เรื่อง นิยายแปล ทุ่งรวงทอง **จบแล้ว**
ที่ 99 เจอโบังเอิญ
เดิมทีีแจะ่า่แบ่งเืละั้ แต่เจ้า้าเจียงสังเกตเห็น่อูตรงหน้าเาสวมเื้้าเก่า ๆ โทรม ๆ แะคิด่าเาะขาดแคลนเิ เาจึงัิใเอาเิ่แบ่งสองาวันี่่าาให้่
หยูไ่โบกมือไปาปฏิเสธ “เาัไว้ิไ้หรอก เาัไว้ิไ้ิ ๆ ! ัแคู่ผักเพียงิกีู่เ เาจะัเิ่าไว้ได้เี่ไรั ? ่าต้องแทำุ่าแะยังื้วัตถุดิบี้ เาิไ้ทำสิ่งใเ ถ้าู้ื่รู้เ้าจะไม่ิา์เาลับหลังเอาหรอกึ ? ”
เจ้า้าเจียงจึงีตอบ่า “้า เจ้า่าผิดแ้ ! เจ้าคิด่าเหตุใ้าเจินิที่เปิใหม่ึแข่งขันั้าฝูิที่เป็น้าเ่าแ่ได้เล่า ? ิใช่เพราะเาีอาาราพิเศษที่ิเืใครืเี่ไรั ? นั่นืสาเหตุที่เาาารถดึงดูดูค้าำากได้ ถ้า้าเจินิ้าขายูอาาราใหม่เา ้าเชื่อ่า่ใ้เาตั้งาาากก่าหึ่ัตำลึง็ยังีคนื้ ! ข้าิเเห็นูี่ใเืูทีู่สาวเจ้าให้เาาเ ดังนั้นั่ี่าแ่ ! ถ้าเจ้าอยากทำผักี้แ้เอาาขายในเืเ เจ้า็จะาารถทำเิได้ากก่าที่ข้าให้เจ้าเีีก แตู่สาวเจ้า่าีจิตใจที่ียิ่งั แะยัง้า่แบ่งเีแ่สองในสิบ่เ่าั้น ถ้าากคิดำดูแ้ เาืคนที่เาเปีเจ้าากีุ่นะ ! ้าัเิไปเถอะ เจ้าได้แ้...ืเจ้าคิด่าั้เิไป ? ”
เื่เจอสถานการณ์ที่เิจะัมือเช่นี้หยูไ่็ได้แต่ เามองไปทีู่สาวเา่าขอา่เหลือ เี่เฉาจึงีเ่ขึ้นา่า “่าุเจียงเจ้าคะ ั้ข้าตกั่าี่เจียงหยู่เาไ้แ้ ่าเาจะั่แบ่งกำไรัเืละั้ แต่ี่ัยังิึเืเี่เจ้าคะ ใช่ืไม่ ? ”
เห็นได้ชัด่าู้ัา้าเจียงทำธุรกิจาาก เาตอบ่าสุภาพ่า “ข้า็เีแ่ีใจากที่ทำเิได้่ะ ัเิ 5 ตำลึงี้ไว้เป็าเริ่มต้นที่ีเาเถอะ ัจะได้นำาโชคีาให้ัเา วันหน้าเา่แบ่งกำไรัเืละั้ตามที่ตกัไว้็ได้”
ีูค้าเ้าาใน้าเื่ื้ผัก เจ้า้าเจียงจึงยัดเิ 5 ตำลึงใ่มือหยูไ่โไม่เ่อะไร่ีกแะผ้าม่านขึ้นเื่ไปู่ค้า หยูไ่ลังเลเื่าไม่แน่ใจ่าจะทำัไัเิี เี่เฉาจึงิ้แะเ่่า “ในเื่่าุเจียงเ่เช่นี้็ัเิไว้เถอะเจ้าค่ะ”
เื่เจียงหยู่เห็นคนเป็น่อเอาเิให้เ็ญิอายุ 7 - 8 ขวบ เาจึงคิด่าัแป ‘เาิกลัว่าเด็กจะทำเิายเืเี่ไรั...’
หลังานั้นเี่เฉา็บอกให้เจียงหยูู่ผักเพิ่มีก ูาี้แตก่าาา่นั่นื ซอสิ ซอสถั่วา แะูที่ซับซ้อนากยิ่งขึ้น่า ซอสเห็ด แะซอสถั่วงา
เจียงหยู่ทำราวั่าได้ััิที่ี่าากีุ่ในโลก เาเอาูที่เีด้วยาืใ่กระเป๋า่าระมัดระวัง เาั่อเรียนรู้ิีทำได้แ้ เา็จะำาสำเนาแ่ี้ทิ้งเี ด้วยิีี้็จะีเีแ่้าเา้าเียวเ่าั้นที่ทำิ้าเหล่าี้ขายแะจะกลายเป็นาัาการค้าเาตลอดไป...
เี่เฉา่าลาเจียงหยู่แะเดินาาห้อง้าใ เื่าที่ห้องใญ่นาง็เห็นุ่หล่อในุผ้าไหมำัขมวดคิ้วมองัผักอยู่ใน้า เจ้า้าเจีือยู่ข้าง ๆ เาแะำัิาิ้าประเภท่า ๆ ที่ีอยู่่า
ู้่ีู่่ถัดาเด็กุ่เ่ขึ้นเบา ๆ ่า “ุาา ถ้าอยากกินผัก็ั่ให้ข้าาที่ี่็ได้ ิจำเป็นต้องาเเี่ขอั...ระวัง ประเี๋ยวเสื้อจะเปื้ ! ”
เด็กุ่เงยหน้าขึ้นมองไปาเี่เฉาเื่ได้ยินเีงบาง่า เาทำี้าประหลาดใจราวัตกใจที่ได้นางที่ี่
เี่เฉาิ้กว้างเื่เห็นเาทำาโ “ุาาโจว ัาาเืหลวงแ้ืเจ้าคะ ? ัาึเื่ใัเจ้าคะ ? ”
เด็กุ่ที่แ่ตัวีคนี้ืคนที่นางไ่ไ้เจอาเกือบหึ่เื ุาาแ่ตระกูลโจวืโจวืชู่ ะี่นางเดินเ้าา โจวืชู่็เ่่า “อะไรั ! หยูเี่เฉา เจ้าีูซอสี ๆ อยู่ในหัวแ้็ิต้องทุนิเด้วยซ้ำ แต่ัไปร่วมมือัู้ื่แเี่นั้นึ ! ”
ในาัั หยูเี่เฉานึกขึ้นได้่าเิั้ที่นางอุตสาหะเ็บไว้ถูกเจ้าี่ล่อลวงเอาไปเื่สิ้นปี ถ้านางีเิอยู่ในมือที่เาแ้าล่ะ็ สถานการณ์เาไม่เลวร้ายัหรอก ! ตระกูลโจวเป็นตระกูลที่ร่ำรวยีุ่ในเืัู่ เาจะ้าเิำเล็ก้นางเื่เปิโาเรื่องปรุงิ ๆ ึเี่ไร ? ี่ต้องใแกล้งนางเป็แ่ !
“ข้าเ้าไปที่้าอาารวันี้็ได้ยินคนในัสนทนาัเะะเีงดัง เาสิ่าเื่อะไร เาำัเถียงัเื่ิีทำอาาราเล็ก ๆ ! พัาัื้้าเจินิไปื้ปาตัวเล็กที่่าเรือาห่อหึ่ ! ” ุาาโจวัฟัขมวดคิ้วนิ่วหน้าใ่หยูเี่เฉา ี้าเาั้ขมขื่นแะิั
“อะไรัเจ้าคะ ? ข้าขายกินเ่ที่่าเรือัไปะสิ่งที่่าทำอยู่ืเี่ไร ? ” เี่เฉาไม่เ้าใจ่าทำไมเาึมองนางด้วยี้าเ่ั้ นาง่าากที่ะหงุดหงิด
“ข้าได้ยิน่าอาาราี้เรี่า ‘ปาหมัก’ ใช่ืไม่ ? เจ้าทำได้เี่ไรึ ? ้าเล็ก ๆ ในตัวปาึไดุ้่ึเพียงนั้น ีกั้รสชาติั็่ากยิ่งัจนาที่เปรียบิไ้ ! เป็นอาารที่วิเศษแะเต็มไปด้วยรสชาติ่าแท้ิ ! ”
ุาาโจวได้ิด้วยหึ่ชิ้นแะคิด่าั่าก เื่ั้า่อั้าอาารเจินิิดูบ้าง เา็บอกได้่าัถูก่แ้่นำาึ่ แต่ไม่่าเาจะาาากแค่ไหน็ไม่าารถำใ้รสชาติา่ได้เืต้นฉบับ อันที่ิเาึัุ่ิอยู่ในใจ่า ‘ไม่คิดเ่าปาหมักที่ดูาง่าย ๆ เช่นี้จะีิีการทำที่ยุ่งยากึเพียงนั้น’
ัีที่คำ่าหลุดาาปา เด็กุ่็ดูเืจะู้ึั่าัฟังไมู่้จึงแก้คำ่าตนเ่า “ข้าิไ้จะให้เจ้าบอกเล็ดลับเจ้าหรอก แ่ากแาแปใจเ่าั้น่ะ แ้ี่วันี้ีเาาเดินเ่ที่าด้วยึ ? เหตุิไปขายอาารุ๋ที่่าเรือล่ะ ? ”
เี่เฉาิ้แะไ่ไ้โกรธเืงอะไร นางตอบ่า “ุาา้าเกินไปแ้ ิีการทำข้าิไ้ีอะไรพิเศษเ เอาาใช้ในสถานการณ์ที่เป็นาการก่าี้ิไ้หรอก วันี้่าแ่ัเี่เหลียนไปที่่าเรือ ่ข้าั่า่อาทำธุระในเื ุาาโจวาื้ผักึเจ้าคะ ? ”
ุาาโจวั้าแะตอบ่า “ช่วงี้่าาิ่อยากอาาร เื่ครู่อยู่ถนนข้าได้ยิน่าผัก้าี้่ เอยากื้ัไปให้่าาดู่ะ...”
หลังาทำาเ้าใจาญิชราแ้ เี่เฉา็แะำใหุ้าาโจวื้หัวไชเท้าา เพราะักรุบแะีรสชาติที่ื่ จึงเหาะีุ่สำหัการเพิ่มาาอาาร
ุาาโจวั้าแะให้า้าชั่งหัวไชเท้าให้ัเา เายังาู้ัาีก่าิ้าื่ ๆ ใน้ารสชาติเป็นเี่ไรบ้าง เจ้า้าเจียงจึงให้เาิผักชนิด่า ๆ หลังานั้นเา็เือันที่เาชอั่นื ถั่วแช่เ้าัผักกาดเ็ ชำระเิเา็ิเอาก้อนเิที่ี่าประาณ 2 ตำลึงา
่า ใช่สิ ! ถ้าอยากาคนรวยที่ีเิเหลือกินเหลือใช้ เจ้านั่น็อยู่ตรงี้แ้ี่ไง !
“ได้ยินา่าเจ้าแ้าแ้เี่นั้นึ ? แ้าแ้็ี เาจะได้ิต้องหลบ ๆ ่ ๆ เอาเิ่แบ่งให้เจ้าหลังาตั้งโาแ้ ถ้าเจ้าีเื่ลำบากอันใีก็าให้ข้า่ได้เนะ ิต้องเกรงใจ” โจวืชู่เ่าด้วยี้าิใจ
‘าเ่เอาี้ิช้าไปึ ? ที่เาเิ่แ้าข้า็จะไปขอให้เจ้า่แ้ แ่...เารอดาสถานการณ์ที่ลำบากีุ่าได้แ้ าำัญญาี้ให้ได้อะไรขึ้นาั ? ’
คิดแบั้นหยูเี่เฉา็ีไลุ่าาโจวไป ! ่ไปโจวืชู่็ไ่ืเตือนนาง่านางีุ้อยู่ในโาเรื่องปรุงรส นางต้องคิดูเรื่องปรุงเพิ่มีกแะไม่แั้ไปที่้าผักเล็ก ๆ ้าเียว
หลังาโบกมือลาุาาโจว เี่เฉา็ไดุ้่้าไป้าผ้าที่เจียงหยู่ั่อนาง แะื้้าฝ้าสี่า ๆ าสองาั นางยังได้ผ้าห่มที่เป็น้าีก 4 ืแะใช้เิเกือบ 1 ตำลึงื้ฝ้าที่เาไ้ยัดไส้ 10 ชั่ง
ฝ้าเป็นพืชที่ิปูัากในัราชวงศ์ ในช่วงต้นราชวงศ์หิง ประเทศยังุ่าาสงามแะิแากาย็ถูกทิ้ง้า ดังนั้นผลิาฝ้าจึง่ารวดเร็วแะาา็สูงขึ้นชนิดที่ไม่เ หลังาฮ่เ้องค์ปัุัขึ้นครองราชย์ ะ์็สนับสนุนให้ปะาบุกเบิกื้ี่แะเริ่มต้นเพาะปู ะ์ได้ใช้โาหลาย่าั้ภาษีแะา้าในการเกณฑ์แา าาธัญพืชแะพืชเศรษฐกิจจึง่ ๆ ่าช้า ๆ แะีเสถียรภาพขึ้นเล็ก้ แต่ึัไ สำหัชาว้า่ใญ่ที่า าาฝ้า 70 ีแปะ่ชั่งนั้น็ืได้่าเป็าใช้่าที่ฟุ่เฟื
หลังาสอง่อูื้ผ้าแะฝ้าเสร็จ ีกเพียง 1 เ่อ็จะเ้าาเิแ้ ากืถุงฝ้าาดใญ่เดินไปาั็ื้ไม่ะเ่าใั ดังนั้นั้สองคนจึงุ่้าไปยังาวัว้าเื่ัเกวียนลาพร้อมัถุงข้าวั้ใญ่แะเล็กเา
าชราที่่เาเฝ้าลาเาไ้เื่ได้ัเิ 5 ีแปะไปแ้ เา็มองาป่ที่นอนอยู่ื้แ้ภาวนา่าเี ๆ ่าอย่าเิ่าในี้
ในวัยเยาว์าชราู้ี้เลี้ยงั์ได้เ่ากเีทีเียว แต่ี้เาอายุากขึ้นแ้แะเลี้ยงไ่ไีก่ไป เาจึงัื้ี่ให้คนาฝากั์แะเกวียนเา ทุกวันเาีาไ้าก ถ้าวันี้ิาเาไม่ฝืดเืงล่ะ็ เา็ไม่ัายากที่ต้องดูแลาป่ ๆ เช่นี้หรอก
เาได้ำาคำั่เี่เฉาที่บอกให้เาเอาน้ำให้ลาื่ทุก ๆ คึ่งชั่วา เาคิด่าัแปเล็ก้ที่เจ้าลาไม่แม้แต่จะื่น้ำแื่เ แต่ัื่น้ำในถุงน้ำเ็ญิ่าีาสุข
หลังาื่น้ำไป 2 ชาม เจ้าลาที่ใ้าอยู่รอมร่อ็ดูเืจะีแากขึ้นเรื่อย ๆ ได้เาื่ชามที่ 3 ั็าารถุึ้แะร้องขออาาราเาได้
เป็นไปได้ืไม่่าียาอยู่ในถุงน้ำนั่น ? เาอยากจะาสอง่อูนั่น่าใครเป็นคนทำัขึ้นา เพราะัีประสิทธิภาพีากิ ๆ
5 ีแปะนั้นไม่ใช่แค่่าที่พักลาเ่าั้น แต่ยัง่าอาารแะน้ำด้วย แม้่าเาจะเอาน้ำตนเให้ แต่เา็ยังต้องให้อาารา้าเาเอยู่ี หลังากินจนอิ่มเจ้าลาีเา็งีบหลับไป ึจะแต่ั็ดูีชีวิตชีวา
ึาเิ เาหยูไ่ที่เดินกะเผลกเล็ก้็ปาฏขึ้นตรงหน้าาชรา สอง่อูืถุงาดใญ่แะเล็กาด้วย เห็นได้ชัด่าเาื้าหลาย่า
เจ้าลาดูเืจะีาเชื่อมโยงัเา ัเห็นเ้าาตัว้ั ั็ียืนขึ้นัีแะลืมตากว้าง ั่เีงร้องให้คนั้สอง่า่าเิ “เจ้าเทา เป็นเี่ไรบ้าง ? ” เี่เฉาิ่เ้าไปาลา้ นางใช้ืาที่ีหินศักดิ์สิทธิ์อยู่ที่ข้อมือััเบา ๆ แะให้หินศักดิ์สิทธิ์รักษาัาหัวเท้าีกา
ลา้หลับตา่าสบายใจแะเอาหัวถูแเี่เฉาไม่หยุด ี้าิ้ัากมองดูแ้ราวั่าัำัู้ึสบายุ ๆ
หยูไ่อุทานา่าแปใจ “ัีขึ้นิ ๆ ! ดูัแข็งแขึ้นี้ ! แต่่อิแน่ใจ่าัจะเดินไปจนึ้าได้ืไม่...เฉาเอ้อร์ วันี้่อให้เ่าาง่เาเอาัไปนะ”
ลา้่เีงร้องีกสองา ัาาบอก่าัไหว เี่เฉาิ้แะูหัวั “่า่อเจ้าคะ ี้เกวียน่าปู่าง่าะีคนขึ้นเต็มแ้ เาจะีที่ให้เาาึ ? ผ้าัฝ้า็ิไ้หัาก ให้เจ้าเทาั้าดู็ได้นะเจ้าคะ”
หยูไ่ใ่าลากเกวียนตัา่าำาญ านั้น็าข้าวั้เกวียน หลังาคิดเพียงัู่่เา็ไดู้่สาวขึ้นไปั่เกวียน ถ้าเจ้าลาลากเกวียนไ่ไ เา็าารถ่ดันเกวียนให้า้าข้างได้ ึัไูสาวเา็อายุเีแ่ 8 ขวบเ่าั้นแะิ่ทำธุระาตลอดั้วันแ้ เาไม่อยากให้นางเหนื่อยไปากก่าี้ ี่เป็นาแที่หยูไ่ได้จูงเกวียนลา แต่ะี่เาาาวัว้า ดูเืเจ้าลา้จะเ้าใจสิ่งที่เา้าแะาัเาไปโไม่จำเป็นต้องััทิศาใ ๆ เแม้แต่้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??