เรื่อง ผกาสองนาม (นิยายแปลจีน) By ตำหนักไร้ต์รัก
ตอนที่ 4 ยั่วยุ
้าเีวปิ่ง้าาาขึ้นเป็เื่จริ.
เีแต่! ไ่่าเหวิ๋เซียงะพูดะไเขา็ยังัากิริยาไ้ยเยี่ยม เีู้แต่ไ่เีกิริยา ึในใลุกลี้ลุกลนแต่ี้ายังเดิม
ัที่จริง้าเีวปิ่งื่ตระหา หากู่หลานโตะคอกใ้คุกเข่า เขาลงไปนอนอยู่พื้นโไ่คิดัใดเ
้าเีวปิ่งจับไหล่เหวิ๋เซียง ่า่า “ีิ็เหมือนะ ะสนใไปไ”
ิ๋เซียงิ้น้อยๆ “เจ้าเ็้ที่เายังไ่ขึ้น่าเจ้า นึกไ่ึ่าะมาพูดเื่ีิ”
เีวปิ่งิ้เขินๆ รอยิ้นี้าอยู่หลาย่ คนอื่นเ็ต้คิด่าเขาเป็คนทีุ่าเรียบร้อยแ่
“สหายิ๋เซียงืไปแล้วื ำพูดเ่าี้เป็พวกเราุปัเ”
เีวปิ่งไ่ืเมื่อปี่ที่เาทั้งสคนเคุยั คิด่าหูพวกุา็ไ่ไ้้ำึขนาดั้หรอก เ้าหูซ้ายทะลุหูขวา อย่าใ่ใำพูดนินทาคนอื่นัเ
าำเหี่าติดู่หลานโ่าใกล้ชิด เพราะัถูกิ้ห่าง นึกึ่้านี้็กล่าวปะไ่ไ้ “สุภาษิตบอก่าพ่อเป็เืลูกไ่เป็ุั ไ้ยินื่เีมิู้ไ้พบ้า ใต้เ้าู่่ามีท่าทางเหมือนิาจริงๆ”
เดิมทีู่หลานโไ่่าัใด แตู่่ีๆ เ่ึิาเขาทำไม ึขมวดิ้เ่เีงเย็น่า “่าพูดัใด” มาำเหี่ัี “พูดจาาเจียนขนาดนี้ ่าเเจอิา้าา่อนื”
อ้า! าำเหี่กลืนไ่เ้าคายไ่กในิา เขาเป็ุาท้ที่เ็ๆ ขั้นแป ะมีโอกาสพบู่ปิ่งจวินที่เป็เจ้ากรมาญาไ้่าไรั`
าำเหี่ยังปะไ่เสร็จ ็เื่แตก “เีไ้ยินื่เีัโด่งดังิา่าั ``
แู้่หลานโะไ่กล่าวัใด แต่หัวิ้ขมวดแ่น มแววตาาำเหี่่าลึัซับซ้อน อีก่า ิ่ที่เขาไ่ชอบาีุ่คือาที่มีคนมาเ่ึิาเขาต่อ้า
าำเหี่พลาดเีแล้ว
เหวิ๋เซียงใ้พัดปิด้าและแหัวเราะ เีวปิ่งีู่่้างๆ ขมวดิ้ิั “สหายิ๋เซียง เจ้ากนอก้าไปแล้ว”
เหวิ๋เซียงใ้ด้ามพัดเคาะหัว้าเีวปิ่ง “ใใ้เจ้าพูดเล่า”
เื่กนอก้าที่ทั้งสพูดคุยั มีำ่าเรียก่า 'ใสงบดั่งน้ำนิ่ง' อยู่ในแวดวงุาเ่ี้ แ้เื่นร่วมงานำนวนาเป็พวกบัณฑิต แตุ่ั็ทำเื่น่าขาย้าัไ่น้อย
ัี้ไ้หัวเราะเยาะคนอื่น วัน้าคนอื่น็ไ้หัวเราะเยาะบ้าง
เหวิ๋เซียงคิด่า ึ่าไรู้ทั้งสฝ่ายไ่เ็ั ทั้งไ่หัวเราะเยาะัไ้ะีก่า ท่าากลั้นเขาั้ธรรมดาาัญ ถ้าือยู่ห่างไ้หัวเราะกเีงแล้ว เมื่อมเจ้าเด็ก้าเีวปิ่งู้นี้ที่แสร้งา่าเป็ู้ใญ่ึั เขา็อาโอบกอีกฝ่ายเ้าา
เหวิ๋เซียงใ้พัดเขกหัว้าเีวปิ่ง “เสี่ยวปิ่งซาน ้าไ้ฝูงพิราบมาใ่ เี๋ยวะใ้คน่ไปใ้ที่ห่านิ ถ้า่างๆ พวกเรา็ติดต่อัทางา ลเ่่าััลี้ีืไ่”
เีวปิ่งส่าย้า “ไ่ำเป็ะั พิราบหิมะี่าา ้าะรับัไว้ไ้่าไรั ้ายังเลี้ยงตัวเไ่ร พิราบเจ้าี่าาาแ หาก้าเลี้ยงแล้วตาย เจ้าชอบิเนื้อพิราบัืไ่”
“เจ้าไปเาำพูดไ้สาระาขนาดนี้จากที่ใดั” เหวิ๋เซียงโมโหา ิเนื้อพิราบัั้ื พิราบเขาตัวึ่ราคาเ่าไไ่รู้ื
เิดอกไ้ในัเสร็จแล้ว ู่หลานโาัมีธุระ าาำเรู้ตัวึกล่าวร่ำลา
้าที่จเป็แถวยาวอยู่ประตูหันหัวั
้าเีวปิ่งถูกเหวิ๋เซียงากจาก ร่ำลาัอยูู่่ใญ่ึไ้จากมา
เีวปิ่งที่เมื่อู่ดูึั ทันใด็ัไปดูโดดเี่ยว
เขาัมือและเ้า่าสบายๆ ่ๆ เิไปยัง้าคันเ็ๆ ที่ดู่
้าเีวปิ่งเิไ้สาก้าว
ัรู้ึก่า้าัมีารู้ึกาวาบแ่มา ึชะงัก
้าเีวปิ่งชำเลืเ็เงาคน ึหันไปม แล้วสะดุ้งตัวโแปใ กล่าว่าตกใ่า “ใต้ ใต้เ้าู่!”
เหอะๆ ู่หลานโิุ้ปาก เขาเ็้าเีวปิ่งสะดุ้งุตกใเหมือระรอก
ู่หลานโิ้ มเีวปิ่งู่ึ่ โบางิ่กมา มีัะคล้ายิฐสีำทีุ่่ผ่านไปเป็เส้น เมื่อมีเีงะ แท่นฝหมึกำั้็กระแทกเ้าไปใน้าเ็ๆ เีวปิ่ง
ู่หลานโเ่เีงเย็น่า “แ้้าชอบุาสุจริตและัั์ แต่เกลียดีุ่คือพวกเ้าเ่์ที่อวดา”
ำพูดเขาเยือกเย็นา พวกเ้าเ่์หมายึเ่ั
ู่หลานโิ้ัเ่่า “แท่นหมึกิ่นั่นเามาท้าทาย้าะั ื ้าเดา่าเจ้าคิด่าิ่ชำรุดเ่ี้ะทำใ้้าสนใเจ้าไ้สินะ”
ล้อเ่ืไง!
น่าขัน
้าเีวปิ่งไ้แต่ึ เม้มปากแ่นิ
ิ่ที่น่าัคือ คิดเ่ั้จริงๆ
าดูเหมือน้าเีวปิ่งไ่ัเขาเ่าใั คิด่าคนที่าเฉียบแหลมเู่่หลานโ ต้รู้ทันวัตถุประสงค์ที่แท้จริง
่าท้าทาย็เป็เีาึูาสนใ ้าเีวปิ่งเ้ารับราชาเป็ุา็เื่เลื่อนขั้น าัญชนเ่ี้ะไ่คิดอาปะเขาไ้่าไรั
้าเีวปิ่งงัดา้าด้านที่ฝึมาหลายปีกมา ่ิ้หวาน คุกเข่าลงเาๆ โขกหัวใู้่หลานโ่าเีๆ
ู่หลานโยกิ้ กล่าว่าเด็ดเี่ยวและเย็นชา่า “คนอื่นั้ยังไ่ต้เ่ึ แต่เจ้าั้ ้าะกล้าใ้งานไ้่าไร”
เพราะ่าใต้เ้าู้ นายค่อนเจ้าเพิ่งแย่งตำแหน่งเจ้าเมืาโ้าไป
ู่หลานโกล่าวเย็นชา่า “้า็อารู้เหมือนั่า ตกลงแล้วใที่ใ้ากล้าแ่ใต้เ้าเสี่ยว้า นึกไ่ึ่าะยังกล้าเป็นายอำเภยู่ที่ห่านิ”
ู่หลานโปื เ่จบ็ี้เีพูดไ้สาระแล้ว
เขาหัายเดิลับเ้า
้าเีวปิ่งถูกิ้ใ้คุกเข่าอยู่ จนประตูใญ่ด้านในปิด
เมืู่จนแ่ใ่าคนเ้าไปแล้ว ้าเีวปิ่งึหายใเาๆ ลุกขึ้นื ปัฝุ่ที่ติดาั ตะโกนเ้าไป้างใน่า “ใต้เ้าู่! ารู้ึกที่้าน้อยื่่าดั่งแ่้ำฮวงโหที่เ่้!”
ดูเหมือนใต้เ้าู่ะไ่สนใ ้าเีวปิ่งึัไปขึ้น้า ใน้ามีแท่นฝหมึกที่หล่นา ้าเีงปิ่งึิขึ้นมา พลิกไปมาอยู่สรอบ จนมีเีงแท่นฝหมึกที่แตกกเป็ส่
เมื่อัมาึห่านิ นึกไ่ึ่าพิราบิ๋เซียงะมาึ่แล้ว
้าเีวปิ่งไ้แต่ทใ ี่เป็พิราบหิมะที่ีจริงๆ ขนขาวผ่ ดวงตาเป็ีแเหมือนดอกเ มิแปใที่ไ้รับาา่า ‘หิมะขาวดอกเ’
พิราบป่าชนิดนี้แ็แ่และเชื่า ดังั้แ่ะตัวต้ฝึฝ ใ้เาฝึนาน ึะกลายเป็พิราบสื่อสาร กระบวนาฝึโหดร้ายา มีาคัดเลือกในแ่ะระดับ ัาไ่ไ้รับคัดเลือก็กลายเป็เนื้อสัตว์สำหรับเจ้าัี
แท่งไ้ไผ่ขนาดเ็ผูกิัขาพิราบหิมะ เีวปิ่งึักมา ใระดาษน้ำัที่ห่ามีกระดาษอยู่ึ่แ่น
ในั้มีตัวหนังสือตัวเ็เี่า ‘เาาปีกัายอำเภอที่ไ้มลทินุน้ำใ’
เมืู่่าๆ ประโยคนี้ดูเหมือน แต่เีวปิ่งัรู้ึกแปๆ
พอลิเาะ์่าละเอียด หากบอก่าพูดึ เีวปิ่งเป็าำเยังไ่ึาปีเ ประโยคำนี้ไ่าอธิบายไ้
ืไ่เหวิ๋เซียงเื่เเีมาหา่าเาเฉยๆ
ฟัเีงพิราบร้
ทันใดเีวปิ่งัตระหั รีบเาแท่งไุ้ไฟเผาจน
เหล่า้าืสมุดัญีเ้าาพี ้าเีวปิ่งึเ่เตือน่า “่าา้า เร็วๆ นี้สถานาณ์ไ่สงบ เ่าไ่นานะเกิดเื่ ่าบอกุเตรียมตัวไว้่ หากเกิดเื่ขึ้นมาขย่าื่ตระหจนวุ่นวาย”
าเหล่า้าพยัก้ารับำ รู้ึกหวาดัขึ้นมา นาย่ากังวล่าะเกิดเื่ใดขึ้นั แต่เมื่อเ็เีวปิ่งทใ เหล่า้า็ไ่าัใดอีก
ตอนเย็น าเหล่า้ารู้ึกเ็ปวดใที่่ี้เ็นาย่าตัวน้อยเหนื่อยาัแทบา ึหั่นาโสมีู่่ก้ล่ึ่เหล่าู้ิ้ไว้ใ้มาเ็น้อย เื่เ้าเขาฆ่าแ่ไก่ึ่ตัว ใ้เาหลายั่ยามตุ๋น้ำแกงไก่โสมจนไ้ที่
้าเีวปิ่งห่อตัวอยู่ใน้า่ ิน้ำแกงไก่ าาเย็นจนิปิในฤดูานี้ทำใ้ไ่กล้ายื่นมือและเ้ากมา ใ้นิ้วิ้น้ำแกงีู่่ด้านนอกเท่าั้
เมื่อิน้ำแกงไก่จนหมด็ัไป นอนจนึดึกดื่ลาง่ำกลางคืน ทันใด็มีาวุ่นวายอยู่ด้านนอกประตู เหล่า้าใ่เืุ้กไปเปิดประตู
เมื่อเปิดประตู็ปะาใ ด้านนอกมีบุรุษเืุ้สีำือยู่หลายคน ทั้งยังมีเจ้า้าที่และทหารอีกไ่น้อย
เพราะแคบไฟูาทำใ้เ็ใบ้าคนี่าไ่ชัดเจน ใลุ่มคนำนวนา บุรุษเืุ้สีำที่เป็หัว้าเิผ้าคลุม เหล่า้าไู่้ับุรุษู้นี้ ึรู้ึกึ แเริ่มรู้ึก่าเขาูปาา กลิ่นายไ่ธรรมดา แต่เมื่อมดูีๆ ็ำชุดุาตัวเขาไ้
เหล่า้าึรีบคุกเข่า “พ่อบ้านห่านิำั่าเจ้าเมืั”
ู่หลานโก้มมเหล่า้า าจับเืุ้
ู่หลานโไ้ยินมานานแล้ว่าคนทีู่แาำเห่านิั้ มีคนแ่ึ่คนและุ่ึ่คน ื่าาั์ไ่เป็ทางาาีุ่ในี่ิา
ู่หลานโเ่เีงเย็น่า “าำเพวกเจ้าพักผ่อนอยู่ื”
เหล่า้า้ัลงไ่กล้าตอบ สมแล่น “เ่าไ้ยินเีงใต้เ้ามา เื่แล้วั”
าเหล่า้านำเาเ้าไปในาำเ
ใเาี้คืนปาฤดูใบไ้ร่วงากาศา ้าเีวปิ่งที่ร่างาเ็ ยิ่งชุดเก่าีเาที่ยับ่ ืโคมไฟอยู่ะเีทางเิ
ูป่าเ็้าเีวปิ่งมแวบแไ่สะดุดตา ถูกคนม้าไ้ง่ายา
ู่หลานโเิผ่านไปแล้วึเ็เ่ั ึชะงักเ้าแล้วถอยัไป
เ็้าเีวปิ่งใลอยเ่ี้ เขาัชะงัก
เีวปิ่งคิด่าใลอย่า แววตาู่หลานโมในตอลางคืนดวงตา่าเีและไ่าคาดเดาไ้
น่าัา
ู่หลานโ่เีงกระแอมไ ไ่รู้่าเหตุใดึอาะหัวเราะเีวปิ่ง
ู่หลานโืตัว คนที่าา้างหลัง็ุะั เขาเ่ด้วยี้าเย็นชา่า “พวก้าาในคืนนี้็เื่ตรวจสอบัญีทั้งี่ิาอำเภอ”
เีวปิ่งพอะเดาไ้แล้ว ึโค้งำั่าเชื่ช้า “้าน้อยะช่วยเหลือพวก่าตรวจสอบ่าเต็มที่ั”
เีวปิ่งผ่านจุดปะาใมาแล้ว เพราะที่เหวิ๋เซียงเีใระดาษ่า เาาปีกัายอำเภอที่ไ้มลทินุน้ำใ ในตอนั้เขา็เ้าใจุดประสงค์ิ๋เซียงแล้วพ
ำพูดนี้ง่ายาจริงๆ เพราะคนแบบิ๋เซียงไ่ัเื่พูดกำกวม่นัย ำพูดกำกวมซับซ้อนเิไปเขาไ่มีทางคิดกไ้
ดังั้ คิดในุที่ง่าย เีเ้าใาหมายาัหนังสือ่ากำลังบอก่า าปี่ตอนที่เหล่าู้เป็าำเ ใ้จัดารายาบันทึกัญีั้ใ้ไ้มลทินุน้ำใ เพราะคาด่าใต้เ้าู่ะมีาเคลื่อนไหว
**ติดาตอนต่อไป่ใไ้ที่
https://www.readawrite.com/a/f8dfa54c78e4026ed6dbc2805e4144b5
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??