เรื่อง นิยายแปล ทุ่งรวงทอง **จบแล้ว**
ตอนที่ 98 ส่วนแบ่งำไ
หลังาก่า่าเล่าเรียนึ่เดือนใ้ฉีโวแะซื้อเีลาไป 3 ำึ เสี่ยวเาก็เืเิู่ปะา 4 ำึ าจึงัิใใช้โาทีู่่ใเืงซื้อ้า่างื่ที่ัของา้า
สอง่ลูกฝาเีลาไว้ที่าเ้าตลาดัม้าแะ่าเิใ้ผู้ดูแล 5 อีแปะ เสี่ยวเาใ้ถุง้ำของากับาชราแะ้ำใ้เขาเา้ำใ้ลา 1 ้ทุก ๆ คึ่งั่ยาม
ั้คนไปที่ตลาดาาที่ใหญ่ีุ่ใเืง ผักแะิที่ตลาดมีใ้เืเพียง้นิดเ่าั้ ผักที่ขาย่ใญ่ก็มีผัาดา ัไชเท้า แะัเ เห็นไ้ชัด่าทั้งูเก็บเาไว้เป็เาา นอกากนี้คนที่ขายเื้หรือไ่ก็มีไม่เะ
เสี่ยวเาไปที่้าค้าั่ไปเพื่อซื้อเื่เทศ ซอสถั่วเืง แะ้ำส้มายชู านี้ามีเิู่ใืเะเลยีเี จึงาารถั่เื่เทศแต่ละิแยันไ้ าซื้อเื่เทศที่้า่างละ 2 เหลียงึ่าจะาารถใช้ไ้ปะา 10 ั
นอกากนี้เสี่ยวเายังำะไม้ไผ่ที่มีา่ากัน 7 - 8 อันึ่่ของาเป็คนทำาด้วย ัีี่าเ้าาที่้า าก็ไ้เาะอันใหม่ใ้กับเจ้าของ้าแทนอันที่าืไปากเขาาี่แ้ ากั้าก็ขอใ้เจ้าของ้าใส่ซอสถั่วเืง 1 ั่ไปใะาใหญ่ที่เื
เจ้าของ้าำไ้่าาเป็เ็หญิงัเ็ ๆ ที่ซื้อเื่เทศไป่หน้านี้ตอนที่าาืะไม้ไผ่ใ้เขา เขาจึงยิ้ม “แม่หนู้ เจ้าใช้เื่เทศเร็วึเพียงนี้เลยึ ? ที่้าของเจ้าต้องขายาาเป็แน่ ใช่ืไ่เล่า ? ”
“ใช่เจ้าค่ะ ! ท่านุรู้ไ้เี่ไรเจ้าะ ? ” เสี่ยวเาใ้เขาั่เื่ปรุงที่า้าแะยิ้มหวานใ้กับเจ้าของ้าที่ื่ั์แะใดีคนนี้
เจ้าของ้ายิ้ม้า “นอกากขายาาแ้ ัธรรมดาั่ ๆ ไปที่ไหนจะใช้เิากึเพียงนี้เพื่อซื้อเื่ปรุงาาเล่า ? ไหยา ! เจ้าซื้อเื่เทศา่าครั้งี่แ้เีี ดูเหืนเจ้าจะทำเิไ้เะเลยนี่ ! ิีด้วย ! ิีด้วย ! ”
เสี่ยวเายิ้มใ้เขาแะเอ่ย่า “้าขายาาที่ท่าเรือแะทำเิไ้ิ่เจ้าค่ะ ้าิแน่ใ่าเื่ใดจะมีเิเปิ้าใเืงเหืนท่านุเจ้าของ้าบ้าง”
เจ้าของ้าัเราะั่แะเอ่ย่า “ุก็ทำเิไ้แค่ิ่ที่จะเาชีวิตรเ่าั้ ่าไ้คิด่าเปิ้าแ้จะมีแต่ความสวยงาม มันยังมี่าเ่ากับเิที่ต้องใช้ซื้อสินค้ากับของื่ ๆ ี หลังากขายของไ้ก็เืเิิากแ้ ่าไ้ดููาขายาา ตราบใดที่ทำผักไ้อร่อย เจ้าก็าเิไ้แ้ เห็น้าผักั้ืไ่ ? ช่วงสองัที่ผ่านาเขาเป็ที่นิยมากเลยะ ภรรยาของ้าก็ัไชเท้าแห้งหวานกับผัาดเ็เป็่างาก ้าิมีใาาทุกมื้อใ้า าก็จะิ้าวไ้เพียงเล็ก้เ่าั้...”
“เืงนี้เป็ที่ที่ดีำัาาเิ่างแท้จริง าผักยังขายออกไ้เร็วึเพียงนี้ ! ” ูไหุ่าด้วยความิขณะที่ออกาก้าขายของั่ไป
เสี่ยวเาิ้แะเอ่ย่า “ท่าน่เจ้าะ ากัึ่เรามีเิาก พวกเราก็จะาารถเช่า้าใเืงไ้เ่ัเจ้าค่ะ ้าของพวกเราจะขายาาตุ๋นา ๆ แบบ แ้ใเื่เป็้าเดียวที่ขายาาตุ๋นใเืง พวกเราก็จะาารถทำเิไ้่างแน่นอนเจ้าค่ะ...”
ูไห่ตอบัลูกาว่างมีความสุข “ัเรามีเิากึ้ ก็ควรซื้อี่ิเพิ่ม พวกเรามีแค่ี่ิที่เป็าแห้ง ๆ เพียงแค่ 3 แปเ่าั้เอง ิิเี้พวกเราทั้งั”
“เราเปิ้าใเืงแะาเิไ้ พวกเราก็จะาารถซื้อี่ิเพิ่มไ้เจ้าค่ะ ! ท่าน่เจ้าะ ี่ิ่ใญ่ใหมู่้าเป็ดินาแห้ง ๆ ้าากาซื้อี่ิก็ควรซื้อที่ทีู่่ใกล้เืง ึั้พวกเราก็าารถย้าย้าไปู่ใเืงไ้ เช่นนี้ก็จะเป็าหลีกเลี่ยงิใ้ท่านป้าใหญ่าุ่กับเราไ้ด้วย...” เสี่ยวเาัเีนิสัยแ่ ๆ กับเล่ห์เหลี่ยมของาหลี่ าซุบซิบนินทาผู้ืู่่ าไม่เคยเอ่ยิ่ดี ๆ ของผู้ื่เลยด้วยซ้ำ
ูไห่ิ้แะกล่าวำิเสี่ยวเาเบา ๆ “ูึท่านป้าใหญ่เ่ั้ไ้เี่ไรกัน ? ะั่าใ้ผู้ื่ไ้ยินเ้าเชียว เาจะกล่าว่าลูกเป็เ็นิสัยิดีเาไ้ ! ”
เสี่ยวเาเหยียดยิ้มเล็ก้แ้บ่นใใ่า ‘ก็ท่านป้าใหญ่เป็คนที่้า้าีุ่ิใช่หรือเี่ไรกัน ? าืัปัญา ! ’
ทันใดั้เาก็ไ้ยินเีทีุ่้เคยเีื่ของเา “น้อง้าไห่ เสี่ยวเา ! พวกเจ้าก็เ้าเืงเ่ัึ ? ื้าเะเลยนี่ ! ”
เสี่ยวเาหันหน้าัไปมองแะเห็นาฟาเพื่อน้าของเาำัโบกืใ้ ะ้าด้านหน้าามีไ่ัอ้วนู่ 2 ัแะะ้า้าง ๆ ั่างเปล่า
“ท่านป้าโ าขายไข่ไ่ที่ตลาดหรือเจ้าะ ? าีืไ่เจ้าะ ? ” เสี่ยวเาเดินไปด้านหน้าสองามก้าวแะุ้าง ๆ าฟา าถามึ้้กับิ้หวาน
าฟาช่วยปัปอยผมที่แ้ใ้าแะยิ้ม “ก็ิเลว ไข่ไู่ขายไปแ้ เืเพียงแค่ไ่ิกี่ั พวกเจ้าั่เีัของเฒ่าางาที่นี่ใช่ืไ่ ? ที่โเีเป็เี่ไรบ้าง ? ฉีโวเ้าเรียนไ้แบบิมีปัญาอันใดใช่ืไ่ ? ”
“มีท่านพี่เฉียนเหวินชี้แะก็เลยาื่ดีเจ้าค่ะ ดีเื่เทศที่้ามีิก็เลยาดูที่ตลาดาา ท่านป้าโา่เถอะเจ้าค่ะ ่าแต่ท่านป้าจะั่เีัหมู่้าด้วยกันืไ่เจ้าะ ? ันี้้ากับท่าน่ซื้อเีลาาไ้ด้วย ! ” เสี่ยวเามีความสุขแะตื่นเต้นเป็่างากที่าารถซื้อเีลาไ้ใาาู าจึบอก่าีนี้ใ้าฟารู้ทันทีิไ้
าฟาตอบด้วยี้าปะหลาดใ “ไหยา เสี่ยวเา ! เจ้าขายาาตุ๋นเพียงแค่ไม่กี่ัก็ซื้อเีไ้แ้ึ ? เี่ั้ตอนเราั้า ป้าโคงต้องเาเปรียบเจ้าหน่อยแ้...”
ูไห่ที่ืู่ด้าน้างีเอ่ยแทรกึ้า่า “ท่านฟา่าไปฟัาเลย ! ตอนพวกเราู่ที่ตลาดัม้า พวกเราเจอเพื่อนร่วมโเีของฉีโวที่้าเิากเลยาขายลาที่ำัป่ เสี่ยวเาเห็น่าลามัน่าสงารก็เลยใช้เิ 3 ำึซื้อลากับเีไว้ ลาัั้ดูป่หนักเป็่างาก ิรู้่าจะรืไ่ ! ”
ไ้ยิน่าเาเสียเิ 3 ำึเพื่อซื้อลาใกล้า าฟาก็ไม่แน่ใ่าะเอ่ยอะไรดี าจึงยิ้มแ้เอ่ย่า “เสี่ยวเาของเรามีจิตใที่ดีจริง ๆ เลยะ ! ีก็ต้องเจอกับิ่ดี ๆ สิ ลาัั้จะต้องดีึ้เป็แน่...”
ั้เองก็มีคนเ้าาถามาฟา่าาขายไ่าาเ่าใ เสี่ยวเาจึงีเอ่ยึ้่า “ท่านป้าโขายของเถอะเจ้าค่ะ แ้ตอนบ่ายพวกเรา่ั้าด้วยกันะเจ้าะ”
หลังาล่าาาฟา สอง่ลู็เดินออกา เีแ่เดินไปไ้เพียงไม่กี่ก้าวก็มีคนเ้าาเรียกเาไว้ เีู่ เ็หนุ่มที่เปิ้าขายผักเดินออกาาก้าแะทักทายเา้ิ้้าบนใ้า “ผู้มีะุ ผู้มีะุ รอ่ขอั ! ”
ูไหู่้ึสับสนุ เขาิุ้หน้า่าตาเ็หนุ่มผู้นี้เลยัิ เขาไปช่วยเ็คนนี้ตอนไหนกัน ? ใจะคิด่าูไห่ิิ คนที่เ็หนุ่มำัุิใช่เขา
“อ่า...ท่านืคนที่เปิ้าผักใช่ืไ่ ? ” เสี่ยวเาชี้ไปที่้าผักทีู่่ใกล้ ๆ ด้านใมีคนาคนำัซื้อผักู่ าัาที่ดูคล้ายเีู่ำัุู่่กับาช่วยเืู้าด้านใ
เสี่ยวเายิ้มใ้เ็หนุ่มผู้ั้ “ดูเหืนตอนนี้จะาีึ้แ้ะเจ้าะ ! ”
เีู่ตอบ่างมีความสุข่า “ต้องุผู้มีะุเป็่างากขอั สูตรผักที่ใ้า้าเาาทำแ้ ตอนนี้ก็าาู่ ทุกคน่าก็รสชาติมันากเลยะ สินค้าใหม่นี้ึู้าทั้งเก่าแะใหม่าไ้ากาย สองามัานี้ท่าน่ของ้ากล่าวึท่านิุเลย เาแต่บอก้า่าพวกเราต้องแสดงความุท่านด้วยเใ้ไ้ เื่กี้ตอนที่ท่านำัุกับคนืู่่โน้น ้าก็เห็น่าท่านดูุ้ ๆ ตาเ้าาใกล้ึไ้รู้่าเป็ท่าน ผู้มีะุ เชิญไปั่าที่้าของ้ากัน่เถอะขอั...”
ูไห่มองลูกาวของเขา่างตกใแะปะหลาดใ ลูกาวของเขากลายเป็ ‘ผู้มีะุ’ ของันี้ั้แ่เื่ใดกัน ?
เีู่กะตือรือร้นากเสียเสี่ยวเาิาารถปฏิเคำเชิญของเขาไ้ าจึงเิาเขาเ้าไปใ้าผัก ใ้าีิ่อันเป็เั์ของผักู่ เทียบกับา่แ้กลิ่นของมัน่าิึ้าก
“เฒ่าเี เาัไชเท้าแห้งเ็คึ่งั่กับหวานเ็คึ่งั่...อะไรกัน ? แบบเ็ขายแ้ึ ? แ้จะมีขายเื่ใด ? ี 2 ัึ ? เี่ั้เาแค่หวานเ็คึ่งั่ก็ไ้...แ้ก็เพิ่มผัาดเ็คึ่งั่ด้วย ! ” ผู้หญิงคนึ่ที่ดูแ็แอายุา 40 ปีทำี้าผิดหวังเื่ไ้ยิน่าัไชเท้าแห้งเ็ูขายไปแ้
าชราีคนทีู่่ใวัย้าิส่ายหน้าแ้ยิ้มึ้ “เจ้าของ้าเี ตอนนี้ผักของ้าท่านอร่อยก่าตอนที่เมียท่านยังู่ี ท่านไ้คำแะำากเ่ ๆ าใช่ืไ่ ? ”
เจ้าของ้าเีำัั่ผักทีู่้าสั่ง เขายิ้มแะตอบั่า “ใช่ ! เป็เี่ั้แหละ ! ้าไ้คนที่เก่งกาจเป็่างากาใ้คำแะำ ท่านุู่ก็รู้่าเมีย้าาไป่างกะทันหัน เี่ั้สูตรผักทั้งก็ุไปกับาด้วย ลูกากับลูกาวของ้าก็ไ้เีู้วิธีผักากาแค่เพียงื้ฐาง่าย ๆ เ่าั้ ้าิใช่เาะู้าเก่ายังช่วยอุดหนุน้า้าู่ ้า้าก็คงเ๊ไปตั้งาแ้”
ึตอนนี้เขาก็ส่ายัไม่ไ้ าชราีคนก็ถอนายใ ากั้เจ้าของ้าเีก็เอ่ยต่อ่า “ไม่กี่ั่ลูกาของ้าไ้ัความช่วยเืากผู้ที่เก่งกาจท่านึ่ เขาใ้สูตรผักของเขาา แ้พวกเราทำก็พบ่ามันอร่อยก่าที่เมีย้าทำเีี...ืถั่วหมัับผัาดเ็ใ้ดี ๆ ะขอั ากอร่อยก็เชิญาอุดหนุนีะขอั ! ”
าชราัเราะเบา ๆ “ท่านิเอ่ย้าก็ัาอุดหนุนู่แ้ ! ภรรยา้าิแต่ผัาดากับัไชเท้าาฤดูหนาวเลยิาาา ไ้ิผัาดเ็ที่้าซื้อไปเื่ 2 ั่ าิ้าวเพิ่มีตั้ง 2 ้ ตอนนี้้าิมีผัาดเ็ของท่านบนโ๊ะาึขั้นิิ้าว...”
หญิงาวทีู่่ด้าน้างก็เอ่ยแทรกึ้า่างเห็นด้วย่า “ใช่ ๆ ลูกของ้าก็แทบจะเปี่ัไชเท้าหวานของท่านเป็ของ่างไปแ้ ้า้าิซื้อไปใ้เขา เขาก็จะาะา ! โชคดีะที่ผักของท่านูแะุาี ิเี่ั้้าคงิาารถตามใเขาไ้ ! ” แ้าก็เ่ใ้เจ้าของ้าั่ัไชเท้าหวานใ้า
เจ้าของ้าเียิ้ม่างถ่อมัแะเอ่ย่า “ิผักากเิไปก็ิดีะขอั ใ้เขาิาาปกติใ้ากึ้จะดีก่า ีสองามเดือนผักที่ปลูกใหม่ก็จะออกู่ตลาดแ้ ใ้ลูกท่านิผักใบเีเะ ๆ เถอะขอั...”
“ท่าน่ ! เป็ผู้มีะุของเราจริง ๆ ด้วย ! ้าเชิญาาแ้ ! ” เีู่เดินยิ้ม้าเ้าา่าง่าเิ
เจ้าของ้าเีเห็นูไห่ทีู่่ด้านหลังลูกาของเขาก็ีเ้าไปจับืูไห่ โดยืไป่าืของเขายังเหนียวาก้ำผักู่ เขาเอ่ย่า “ผู้มีะุ ! ใีุ่้าก็มีโาไ้พบท่านเีี ! ท่านืคนที่ช่วย้าผักเล็ก ๆ ของพวกเราเาไว้ ! ”
ูไห่ทำี้ากะอัะอ่วน เขามองืที่เปื้อน้ำผัก่างเ่ เีู่ึ่ของเาไปทันทีแะยิ้ม่างขัดเขิน “ท่าน่ ุิแ้ คนที่สอนสูตรผักใ้้าืเ็ผู้หญิงทีู่่ด้านหลังเขา่าาก ที่ท่านุ่ไป่ะเป็ท่าน่ของผู้มีะุของพวกเรา...”
เจ้าของ้าเีัเราะแ้เอ่ย่า “เหืนกันแหละ่า เหืนกัน ! อ่า...น้องา เจ้ามีลูกาวที่ใดีมีเาดังเช่นพะโพธิสัตว์าุิก็ิปาน ! ”
ูไห่ตอบ่าง่่า “ท่านชมเิไปแ้ ลูกของ้าทดทำาาาั้แ่ายังเ็ ก็เลยมีฝีืานี้ิ่่ะขอั”
เสี่ยวเากรอาแะคิดใใ่า ‘ท่าน่ นี่าา่แ้ึ ? เหตุใดึดูเหืนำัลูกาวา่าเล่า ? ’
เีู่เาสมุดบัญชีออกาแะเปิใ้เสี่ยวเาดู เขาเอ่ย่างกะตือรือร้น่า “ผู้มีะุ ึสูตรที่ท่านสอนจะต้องใช้เื่เทศกับเื่ปรุงา่าสูตรื่ ๆ แต่รสชาติของสินค้าก็ดีากด้วย เราต้องใช้เิทุนากึ้แต่ก็าารถตั้งาาใ้สูงึ้ไ้ีิ่แะู้าก็ยังซื้อู่ ช่วงที่ผ่านาของที่าีีุ่ก็ืัไชเท้าแห้งเ็กับผัาดเ็ ู้าาคนก็ถั่วัด้วยเ่ั...”
เ็หนุ่มคนั้ั่าเสี่ยวเาจะอ่านหนังสือไม่ออก เขาก็เลยูอธิบายไปเื่ ๆ เสี่ยวเามองสมุดบัญชี แม้่ามันจะเีแโบราณ แต่าก็ำัอักษร่ใญ่ไ้ มองแ้ก็รู้่าเาขายผักไ้เ่าใ รวมึำไที่ทำไ้ด้วย
แค่ไม่กี่ั้าผักเล็ก ๆ นี้ก็มีรายไ้ึ 45 ำึแะำไ 20 ำึแ้ ทำใ้าาถอนายใด้วยความเสียใ ใเืงาเิไ้ง่ายที่ท่าเรือจริง ๆ ด้วย !
ตอนนี้ไม่มีคนืู่่ใ้า เจ้าของ้าเีจึงเาเิ 5 ำึออกาแะเอ่ย่า “ผู้มีะุ ! ั้พวกเราทำข้อตกกัน่าจะแบ่งำไกัน 20 - 80 นี่เป็ส่วนแบ่งของท่านใช่วงสองามัที่ผ่านา โปรดัไว้ด้วยเถอะขอั”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??