เรื่อง ทริปท่องเที่ยวอดีตของเซวียเสี่ยวหรั่น [แปลจบแล้ว]
"แ้อะไรี?"
เหลีเวีไ่ยอมให้นางตีมึนป่เรื่องผ่านไป่าๆ
"ัจะีอะไรีเล่า ไ่ี้... ีสักครู่แป้ห่อเี๊เสร็จ็ไ้กินแ้"
เวียเสี่ยวหรั่นปฏิเที่จะให้คามร่วมมือ คิดาาหลบเลี่ยง
คราี้เหลีเวีไ่ยอมปล่อางไป นิ้วมือเีลูบถ้วยเาๆ ี้าคล้ายไ่นำพา แ่รังสีัแผ่ำา้า
เวียเสี่ยวหรั่นเริ่มแ็้กัดฟัู้ีหนรู้ึก่าีเื่ไหลึทั้งฝ่าืและฝ่าเ้า หัวใ็เต้นแขึ้น่าไ่อาจุั้
ผ่านไปู่ึ่ เวียเสี่ยวหรั่นเริ่มีเื่ไหลเ็หน้าผาก ท้ายที่สุด็ต้องำต่อาาดั่ง้ำบ่อึของเหลีเวีเกราะเ็ทิ้งไป
"้า... แวะเาของไปเผาทิ้ง้" เวียเสี่ยวหรั่นุ่หน้า เ่ปา่าไ่เ็ใ าเผชิญหน้าััต่อั เต้องยอมแพ้
"เผาิ่งใด?" นิ้วมือที่เ็ข้อนิ้วชัดเัคงไล้บนถ้ว้ำ่าา่า
"เื้้า เ้า หวี" เวียเสี่ยวหรั่นเืที่จะบอกเีส่วนเี เหลีเวีเคยใ้หวีของเมา่ ปิดบังไ่ไ้
"เุใต้องเผา" เหลีเวีิ่ไปชั่วครู่ ุ้า็ัเอ่ยาออกมา
เวียเสี่ยวหรั่น้้ามองื้ "รูปแของเื้้าอาภรณ์ที่พวกเราใ้ที่โน่นแตกต่างัของพวกท่านเกินไป"
"เีเท่าี้เองหรือ" เหลีเวี้มา
"วัสดุที่พวกเราใ้็ไ่เหมือนั" เวียเสี่ยวหรั่น้้าลง่ำ่าเดิม าเรื่องเไ่อาจบอกไ้ิๆ มิเ่ั้อาจูจับไปเป็หนูทดลอง
่าาหดหู่ หมดอาลัยตายอยากของนาง ทำให้เหลีเวีหยุดิ่ไปนาน "เสี่ยวหรั่น เจ้า่าวิตกไปเลย ้าจะคุ้มครองคามปลอดภัยของเจ้าเอง"
เมื่อนางไ่ิีบอกกล่าว เา็จะไ่าี
นี่เป็ครั้งแรกที่เาเีื่เ
า้ำเีุ้ต่ำ ทั้งลุ่มึหนักแน่นและเปี่ไป้เสน่ห์ึูขานเีื่ของเ ็รู้ึก่าหัวใสั่นไ
เวียเสี่ยวหรั่นเงยหน้าขึ้น ากลมโุกส่างสะท้อนภาพใบหน้าากร้านท่ากร้าวแกร่งของเา
คำสัญญาของเาเปลี่อารมณ์ึเศร้าใหัวใของเให้เป็คามสดใสใฉับั
ไ่ต้องเอ่ยึา้า่าเาจะปกป้องเไ้ิหรือไ่ เีแค่คำสัญญาาเาตอนี้ เวียเสี่ยวหรั่น็ซาบซึ้งใมากแ้
คำสัญญาาสุภาพบุรุษหนักแน่นยิ่งก่าห้าบรรพต
เหลีเวีรักษาัะดุจทองพันชั่ง าจาเป่ออกไปแ้ ่เชื่อถือไ้
"คุณะ เหลีเวี" เคุณ้คามิใ
"ไ่ ้า่าาที่ควรคุณเจ้า"
เาิ้าคำคุณปะโี้มานานมาก ครั้งี้นับ่าเป็การชดเชยแ้
ั้ต่างฝ่าต่างคุณึ่ัและั าาแลูเ่ึเป็ทางการขึ้นาัที
"ไ่ต้องคุณ้า ท่าน่้ามามาก าไ่ไ้พบัท่าน ้า็ไ่รู้่าจะีชีวิตออกาป่าั่นไ้หรือเปล่า"
เวียเสี่ยวหรั่นูาใิ าไ่ีเา เคงูพวกเืางหมาป่าคาบไปกินนานแ้
"ิ่ีเหตุ่ีผล เจ้า่ชีวิต้าที่ริมแม่้ำ ต่อมาึไ้เืู้พึ่งพาึ่ัและั ัั้คำคุณี้เจ้าสมควรไ้รับ"
เหลีเวีประสานมือคารวะคุณนาง่าิจัง
คามเ่ึิจังของเาทำให้เวียเสี่ยวหรั่นละล้าละลัง รับมือไู่
"ยะ... ่าทำเช่นี้เลย"
เหลีเวีางมือ ิ้ให้นาง่าอ่อนโ
หน้าอาบรอยิ้ดุจจันทราเดือนสามประทับลงใหัวใของเวียเสี่ยวหรั่น ัรู้ึก่าบุรุษ้าไ่ใช่เหลีเวีู้ากระด้าง แ่เป็ุาสูงศักดิ์า่าู้ีรอยิู้บุปผา [1]
เวียเสี่ยวหรั่นยกถ้วยเปล่าออกไปาห้อง่าเหม่อลอย
"ต้าเีจื่อ ัี้ไ่ล้างะาแ้ ัีงานอะไรต้องทำีหรือไ่" ูหลันฮาวิ่งเ้ามา
เวียเสี่ยวหรั่นไ้สติืมา "อ๋อ ไ่ีงานอะไรแ้่ะ าเจ้า่าง็ไปเ็ปักถักร้อยัน้องู่เียงิ ฝีมือ้าการเ็ปักของหลันฮาดีหรือไ่"
เวียเสี่ยวหรั่นเอ่ยาไป่านั้นเอง
"ไ่ดี" ูหลันฮาอึดอัดใ "้าเรี่ยวแมาก งานเ็ปักถักร้อยประณีตเกินไปสำหรับ้า ็เลยเรีรู้ไ้ไ่ดีเ่าไ" ปรกตินางแไ่ีเาิจับงานเ็ปักถักร้อยเลย้ซ้ำ
เวียเสี่ยวหรั่นทอิ้ เเ้าใไ้
"เ่ั้็ไปเรีรู้าน้องู่เียงให้ดี ต่อไปัต้องัเื้้าสำหรับสวมใส่เองีะ"
ใบ้านไ่่ีงาน ให้นางไปเรีรู้วิชาาีู่เียง จะไ้ไ่ต้องาหางานทำั้ั
"อื้อ ้าจะไปเดี๋ยวี้" ูหลันฮาพยักหน้า ต้องเรีรู้ให้มาก งานะเีเหล่าี้็เป็งานเช่นั ยิ่งนางีคามสามารถมากเ่าไ ็ยิ่ง่งานต้าเีจื่อไ้มากขึ้นเท่านั้น
ครั้นแ้เาช่วง่า พวกนางสามจึงุอยู่ใ้โทำงานเ็ปักถักร้อยร่วมั
ทำมาไ้ึ่ทาง เวียเสี่ยวหรั่นเ็่าเื้้าของูหลันฮาปะแ้ปะี ูซอมซ่อเกินไป ประกอบัเมื่อานนางทะเลาะเาะแว้งับ้านนั้น เื้้าูะาขาดาแห่ง
เวียเสี่ยวหรั่นิเิปีออกมา ใหู้หลันฮานำไปซื้อ้าสองชิ้นัาัเื้ที่หู่บ้านลิ่วไผ
แม้่าัี้ไ่ีาั แ่ร้านค้าัคงเปิดร้านาปิ
ตอนแรกหัวเด็ดตีนขาดูหลันฮา็ไ่ยอมไป บอก่านางีเื้้าสวมใส่เีแ้ ไ่ต้องิ้นเปลืองซื้อมาา้างนอก
เวียเสี่ยวหรั่นปัญญาจำต้องบอกไป่า เมื่อนางิาพวกเาออกเดินทาง ภาพลักษณ์ของนางที่ปาฏสู่ภาอก็คือ้าาของพวกเา้ าสวมเื้้าซอมซ่อเกินไป นอกจะคิด่าเจ้านายกดขี่ข่มเหงนาง
ี่า ่เจ้านายทำงาน็ีทั้งเงินเดือนและัิา ของจำพวกเื้้าและเ้า ถือเป็หนึ่งใัิาที่ไ้รับ
ูหลันฮาูเกลี้ยกล่อมสำเร็จ
นางเป็เดินเ็ ไปกลับหนึ่งใ้เาเีึ่ชั่วา
เวียเสี่ยวหรั่นัีู่เียงมอง้าเนื้อาสองชิ้นสีมอซอ้า็หัวเราะไ่ไ้ร้องไห้ไ่ออก
"หลันฮา เจ้าเป็สตรี เุใจึงเื้าสี่ไร้ชีวิตชีาเช่นี้เล่า"
ชิ้นหนึ่งเป็ีเาเข้ม ีืเป็ีเาอ่อน ไ่ใช่สีที่ญิานิยมใ้ั
"สีี้็ีอยู่แ้ ไ่เลอะ่า แ้ัาี้" ูหลันฮากลับเ็ต่าง
"ีเาอ่อนทำเนา ท่าีเาเข้มเ็อยู่่าเป็สีที่ีแ่บุรุษสวมใส่ั" ีู่เียง็ไ่ชอบ
ญิาบ้านไหนชอบสีเข้มแี้ั
"สีเข้มิดี เามาักางเกงักระโปรงสวมไ้นานาปีเลย" ูหลันฮากลับไ่นำพา
เวียเสี่ยวหรั่นลูบเนื้อ้าาหนา้คามรู้ึกสะเทือนใ
"หลันฮา ้าชิ้นี้่าเามาัเื้้าเลย พรุ่งี้เจ้าไปซื้อมาใ่ีสองื"
"หา? ัต้องซื้อีหรือ? เพราะเุใเล่า" ูหลันฮาร้อนใเล็กน้อย
"อื้ม ้าเนื้อาีเาเข้มชิ้นี้ ้าจะเาไว้ใ้ทำ่าื่ พรุ่งี้เจ้าซื้อ้าฝ้ายเนื้อะเีัาสองื ืหนึ่งสีขาว ส่วนีื..." เวียเสี่ยวหรั่นมองสีผิวที่ค่อน้างคล้ำของนาง่าัเ ่าเหมาะสมั้าสีแไหน
เวียเสี่ยวหรั่นหันไปหาู่เียงขอคำปรึกษา
ั้ซุบซิบัู่ึ่ึัินใซื้อ้าี่
"สีงาช้าง ีฟ้า สีชมพู สีเี่ าสีเหล่าี้ เจ้าเืที่ชอบมาสักสี"
ูหลันฮาี้าห่อเหี่ยว "ต้าเีจื่อ ซื้อ้าี่ไ้ แ่เนื้อ้าควรซื้อที่าและหนา่ ้าเป็ากระด้าง ้าเนื้อุ่ขาดไ้่า เ่าสวมไ่กี่ั็ขาดแ้"
เวียเสี่ยวหรั่นทอิ้ "งั้น็ไ้ แ่ไ่่า่าไร้าฝ้ายเนื้อะเีสีขาว็ัต้องซื้อ เื้บังักางเกงัใต้องใ้เนื้อ้าทีุ่่่
"เจ้าค่ะ" ูหลันฮาีิ้กว้าง หน้าคร้ามเข้มัเสริมสีฟัให้แลูขาวะาเป็พิเศษ
...
[1] ีที่มาารอยิ้ของพระมาัสสปะ ึ่เ้าใปริศนาธรรมที่พระพุทธเจ้าูดอกบัวขึ้นใี่ปะุของเหล่าิุ์ เป็รอยิ้ที่สื่อึการตระหนักรู้และเ้าใถ่องแท้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??