เรื่อง เกิดใหม่ทั้งทีขอเป็นผู้ดูแลฟาร์มผู้มั่งคั่งบ้างได้ไหมคะ?[แปลจบแล้ว]
หลิงู่เอ๋อ์ู้สึ่า นี่เป็เสี้ยวิาีที่าู้สึกไม่เป็ธรรมาิที่สุดที่เประสบในชีวิต
ทั่วทั้ง้เงีบสงัดาใดเปี ท่าแ่ะต่าง็มีาใใง ไม่าไม่ยอมั่า จิตใงะชายา์ชายเ็ผู้ี้ต่างำใหุ้ดูถูกไปแล้ว
เกรง่าาเดาถึงฐาะงเิงเอ๋อ์ได้่แล้ว แต่ายังาใช้เื่ี้เพื่อไ้ัาสำคัญา์ชายเ็ จงใำเ่นี้ น่าเสีดายที่์ชายเ็เืจะไม่ัน้ำใ
“์ชายเ็รักษาบาดแผลีๆ พรุ่งีู้่เอ๋อ์ค่อยาใหม่” ยอบา หลิงู่เอ๋อ์เ็บ่ยาเรีบร้อย าเิงเอ๋อ์เตรีมาไป
“พรุ่งี้แม่าเีแพทย์ ยังากับแม่าเี้เีงเิ สามักลับ้า ้าจะกลับไปเี่ท่าน่ท่านแม่ แะท่านปู่ ไม่าใใ้ค์ชายู่เดีวิๆ ต้แม่าแล้ว” ะชายาง์ชายเ็เ่ปาีคั้
าสงิ่งในจิตใงหลิงู่เอ๋อ์เกือบจะพังทลายแล้ว
หลินเ่เิงผู้ี้ในใีดลูกคิดใดัแน่ ั้ีู่้ฐาะงเี้เีงัปลอมยังให้าา ีทั้งยังปะาอย่างเปิเ่าพรุ่งี้จะกลับ้าเิ นี่มิใช่จงใ้าโอกาสให้เาทั้งสหรือ าาใช้าใกว้างงเพื่อให้ไ้ัาเาา์ชายเ็ ็ไม่กลัวิ่พาามิุ่่ ย้าย้ิาทับเ้าเหรือ?
“ทูลลา”
มิน่าี่ใญ่ถึงไม่ให้าเ้าไปเี่ข้ากเกินไป เื่าาใี้นั้นึึ้ากเกินไปแล้ว
ะชายาง์ชายเ็่ๆ เิไปยังเบื้หน้าง์ชายเ็ ไม่มี ‘เี้เีง’ ู่้างาี เขา็าัสูญเสีแสงส่างในยามปิไป ทั้ง่าไม่สดชื่น ่ายังไม่าไม่ิ้แย้ม้ “เหยี เ่เิงมีาิหนึ่ง ไ่า่าควร่าหรือไม่”
์ชายเ็มิได้ แต่ติดที่าใีงาเื่ครู่ ่าาให้าคั้หนึ่ง เป็ัญญาให้าพูดต่อไป
“แม่าเีแพทย์เป็ุสำคัญที่ีุะาก ุั้ยังต้แบ่งเวลาาตรวจาาให้เหยี แต่้าเห็น่าแม่าเี้เีงมีจิตใที่ละเอีดอ่อน ในเื่เป็ิ์งแม่าหลิง ็เห็นได้่าวิชาแพทย์่เี่ยวชาญอย่างแน่นอน ไม่สู้ให้าัู้่ ช่วงี้ดูแลเหยีู่้างา เหยีายี?” หลินเ่เิงถามอย่างระมัดระวัง ในวาจามีาลเิง
เพล้ง
เก้าอี้ทีู่่ปลายเตีงถูก์ชายเ็ีลงพื้นในเ้าเดีว ะโอย่างิโ “หลินเ่เิง”
ะชายาง์ชายเ็แะาใ้คุกเข่าลงพื้น “เหยี จะมีโทสะเพื่อิ่ใ ที่้าำเ่นี้ ็ล้วนเพื่อเหยีทั้งสิ้น”
“เพื่อ้าหรือเพื่อัเจ้าเ หลินเ่เิง เจ้าคิด่าเ่นี้็จะสาารถไ้ัาู้สึกที่ีา้าหรือ?” ์ชายเ็ถามกลับ างตาแะางิ้ล้วนแต่เป็าเยาะั “่หน้าัแ่งานหนึ่งั้าได้เจ้าแล้ว ้าไม่มีาสนใในัเจ้า บัดี้ไม่มี ัหน้าิ่ไ่ีามี! เจ้ากับ้าที่แ่งานั เป็เพีงเครื่สังเวยในาต่อสู้แ่ชิงเ่าั้ เจ้าไ่ีาไมู่้”
ถูกเปิเาิาึ่ๆ หน้า ในเสี้ยวิาีนั้นหลินเ่เิงน้อยใน้ำา่วงหล่นลงา
ั้ี่เป็ญิาที่สง่างามแะ่โาหนึ่ง บัดี้ถูกรังแกไ่้าแม้แต่จะายใแรง ากเป็ผู้ื่เห็นแล้ว จะต้ะุปกปู้่ใน้ ปลอบประโลมอย่าง่โ น่าเสีดาย นอกาเิงเอ๋อ์แล้ว ต่อหน้าื่ไม่่าู้ใ ์ชายเ็็มีลักษณะไ้ไมตรีโ
“เจ้าู้ั้แ่แรกแล้ว่าผู้นั้นเป็ใ ยังจงใาเล่นเ่์ใช้แผนากับ้าี เื่หรือไม่่าเปิ่นาจื่อจะ่หนังสือ่าฉบับหนึ่งไปที่สกุลหลินเสีเลย?”
“์ชายเ็โปรดประทานอภัย!” จิ้งเอ๋อ์าใ้งหลินเ่เิงเื่ไ้ิคำี้ ็ีร้แเจ้าาง “เจ้าาา่าผู้นั้นเป็ผู้ที่์ชายเ็ให้าสำคัญ ัั้จึงได้มีเจาจะ่เหลือ เจ้าาไ่ีาเป็เล่นเ่์เพทุบายิๆ ะเพะ ์ชายเ็าหรือไม่ เื่ครู่ยามที่เจ้าาเห็นท่านทั้งสใกล้ชิดัเ่นี้ ี้าแม้จะ แต่ในใกำลังั่เลือดะเพะ”
แม้จะเป็ผู้ที่ไ้ไมตรี่าี้ ู่ต่อหน้าเื่ที่ะำผิด ็ไม่เหาะที่จะาลใส่ผู้ื่ี
์ชายเ็แม้จะไม่หลินเ่เิง แต่หลังาที่า้เิงเอ๋อ์ ไม่เพีงไม่เปิดโปง ยังมีเจาัู่ าะำเ่นี้ี่ิแล้วถูกใเขาั
ท่า อย่าคิด่าเขาไมู่้่าาำเ่นี้เพื่อิ่ใ
“ใน้ำเ้างเจ้าขายยาใด ้าู้เป็อย่างี ่ในใง้าคิดเ่นใด เื่่าเจ้า็คาดเดาได้ หลินเ่เิง เปิ่นาจื่อไม่าำร้ายเจ้า แต่ทางที่ีเจ้า็อย่าได้ำเื่ที่จุดไฟเผาเขึ้นา”
ิ้คำพูดไ้ ์ชายเ็หลับตาลงไม่คิดจะเ่ปาี
หลินเ่เิงคุกเข่าู่พื้น าน้ำตามไปเบื้หน้า ากเป็ไปได้แล้วละ็ าาจะใช้ีผ่าหัวใเขาา ดู่าัำ้้ิหรือไม่ เหตุใดจึงได้เืเ็ไ้ไมตรีเ่นี้?
“เหยี ต้าำีกับู้ใ เ่เิง็ไม่มีาเห็นื่ แะมิ้ามีาเห็นื่ ทางเสด็จแม่่ั่ปิดบังไ้ ต้าำิ่ใ็ำเิเพะ” ่ๆ ลุกขึ้นื หลินเ่เิงายใเ้าึคั้หนึ่ง ่าไปยังฝืิ้า “ข้อเสนอเื่ครู่งเี่ยเิาาใ เพีงเหยีมีาสุข เี่ยเิ็มีาสุข”
า้นอนั หลินเ่เิง็อดกลั้นไ้ีไ่ไ าน้ำตาเ็ดใญ่าัร่วงลงา ในดวงจิต าหมื่นะบี่ทะลุหัวใ เ็ปาายใไม่
“เจ้าา ท่านจะุ์เ่นี้ไปเพื่อิ่ใเจ้าะ?” จิ้งเอ๋อ์ทนมต่อไปไ่ไ ทางหนึ่ง่าเ็ดน้ำตาใหน้า ี้า็ปวดใาไป้
าู่เคีง้างาเจ้าาาั้แ่เด็ก เเห็นาไ้ัาน้อยเื้ต่ำใเ่นี้ั้แ่เื่ใดั
“เจ้าไม่เ้าใ”
“่าไม่เ้าิๆ แะเจ้าค่ะ แต่์ชายเ็ผู้ี้รังแกเกินไปแล้วิๆ นี่เจ้าะ!” จิ้งเอ๋อ์ไม่แ้ าจะต้กลับไปที่สกุลหลิน จะต้นำเื่ในัี้ไปแจ้งแ่ท่านราชครู
“จิ้งเอ๋อ์ เจ้าฟัง้าให้ี เื่ในัี้ ากเจ้า้าเปิเไปแม้แต่คำเดีว ้า็จะ่เจ้าไปที่เรือน้าทาส ัหลังเจ้าไม่าติดา้าี” เป็า่าัานานาปี มีหรือจะไมู่้่าในใงาคิดเ่นใด หลินเ่เิงคำสั่ง้าโกรธ
“คุณู” จิ้งเอ๋อ์ร้ไห้หั่าเดิมแล้ว “ท่านำเ่นี้ำไมเจ้าะ ั้ี่ท่านู้่าในใง์ชายเ็ไม่มีท่าน เหตุใดต้ำเื่ที่ำร้ายเเ่นี้ ยังมีท่านราชครู ากท่านู้่าท่านไ้ัาไม่เป็ธรรมเ่นี้ จะต้ทวงืาเป็ธรรมให้กับท่านแน่ เิงเอ๋อ์ผู้นั้นเป็เพีงแค่…ที่าาหอาโลม…”
คำยังไ่ัพูดจบ ็ถูกหลินเ่เิงปิปา เื่มจิ้งเอ๋อ์ีคั้ า่าศีรษะอย่างหั
“เจ้าืแล้วหรือ่ายามู่ที่้ากำชับเจ้า่าอย่างไ? ์ชายเ็ืาผู้ื่วิจารณ์ีงเขาากที่สุด เจ้าืแล้วใช่หรือไม่? อีตงเิงเอ๋อ์ผู้นั้น ใช่เื่ที่เจ้าจะูึได้หรือ”
ไ้ิเสีงุ จิ้งเอ๋อ์้าหนึ่งน้อยใ ี้า็ก้มศีรษะยอมัผิด “เจ้าค่ะ เป็่าผิดไปแล้ว ัหน้า่าไ่้าเ็าแล้วเจ้าค่ะ แต่่าู้สึกไม่่าแคุณูเหลือเกิน”
“่าไม่่าแล้วอย่างไ ในใง์ชายเ็ไม่มี้า ่แ่า็ได้่าอย่างชัดเากแล้ว เป็ท่านปู่ืกรานที่จะให้้าแ่า ้าีไม่พ้นะาชีวิตเ่นี้” หลินเ่เิงทอดถอนใ ในใมีหรือจะไม่เ็ปแะขื่นขม?
นับาาีที่ากำเนิดา ชีวิตงา็ถูกำาอย่างเรีบร้อยี่้แล้ว กี่เรีนาฝีืงี กี่เรีนหนังสือัอักษร แต่ไา็มิใช่เื่ที่าจะตัดสินใได้ ี่ิแ่ใ้ค์ชายเ็็ีากแล้ว อย่างน้อยในใเขาไม่มีา แะไ่ีาแตะต้าอย่างไม่จริงจัง า็ควรบคุณแล้วมิใช่หรือ?
“แต่์ชายเ็กลับไม่ิึาีงท่านเลย เื่ครู่ั้ี่ท่านำฐาะงผู้นั้นได้แล้ว ยังจงใัู่เาี ์ชายเ็ไม่เพีงไมู่้สึกบคุณ ยังจะไล่ท่านกลับ้า ากท่านกลับไปิๆ จึงจะเป็เื่ที่ขายหน้าาก”
ทั่วทั้งเืหลวงใ็ู้เื่ที่์ชายเ็ไ้ับาดเจ็บสาหัสงานเลี้ยงุลง ามีฐาะเป็ะชายาง์ชายเ็ากไม่ปรนนิบัติู่้างา ุ็จะวิจารณ์เพีง่าาไม่่โแะใส่ใอย่างเพีงพอ นี่์ชายเ็ต้าให้าสมัครใาไปเ!
“่าเะ ที่้าสาารถำได้็ล้วนำไปแล้ว หวังเพีง่า์ชายเ็จะมิใช่ผู้ที่แล้งน้ำใเ่นนั้น ้าเื่่าเื่เวลาผ่านไป เขาจะมเห็นาจริงใง้า เพีงปฏิัิต่อ้าต่างไปแม้เพีงเเสี้ยว ้า็พึงพอใากแล้ว”
สกุลหลิง
หลิงต้าื้นำหยางื่นั่งู่ที่ำแ่ประธาน ้า้างเป็ัื่แะหยางต้าหิ ้าล่างืหลิงจือเวีนแะหลิงจื่ออวี้สี่น้นั่งาลำดับ แม้แตู่ชีแะารดา็ถูกเิญา้ ร่วมัดูุ่สาวู่หนึ่งที่ืู่กลาง้โถง
้าหลังงาุ่วางงขวัญไ้ากาย เงินท อัญมณี เื้้า เครื่ประดับ่าๆากาย มูลค่าเทีบเท่าเืเืหนึ่ง
่ญิาใหน้าเิาืู่เบื้หลังุุ นิ้วเีู่่กัิ้วงาุ่เบาๆ มุทีู่่เบื้หน้า้ใหน้าที่เต็มไป้าคาดหวัง ใีุ่็อด่เสีงดังฟังชัดถามามิได้ “ท่าน่ ท่านแม่ ท่านา ท่านลุง ุปแล้วท่านัปากหรือไม่ัปากเ่า?”
คำพูดเ่าั้ำให้ัื่หัวเราะาอย่างใ หยางื่ิ่ไม่าเื่ “เจ้าเด็กี้ มีเด็กสาว้าใดใร้อนเ่นี้ั เจ้าุ่เฉินกำลังสูู่่”
ซั่งกวนเ่าเฉินเื่ได้ฟัง นี่กำลังรอให้แสดงู่ ็ีประสานืาะ ำา้คำนับุ “ท่านลุงท่านป้า ยังมีท่านา ้า ซั่งกวนเ่าเฉิน ให้คำสาบานต่อุ่า ชั่วชีวิี้ ในาิภพี้ จะแ่กับู่เอ๋อ์เพีงผู้เดีว ิ่จะใช้ชีวิตปกปู้่เอ๋อ์ ให้ท่านาใาให้ครู่กับ้า”
เขาพูดอย่างจริงจัง แต่ละ้แต่ละคำาาหัวใ
่าจบ ืที่จับืงหลิงู่เอ๋อ์ู่็ะชับแน่น ในยามที่มางเขาีคั้็เต็มไป้าู้สึกที่ึล้ำ
“ีๆๆ เพีงเจ้าพูดได้ำได้ เรา่เห็น้ที่จะู่เอ๋อ์ให้แ่งานกับเจ้า เาะดากที่จะเ่ปา ั้าแม่เฒ่าผู้ี้ัปากแล้ว”
ัื่ิ้มทีู่่เบื้หน้าทั้งส เาทั้ง้าเห็นซั่งกวนเ่าเฉินเป็เขยใาานานแล้ว ัี้เขาาสู่ ิ่พึงพอใากขึ้นไปี มู่เอ๋อ์ที่ใหน้าเต็มไป้าเิาแะพึงพอใีคั้ เาจะำใ้าาลำบากให้ได้อย่างไ
“บคุณท่านาเจ้าค่ะ” หลิงู่เอ๋อ์กอดคองซั่งกวนเ่าเฉินอย่างยินี นับาิาีี้เา็ืู่หมั้นชายญิแล้ว
ผู้ที่เรี่าี่บุญธรรม่หน้าี้ ได้กลายเป็ู่หมั้นงาอย่างเป็ทางาแล้ว
“บคุณท่านาากั บคุณท่านลุง บคุณท่านป้า”
ภายใต้คาพยพทั้งห้าที่งดงามหล่อเหลาซั่งกวนเ่าเฉิน มีรอยิ้ที่เิาิ่่าเ็้ที่ได้ลูกกวาดเสีี “เื่กลับไป้าจะให้ไปจัดาาฤ์ายามี ้าจะต้ำใหู้่เอ๋อ์กลายเป็เจ้าสาวที่งดงามแะมีาสุขที่สุดในแผ่นิ”
ู้่าเขาไม่เคุยโวา่ ุทีู่่ ณ ที่นั้นต่าง็าัพยักหน้าอย่างพึงพอใ กลับเป็หลิงต้าื้ที่ยามปิไม่ค่อยเ่วาจาเปิปาอย่างไม่าใ่า “เจ้าุ่เฉิน เจ้าาแ่กับูาง้า ้าไม่ั้าน เพีงเจ้าสรักใ่ั็พอแล้ว แต่ฐาะงเจ้ากับู่เอ๋อ์จะอย่างไ็แ่าาเฆแะิ เจ้าเป็ผู้บัญชาาราชครักษ์หลวง แะยังำงานให้ฮ่เต้ี เจ้าสาารถัรกับเราได้หรือไม่่า ไม่่าจะเป็ยามใด เื่ใด ็จะปกปู้่เอ๋อ์ให้ปลอดภัย?”
“ั่ิ ท่านจะไม่มีิ่ใที่ปิดบังี่สาวง้า ไม่าา รังแกา ท่านำได้หรือไม่?” หลิงจื่ออวี้ที่อายุน้อยที่สุด ไมู่้่าไปฟังาาที่ใดีแ่ซักถาม ี่สาวที่เขาเื่ใแะพึ่งาที่สุดจะแ่งานแล้ว หลังาแ่งาน็ไม่าอาศัยู่้ักับเาแล้ว เขาตัดใไ่ไ้
ซั่งกวนเ่าเฉินี้าะั คำพูดงหลิงต้าื้นั้นเขาสาารถำได้ทั้ง แต่ำางหลิงจื่ออวี้ เขาไม่สาารถได้ิๆ เขามีสิ่งที่ปิดบังู่ิๆ แต่เขามิได้เจาที่จะำเ่นนั้น
“แน่นอน่าเขาำไ่ไ้!”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??