เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นแพทย์หญิงชนบทตัวน้อยๆ : ความมั่งคั่งร่ำรวยมาถึงประตูของท่านแล้ว [แปลจบแล้ว]
าซิ่วไเป็นมีความาารถ่าาแะยังมีิัที่แ็้า่ายิ่ง้ หากิใ่ว่านิ้วขาดก็ะได้เป็นจวี่ เรินไปนานแ้ เมื่าถูก่าเลียงฮุาแผนเ่าเอาานี้ แ้ต้องตัดขาดาบ้านญาิฝ่ายา ก็ะไ่ใ้แผน่ำ้าของชั่วสำเร็จเ็า
ีประการ ั้ามือปราบใตัวำเะมีสักี่ที่มือไ้สะอาด มิเช่นนั้นะมีเงินทองามายมาาที่ใด
ครั้ง่าจาวู่ใตำแหน่งก็ข่มเงรังแกา้า ทั้งุิแะรับินบน
่าเลียงฮุเป็นโัอวดดี เป็นแ่เจ้าหน้าที่ใี่่าาก็ยังาหาญไปำ้าหิวซิ่วไใคณิกา านี้ได้เป็นั้ามือปราบก็ไ่เ็นผู้ใดู่ใสายตาแ้ ั้าะไ่ใช่แ่่เื่เดือดร้อนใญ่เ่าั้น
่าื่มองาิ๋ครั้งึ่ เ็นบุตรสาวมี่าาร้อนรนแทบาตายเาะอับอาย ู่าว่าที่ี่าพูดะเป็นาิ านี้ะมาำึเีใจก็ไ่ัแ้ พลันเ่ทั้งน้ำตา้าว่า “ชื่อเีงของิ๋เอ๋อร์ก็เป็นเช่นนี้ไปแ้ ไ่แ่งัเลียงฮุแ้ะแ่งัผู้ใดเล่า”
าซิ่วไจ้องหน้า่าื่ พลางเ่้้ำเีเ็า่าที่ไ่เคยเป็นมา่ว่า “้าไ่ต้องการะใ้้บุตรสาวผู้ึ่ แ้ยังต้องใ้้ทั้งัซ้ำี ้าเจ้ายังาา ้าะหย่าขาดัเจ้าเี!”
แ่งงานัมาตั้งาปี ำครั้งที่าซิ่วไ่า ะหย่าขาดั่าื่นั้นัได้้นิ้วึ่ฝ่าื
่าื่มองาซิ่วไ่าไ่เชื่อสายตา
“เจ้าแู่ปิดปะูเื ห้าม้รับแขก เื่ำึิึ่เื หาก้าไ่อนุญาต ห้ามาเื! หาไ่แ้ะถูกส่งตัวไปู่ัใ้หมด!” าซิ่วไทิ้งท้าย้ำูรุนแรง ึเิไปที่โถงใญ่ ัา่า่าจาวู่ยกึ่แ้ ก็ไ่ตะเพิดไปาเื
่าเลียงฮุไ่เคยถูกใทำเช่นนี้ัมา่ ึไปยืนะโ่าู่นอกปะูเืสกุลา่าเกรี้ยวกราดว่า “ูผู้น้องไ่แ่งั้ายังะไปแ่งัผู้ใดได้!”
“ต่อใ้ิ๋เอ๋อร์ต้องบวชเป็นแ่ีก็ะไ่แ่งัเจ้า เจ้าตัดใจได้เ ไปแ่งัผู้อื่นเี” าซิ่วไสั่งใ้ปิดปะูเืแ้เ้ามาต่อว่า่าื่แู่ หำซ้ำยังเีบุตรชายมา้ บอกเาว่า ั้าอย่าได้ไปมาหาสู่ั่าจาวู่ี
่าื่เ่ทั้งน้ำตาว่า “นั่นเป็นี่าแท้ๆ แะาาใไส้ของ้า ่าต้องทำเช่นนี้เชียวื”
“เาเล่นเล่ห์เพทุบายัิ๋เอ๋อร์ ำาชื่อเีงิ๋เอ๋อร์ ำาาาะได้แ่งงานของิ๋เอ๋อร์ เาเคยเ็นเจ้าเป็นญาิืไ่”
“่าะู้ได้่าไรว่าิ๋เอ๋อร์แ่งัาา้าแ้ะไ่ดี แ้่าู้ได้่าไรว่าิ๋เอ๋อร์แ่งัี่ฝูคังแ้ะดี”
าซิ่วไตัดินใจแ่แ่แ้ ึไ่ได้ใำวิงวอนของ่าื่แ่่าใด
เื่ที่่าจาวู่ถูกาซิ่วไไ่าบ้านแพร่งพรายไปาตำบลิจี่ารวดเร็ว
“าซิ่วไัแ็จริงๆ ไ่เีไ่ยินใ้าิ๋แ่งัาาของ่าื่เ่าั้น ยังตัดญาิขาดมิตรัี่าาของา้”
“นั่นไ่เีว่าัแ็ เีว่าหยิ่งใัิ์่าหาก าซิ่วไไ่ต้องการถูกเอาเปรียบู่ัๆ แ่ผู้เี”
“าซิ่วไเป็นใจแข็งจริงๆ ้าเป็นทั่วไปก็ต้องเีเปรียบแะใ้แ่งบุตรสาวไปแ้”
“ันี้เจ้า่าน้อยั้ามือปราบยังเ่าาิ๋ ั้าก็ะเ่าบ้านสกุลา าซิ่วไไ่ใ้าิ๋แ่งัเานั่นก็ทำถูกแ้”
“่าา่าื่ที่ถูกบีบู่า ึาตัวำา”
“่าื่ าความิ้า ้าไ่ใช่เาะาพาุัป่าเ้าเื าิ๋ฉลาดเีนั้นะตลุมพรางได้่าไร”
“่าน้อยั้ามือปราบไ่เคยทำเื่ร้ายๆ ใญ่ัใด ทั้งไ่ใชุ่ัป่า”
“เจ้าไู่้ล่ะิ ้าได้ยินมาว่า เื่ิ้นปี่ ่าน้อยั้ามือปราบเคยไปแย่งาโลมแะำ้าหิวซิ่วไใคณิกาที่ำเซั่ง้”
“สวรรค์ หิวซิ่วไ เป็นึซิ่วไทีเี กัมาถูก่าน้อยั้ามือปราบำ้าเอาเช่นนี้แ้ื”
ใตำบล่าวิพากษ์วิจารณ์ัื้ึ บ้างก็ิว่า าซิ่วไจัดการเื่นี้่าัแ็เกินไป บ้างก็ิว่า าซิ่วไทำถูกต้องแ้ แะยังมีบางที่ิว่า ่าน้อยั้ามือปราบกล้าำ้าแ้กระทั่งหิวซิ่วไ ย่อมิไ้เกรงกลัวาซิ่วไแ่่าใด ะั้ต้องไ่มีา้ำืโทสะานี้แะย้อนมาแก้แค้นเป็นแ่
ตอนที่สกุลีู่้เื่นี้ก็ผ่านไปาัแ้ แะยังเป็นตาเ่าไฝำขายเี๊น้ำที่บอกัี่าที่เ้าไปซื้อ้ำัเมล็ดินิน[1]าใตำบล
ะว่าไปแ้ที่ใ้ความใสกุลี่าที่สุดใตำบลิจีนั้นไ่ใช่สกุลาั แ่เป็นตาเ่าไฝำขายเี๊น้ำที่เป็นคู่แข่งาด้านา้า่าหาก
ี่าใไ่เบา ันั้นาซิ่วไส่งเากัโไ่ได้อธิบายใๆ แ้ครึ่งปะโ นึกไ่ึว่าภายัาซิ่วไะทำเื่เช่นนี้ เาเ้าใจาซิ่วไิไปแ้
“้ามีญาิผู้ึู่่ใำเซั่ง ่า มือของ่าจาวเคยเาีิมาแ้าชีวิต แะยัง่า ่าน้อยั้ามือปราบ เคยไปำ้าหิวซิ่วไที่าโลมี้”
“ชีวิต… าโลม…” ี่าพอะเาได้แ้ว่า เตุใดาซิ่วไึืาไ่ใ้าิ๋แ่งั่าเลียงฮุ
ตาเ่าขายเี๊น้ำพูด่ามีัลมคมใเป็นที่สุดว่า “ผู้อื่นไู่้จัิวซิ่วไ แ่้าู้จักเา เาเป็นใแนัก ไ่เีเปรียบผู้อื่นแ้แ่น้อย านี้เกรงว่าพยาาหาาแก้แค้น่าน้อยั้ามือปราบ่าุำัู่เป็นแ่ ไ่เชื่อก็คอยดูัไป”
ี่าั่บนั่ใแผงา “เอาเี๊น้ำถ้วยึ่” ไ่าเอาแ่ฟัตาเ่าเล่าเื่นี้ฝ่ายเีได้ ิว่าต้องอุดหนุนา้าเาั่ ทว่าเี๊น้ำนี้ไ่อร่อยเท่าที่บ้านทำเซ้ำยังแพงีเี
ตาเ่าขายเี๊น้ำลวกเี๊่าคล่องแคล่วแะยังใ้เี๊ี่าเพิ่มีตัว้ ว่าแ้ก็หย่อนั้้าั่บนั่้างๆ ี่า า้ท่าทีค่อน้างระแวงว่า “ัปีใหม่บ้านเจ้าะมาแผงขายแป้งย่างืไ่”
“ไ่มา” ัเทศกาลโไฟา้าเต้าู้ที่เืก็ีึ้ แ้แ่่ค้าา่าเมืองที่่าาเมืองเี่ยนเป็น้ลี้ก็ยังิ่มาซื้อินค้า ู่สกุลอู่ำาวุ่นวายเ้าแทบไ่ติดิเ มิเช่นนั้นี่าก็ไ่ต้องเ้ามาื้ใตัวตำบลเช่นนี้ สกุลี่ะมีเวลามาแผงขายแป้งย่างใตำบลได้่าไร
ตาเ่าขายเี๊น้ำีใน้ำตาคลอแะเกือบะหลุดำว่า ดี าปา รอี่ากัไปแ้ ึได้ฮัมเขึ้นมา่าีาุ
ี่าซื้อ้ำัเมล็ดินินเ็ก็ไปซื้อเนื้อหมูี่ิบชั่งแะี่โหมูิบชั่ง ที่แผงขายหมูของขายเนื้อแซ่า าทีุ่ีสุดที่รักบอกมา
แ้เื่แ่งงานะไุ่่ แ่ก็ไ่กระทบัความสัมพันธ์ของทั้งั ขายเนื้อแซ่ายังใ้เครื่องใหมูัี่า่ามีไีแะยังใ้ัหมูีึ่ั “กินหมูบำรุง เจี้ยนัี่พี่น้องกินแ้ เิ่ฤดูใบไ้ผิก็ะเ้าสำนักึาได้”
“พี่า สมพรปาเถิด เครื่องใหมูััหมู้าัไว้แ้” ี่าแอบาเงินก้อนไว้บนแผง
ตั้งแ่เืึ่มา เื่สกุลี่มาซื้อเนื้อหมู เจ้าาขายเนื้อก็ะใ้เครื่องใหมู ูหมู ัหมู กีบเ้าหมูปะานี้ไป้ ี่าเกรงใจไ่าเอาเปรียบ ั้ี้ะใ้เงินเา
“ก้อนเงิน!” เจ้าาขายเนื้อบังเอิญก้อนเงินู่บนแผง ตั้งแ่เช้าตรู่ี้ นอกาี่าแ้ก็ยังไ่มีูค้าอื่นมาซื้อเนื้อี ไ่ต้องิก็ู้ได้ว่าเป็นี่าาเอาไว้ใ้ ้าเ็ก้อนเงินนี้เอาไว้ะต้องูาเ่าาด่าตายแ่
พอดีว่าาิไ่มาเอาเนื้อหมูไปส่งใ้บ้านฝ่ายาาของหิวซื่ารดาของ เจ้าาขายเนื้อึเอาก้อนเงินนี้ใ้เาไป ่าตอนผ่านู่้าี่ก็ใ้ำไปืี่า้
“่า่ าความเ็น้า เอาเงินไปืเช่นนี้ไ่ดีนะั ิูู้ไปซื้อสุราที่ร้านอาหารแ้ำไปใ้่าอาี่ดื่มดีกว่า”
“ตก”
าิไ่ืเนื้อหมูแะสุราไปาตำบลิจี พาึปาาเ้าู่้าี่ก็เ็นเีล่อาเ่ไปาู่้า ได้ยินา้าที่ยืนู่ตรงปาาเ้าู่้ากำลังุัู่ ที่แท้เป็นเีลาของ่ค้าาเมืองเี่ยน ี่าซื้อเต้าู้ของตระกูลี่ พลันิใใจว่า มิน่าเล่า สกุลี่ึส่งเี เจี้ยนัี่พี่น้องร่ำเรียนที่สำนักึาได้ไหว
ตอนที่าิไ่ไปึบ้านสกุลี่ ี่าค่อน้างประหลาดใจ แ่เื่เ็นว่าเาำสุรามาใ้ ึเิ่เ้าใจ “่า่เจ้าเกรงใจเกินไปแ้” พอู้ว่าเาะไปที่เืฝ่ายาาของหิวื่ ึเต้าู้ใ้ห้าชั่ง เต้าู้แ้ชั่ง แะเต้าู้เส้นชั่ง
ัพรุ่งเป็นัเกิดาของาิไ่ บ้านาเนื้อหมูใ้ห้าชั่ง มาานี้ึเท่าัว่าของที่ทำาถั่วเลืองใ้ีเก้าชั่ง ัว่ามือเติบไ่เบาเ
พอ้าืู่้ว่าาิไ่า็มาเา แะยังาไถ่ึหิวื่แู่้
เด็นุ่มสกุลี่ทั้งี่ไปเจียงแ่เช้าแ้ าิไ่ไ่ได้เาึค่อน้างเีดาย
เด็นุ่มสกุลี่ทั้งี่กัมาึเื่าาเ็ เ็นว่าบนโต๊ะมีสุราชั้นเิศ ได้ยินีู่อี้่า เป็นขายเนื้อแซ่าใ้ เายังใ้เครื่องใหมูััหมูมา แะาิไ่ก็าี่บ้านสกุลี่้ ได้ยินัั้ก็ู้สึกีใ
ี่เจี้ยนัมองี่ฝูคังครั้ง ่เ่ว่า “ั่าลุงาล้วนไ่เลวทั้งนั้น”
ี่ฝูคังหลุบตาต่ำ ไ่ส่งเีงใด
กลางดึกใาาี มีกำลังุัเบาๆ ู่บนเีเตาที่กว้างใญ่ภายใ้
.............................
ำอธิบายเพิ่มเติม
[1] ้ำัเมล็ดินิน ื้ำัแฟ์ ้ำัินซีด (Flax Oil, Linseed Oil) เป็น้ำัใสึเลืองที่ได้าเมล็ดแฟ์
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??