก ีั้ัี่าาหารกับ่า้ำอีก ากับาามาาประหััแ้แ่็เ็บไ้แ่ 1 - 2 ำึเพียงเท่าั้ ท่านพ่อเ้ายืมเินจากท่านลุงใญ่มาเท่าใด ? เ้าใ้ท่านพ่อเ้าำเินนี่ไปคืนลุงใญ่่เกิด ! ”
เี่ยวเาไเบา ๆ สองามครั้งเื่ใ้เห็นว่านาง ‘อ่อนแอมาก’ เ็ญิเินในมือนาง้าแล้ว็ิ้เยาะอยู่ในใจ ‘คิดว่าคนอื่นโ่สิะ ุเืนางาะส่งเินไปใู้ากับูะใ้เป็น่าใ้จ่ายมากจนเิ จากี่นางหี่เคยเอ่ยมา ข้าู้ะว่าเินี่นางาใู้าคนเล็กน่ะ เืหนึ่งไ้มาก่าเินี่ัเราทั้งัใ้ัครึ่งปีเียอีก’
ในเวลาั้ ๆ เพียงแ่ 3 ปี ามีภรรยาู่ี้ไ่เพียงแต่ไ่ต้องัเรื่อง่าใ้จ่ายในาิอยู่เท่าั้ แต่ัซื้อบ่าวัใ้มาคอยช่วยเาี้ ีั้เินี่เื็ไ้ำไปซื้อแผงลอยเล็ก ๆ บนี่ค่อนข้าง้าในเืเื่ำธุรกิจายชำเล็ก ๆ ี้
เา้า่าแผงลอยั่เป็นสินสมรสจากะู้า แต่สินสมรสี่ไหนึไ่ไ้ใ้ตอนแ่า แต่มาใ้ตอน 3 ปีใ้หลัง เรื่องเี่ี้หลอกไ้แต่คนโ่เท่าเพียงั้แหละ !
เี่ไรเียต่อ้า ‘าปรารถนาี’ ท่านาสะใภ้ เี่ยวเาึไ่เปิโปงำโกหกนางแะปฏิเข้อเสนอไปว่า “ท่านาสะใภ้เ้าคะ โ้วโ่วัเล็กแะท่านาาม็ต้องเี พวกท่านี่าใ้จ่ายั้าา เี่ยวเาขอบคุณในาปรารถนาีท่านาสะใภ้ แต่ท่านาเ็บเินพวกี้ไ้เะเ้าค่ะ ! ”
“ี่าว ี่าว ! เินเาใ้ี่าวไปาหมอ ! ” โ้วโ่วาจากัเีเ้ามาแะาาะคว้าเาเินจากมือแ่ไปวางบนมือเี่ยวเา จากั้เา็าาลุกึ้ืแะเา้าผากเาแกับ้าผากนาง เื่ไร็ตามี่โ้วโ่วไ่สบาย แ่เา็ะำกับเาเ่ี้
า่ใยเด็ก้ไ่เคยูกลด่า เี่ยวเาใ่ยวบ นางิแก้ม ๆ โ้วโ่วแล้วเอ่ยาอ่างอ่อนโยนว่า “โ้วโ่วเรา่าน่าัเียิ ี่าวะต้องหายเร็วึ้เป็แ่ ิะะาแล้วี่าวะไปี่ภูเาแล้วัปลามาำแกงปลาโปรดโ้วโ่วใ้ะ เ้าว่าีหรือไ่ ! ”
“เา เา ! ” โ้วโ่วตบมือ้ักระโดดอ่างีใจ แล้วเา็สะดุด้าล้มัิ่ลงไปใน้า่ เด็ก้ดิ้นรนู่า็เาตัวเองาไ่ไ้จนีโวต้องไปช่วยเาตัวเาา
“ี่าวหายเร็ว ๆ ะ ! ต้องไปัปลามาำแกงปลาใ้โ้วโ่วิะ ! ” โ้วโ่วเ้ามาบน้า่เี่ยวเาแะจ้องนางด้วยายตาอ้อนวอน ี้าเา้ากับี้าเ้าาโรตัว้ตอนี่ักำลังหิวแะอยากื่้ำหินศักดิ์สิทธิ์อีก
“ตกลง ตกลง ตกลง ! ี่าวะำแกงปลาใ้โ้วโ่วิอีกแน่ ! ”
เี่ยวเาใ้สัญญา เด็ก้ึิ้กว้างอ่างีใจ เาัไปใเ้าาโรตัว้ี่กำลังิ่ไปรอบ ๆ เี เด็ก้้ำ่ำลงไปาี่าไล่ตามเ้าา้
ูเี่ยวเาส่งเินี่เด็ก้ัใส่มือนางัไปใ้นาง้าแะเอ่ยว่า “ท่านาสะใภ้ ึคราี้พวกเราะยืมเินมาเะ แต่ข้าไ้ยินท่านพ่อูว่าายุิะำใ้ร้านาหารในเืาดแคลนเนื้อั์ป่า เี่ั้ท่านพ่อะต้องายไ้ราคาีเป็แ่ แต่ึิะไ่เะ ท่านพ่อแ่ึ้ภูเาาั้หน่อย็ามารถคืนเินไ้่สิ้นปีแล้ว เินหนึ่งำึี้ึเาใ้ท่านลุงใญ่ไป็ไ่ใ้เคียงกับี่เราิหี้ไ้เ้าค่ะ ใ้เราายสัตว์แล้วเ็บะจนครบแล้วคืนเินทีเียวเะี่าะเ้าคะ ! ”
“ยาะไัึไ้แพงเิ 2 ำึ ? ” เื่นาง้าู้ว่าเิน 2 ำึไ่จ่ายหี้ นาง็สงสัยึ้มาไ่ไ้
ูเี่ยวเาหายใจเบา ๆ แะเอ่ยต่ออี่า “ท่านหมอซุนบอ่า่าาข้าั้อ่อนแอยิ่งนัก บำรุงใ้ี แต่าหารี่ข้าไ้มาัไ่ำใ้่าาแ็แ ท่านหมอซุนเต้องเพิ่มตัวยาี่ช่วยเิแะบำรุง่าาเ้าไปอีก เำใ้ยาแพงึ้ ท่านหมอับอกี้ว่าหลังจากิยาหมดแล้ว ท่านพ่อต้องาข้าเ้าเืเื่ไปใ้ท่านหมออีกครา ถ้า่าาัอ่อนแออยู่แะไ่ไ้รับาบำรุงี่ี ข้า็คงะต้องไ้ิยาต่อน่ะเ้าค่ะ”
ูแล้ว็ขมวดคิ้วนิ่ว้าราวกับเีาิยาแต่็ไ่ีาเลือก
พ
ิยาหมดแล้ว็าจะต้องิอีกั้รึ ? ิ่าเ่าแ่ามีนางึเาแต่เอ่ยว่าเด็กคนี้เป็นปีศาจผลาญเิน ! นาง้าเาเินัไปอ่างมิัเแะเอ่ยต่อว่า “เี่ยวเา เ้ามิต้อง่เรื่องเินะ ูแล่าาใ้ีืิ่ี่สำคัญี่สุด าัไปาะุกับาามว่าเราะเพิ่มเินใ้ไ้หรือไ่ เ้าตกลงหรือไ่ ? โ้วโ่วัไ้แล้ว อ่าไ้าพักผ่อนี่าว”
“ไ่เา ! โ้วโ่วอยากเล่นกับเ้าัเ็ ! ” เพราะายุิะำใ้โ้วโ่วิอยู่ในบ้านออกไปข้างนอกไ่ไ้ เาึไ่อยากัไปี่ห้องอีก
นาง้าาาเกลี้ยกล่อมเด็ก้ใ้ออกไป แต่เื่เห็นว่าเากำลังะร้องไห้ นางำใใ้โ้วโ่วอยู่ในห้องะั แะนาง็ไ้เิัไปี่ห้องนางเพียงลำพัง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??