เรื่อง ทริปท่องเที่ยวอดีตของเซวียเสี่ยวหรั่น [แปลจบแล้ว]
ู่หมิงเป็เืงแอยู่ิัเืงยงิ แคว้นีส่งูไปาบรรณาาใ้แคว้นฉีุปี ชายแดนทั้งสองแคว้นึสงบสุขไ่เมีเรื่องาา
ัั้ชีวิตปะาเืงู่หมิงึสงบสุข่าี่อื่น
ปปะาสงบ่เ็ เศรษฐิา้ารุ่งเรือง เืง่จะึั
เซียเสี่ยวหรั่นจูงเซียเสี่ยวเหล่ยัูหลันฮาเดินไปาถนนี่มีคับคั่ง ซ้ายขาอย่างตื่นาตื่นใ
"เื้้าเครื่องประดับี่นี่แตกต่างาเืงชางาอยู่บ้าง ูปแหลากหลาย่าเยอะเ"
"ใ่แล้ว ปะาี่นี่น่าจะไ้ัอิทธิพลมาาทางแคว้นฉี าแ่งกายึ่ไปทางนั้น"
เซียเสี่ยวหรั่นัูหลันฮาหันมากระซิบกระซาบคุยกัน
เซียเสี่ยวเหล่ยฟังูเฉยๆ แ่ไม่่สนทนาุิเหล่าี้
"เ๋ ี่นี่มีร้านเป่าฟางได้วยืนี่ าค้าเมิ่งเฉิงเ๋อขยายมาไจริงๆ" เซียเสี่ยวหรั่นเงยหน้าขึ้นเ็ป้ายผ้าคุ้นาแขวนอยู่เหนือชายคา
"ต้าเหนียงจื่อจะเข้าไปูหน่อยืไม่" ูหลันฮาถาม
"ไม่ล่ะๆ ไม่มีะไน่าู" เซียเสี่ยวหรั่นีส่ายหน้าปฏิเสธ
เื่คืนเนับเิู เิสอง้ตำลึงี่าเห็ดิจือไ้ ผ่านไปไม่ี่วัน็ใช้จ่ายไปเืหนึ่งให้า่แล้ว
ค่าเช่าเืหลังเ็ี่เีเซีเลือก่ข้างแพง กินอยู่สองวัน็้จ่ายไปีก้อนใญ่
เดินทางัไม่ถึงึ่า แ่เิกลับไออกๆ ราวัสา้ำ
หากไม่เิ่ประหยัด ็ไู่้ว่าเิ่ี้จะอยู่ไ้จนไปถึงเืืเปล่า
เซียเสี่ยวหรั่นเิ่วิตกกังวล ัั้แม้บอ่าออกมาเิเ่ แ่ซื้อ้หน่อยจะดี่า
โดยเฉพาะสถานี่าแพงอย่างร้านเป่าฟางไ ิ่ควยู่ใ้ไ
ทั้งาเิเ่อย่างเอ้อระเหย ใืมีกินเ่มาเิ่เป็อยู่เป็ระยะ ทั้งขนมข้าวเหนียวเอย แป้คลุกาทอดเอย แป้ทอดคลุก้ำาเอย ต้าาฉิวเอย [1] ล้วนแ่เป็ขนมาแป้ข้าวเหนียว นอกาไม่แพง ั่มาก
หลังาเดินชมบรรยากาศถนนหลักเืงู่หมิงตั้งแ่ทิศตะวันตกไปถึงทิศตะวันตก ็หิ้วขนมาแป้ข้าวเหนียวหอบใญ่กลับโรงเตี๊ยมผิงอัน
ข่งจินัข่งิกลับมาถึงโรงเตี๊ยมแล้ว ทั้งสองัหน้าี่พาเามาส่งถึงเืงู่หมิง ัั้พรุ่งี้เ้าเา็จะติดาำัคุ้มภัยเิ้นเวยีวนกลับเืงชางา
เซียเสี่ยวหรั่นัเีเซีปรึกษากันแล้วว่าจะใ้ซองแดงเาเิ่ละิบตำลึง
ข่งจินัข่งิปฏิเสธถึงาา แ่สุดท้าย็ัไว้้กล่าวุ
เย็น เซียเสี่ยวหรั่นนั่งขัดสมาธินับเิเตียง ใ้าเหี่ยว่ราวัผลู่กา [2]
เื่เ้าัิอยู่ว่า้เิ่หารายไ้รายจ่าย ผลี่ไ้ไม่ถึงึ่วันเิ็หายไปีี่ิตำลึง
เิจ๋าเิ... ไึจ่ายออกไปง่ายดายเช่นี้
รุ่งเ้าวัน่า ฟ้าัไม่่า ข่งจินัข่งิ็อำลาาไป
เื่ไม่้ีเ่เดินทาง เซียเสี่ยวหรั่นึัคงนอนขี้เกียจเหืนเคย
ึึเรื่องเิี่แะไม่มีแล้ว วันี้เซียเสี่ยวหรั่นึไม่มีแก่ใออกไปเิเ่ี
หมกัอยู่แ่ให้องโี หลังฝึกเขีอักษรัูหลันฮาเ็เรียบ้ ็ัเ็ชุดฤู้ใ้เซียเสี่ยวเหล่ยต่อ
ะั่ถึงเี่ยงวัน เซียเสี่ยวหรั่นไม่ไ้สั่งาาาโรงเตี๊ยม แ่ลากูหลันฮาัเซียเสี่ยวเหล่ยไปกินหมี่ัาเซีี่ถนนัไป เป็ร้านเก่าแก่ี่่ข้างมีชื่อเีงใละแวกี้
าาประจำท้องถิ่นไม่เพียงแู่ดีมีเั์ ราคา็่เยายุติธรรม
เซียเสี่ยวหรั่นไปสอบถามลูกจ้างโรงเตี๊ยมจนรู้คามถึงมา
รสชาติ่ น้ำแกงเ้้ ทั้งากินกันจนุา
"หากถามว่าิ่ใมีคามายี่สุดสำหัาเดินทางไปทั่วทุกสารทิศ ็คงไม่้าไ้ลิ้มาาเลิศันเป็เั์แ่ละท้องถิ่น"
เซียเสี่ยวหรั่นางกล่องาาโ๊ะ แล้วหยิบหมี่ัาเซีี่ั้อยู่ออกมา
"่รึ?" เีเซีหน้าี่เต็มไปด้วยยยิ้มาพลางเิคิ้วเ่ถาม
"อื้อ ่ าี้ท่านไม่ใ่ไ้ัตับ มีแ่เนื้อสดอย่างเี ใส่ิแ่นิดหน่อย ีชิิ รสชาติไม่เลวเะ"
เซียเสี่ยวหรั่นคีบใ้อาเหลยึ่า ี่เืีึ่็ผลักใ้เา
เีเซีชินเีแล้ว ค่อยๆ กินัเ้ี่จนหมด
"่ไหม" เซียเสี่ยวหรั่นถามด้วยยยิ้ม
"ใช้ไ้" ตราบใดี่ไม่มี่ผสมี่เาไม่ เีเซี็จะประเมินอย่างยุติธรรม ประกอบัรสชาติาาาี้็ไม่เลวจริงๆ
เซียเสี่ยวหรั่นยิ้มจนาหยีทันที
เเ็บาแะตะเกียบใส่กลับไปใกล่องไม้ ิจะเาไปส่งคืน แ่เซียเสี่ยวเหล่ย็วิ่งมาอย่างู้ั ชิงเาานไปทำเ
เาหลังาวิ่งผลุนผลันออกไป เซียเสี่ยวหรั่นู้ึหัวเราะไม่ไ้ร้องไห้ไม่ออก ะิจะกลับห้อง ็ไ้ิเีงเีเซีเีา้าหลัง
"ะไื" เซียเสี่ยวหรั่นเดินกลับไปหาเา
"นั่ง" เีเซีี้ไปี่เก้าอี้้าข้าง
เซียเสี่ยวหรั่นำาปริบๆ มีเรื่องำัญจะคุยื? จู่ๆ ็ู้ึเีขึ้นมาเ็้ หลังานั่งแล้ว ็จ้องเาาแป๋ว
เีเซีูจ้องจน้หลุบา ึึเรื่องี่จะพูด ็ู้ึำาใอยู่บ้าง
"มีะไำาใจะเ่ื"
อยู่นานแ่ไม่ไ้ิเาเ่ปากเีที เซียเสี่ยวหรั่น็เิ่นั่งไม่ติด
เีเซีช้อนาขึ้น เนตรีิไปจับอยู่ี่ี่เกล้าูา
าเกล้าเี่สตรีออกเืมานานแล้ว นานจนเาเ็เืืเรื่องำัญไปิ
"เสี่ยวหรั่น..."
"หือ?" เซียเสี่ยวหรั่นตั้งใฟังอย่างตื่นเต้น
"เ้า... เปลี่ใหม่ดี่า" เีเซี้ำึ้อยู่สักพักถึงเ่ออกมา
"หา? ?" เซียเสี่ยวหรั่นึ้งัน หลังานั้น็ยกืึ้ไปจับี่เกล้าเป็รูปาาเปาศีรษะ ็ไมุ่นี่นา "เปลี่เป็ทรงไล่ะ ข้า็ทำเป็แ่มวยแี้แะ"
เู้ึจับต้นชนปลายไมู่ เาทำสีหน้าิั เีเมาคุยแ่ใ้เปลี่ใหม่เนี่ะ?
ืเพราะเทำอยู่ทรงเีทุกวัน เ็แล้ว็เเื่? เอ่อ... ไ่่าใ่ เาไม่ใ่แบั้น
เซียเสี่ยวหรั่นเาด้วยสีหน้างุนงง
"แฮ่ เปลี่เป็แหญิงสาว่ะ" เีเซีกำืขึ้นมาางิฝีปาพลางกระแอมเาๆ
"แหญิงสาว? แล้วี่ข้าำไ่ใ่หญิงสาวื" เซียเสี่ยวหรั่นูตนเ กะพริบาถี่ๆ อย่างครุ่นิ ใี่สุด็ะัไ้ "คามายท่านื..."
ใ้เคืนสถาะเป็หญิงสาวี่ัไม่ออกเื?
"เรื่องนั้นเิี็เพราะมีเหตุจำเป็ ี้เาออกมาาู่หลิ่งุแล้ว เ้าควรกลับไปทำแหญิงสาว ู้ื่จะไ้ไม่เ้าใิ" เีเซีเ่เีงเา
ู้ื่เ้าใิ? สีหน้าเซียเสี่ยวหรั่นซีดเ็้
จริงด้วยิ เาสองไม่ไ้มีคามสัมพันธ์กันแบั้น เเกล้ามวยเช่นสตรีออกเืแล้วาโ ทำใู้้ื่เ้าใเาิ
"ขออภัยด้วย ้า... ทำใ้ท่านูู้ื่เ้าใิ"
หลังิฝีปา เซียเสี่ยวหรั่น็กล่าวขอขมาอย่างิั
เไม่ไ้ตั้งใจริงๆ
เิีอยูู่่หลิ่งุ เึึแ่วันหน้าว่าาอาศัยสถาะสตรีออกเืแล้วน่าจะไมุ่่า ัั้ึทำทรงี้าโ
่าออกาู่หลิ่งุ ด้วยคามี่หีจนชินึไม่ิจะเปลี่เป็ทรงอื่น
แ่าเุหลักเป็เพราะเิว่าไม่ช้า็เร็วเาแะเ็้แยกากันแล้ว ึไม่เ็บเรื่องเหล่าี้มาใส่ใ
ี่แท้ นี่กลับเป็า้าคามำาใใ้เา
พอเ็า้าี เีเซี็รู้ว่าา้เ้าใคามายเาิไปแน่นอน
"เสี่ยวหรั่น ข้าไม่ไ้ายคามเช่นี้"
...
[1] ต้าาฉิว ืขนมแป้ทอดคลุกา ทำมาาแป้ข้าวเหนียว น้ำเปล่า ฟู ้ำา มีลักษณะ้าลูกบอลขนาดใญ่ ้าขนมไข่หงส์ไแ่มีขนาดใญ่่า
[2] ู่กา ืะะ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??