0.00 
0.00 
เรื่อง เกิดใหม่ทั้งทีขอเป็นผู้ดูแลฟาร์มผู้มั่งคั่งบ้างได้ไหมคะ？[แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
เ่ที่ 5 บทที่ 133 หวางโฮ่
ไ่ัรอให้ซั่งเ่าเฉิน เสียงที่ใหู้ตีซูเช่อ็ดังา าา้ตัวเาที่เดิน่าอาดๆ เ้าา ดวงาเาใยามี้ยิ่งเย็นยะเยือกและแ
“ซั่งเ่าเฉิน เ้าสาารถำไ้ึขั้นที่ไ่ีสิ่งใดปิัหลิงู่เอ๋อร์แม้แต่เศษเสี้ยวหรือ?” ซูเช่อเ้ถามเีเ็ มุมปากับเป็รอยยิ้มเ้ั
หลิงู่เอ๋อร์่รู้ว่าที่ซู่เช่อ่าเช่นี้ ่าัว่าะสืบไ้เื่อะไรา ซั่งเ่าเฉินเบอกาว่า ใบ้าี่ผ่านาปลอมแปี้ไ่ีู้ใเรู้จักา่ แต่ใ้า่้าี้ ั่ั้เืง่า็คุ้นเ
เุใพี่ใญ่ึปลอมาแปโ าไ่เาสืบา่ เาไ่พูดา่ไ่ไปถาม แต่ี่้าัไ่รู้
ซูเช่อ่าเช่นี้ีแต่ะทำใหุ้สงสัย และไ่เื่ใซั่งเ่าเฉิน เ้าพยัคฆ์้ายิ้มตัวี้ ี่ไคึกคักี่ั่็ีเาอยู่ิๆ
“พี่ใญ่เา่ไ่ีเรื่องใดปิั้า แต่ิ้๋น้อยาโิได้ัเิญ นี่ไู่้าารยาทะั เพราะ่าไนี่็เป็าปะุเรื่องใัพวกเรา”
หลิงู่เอ๋อร์ปกป้องซั่งเ่าเฉินไว้เบื้องั หยุดำูที่คิดะโต้เา
ใเมื่อพี่ใญ่้าปิัใบ้าี่แ้ิ า่ไ่ีทางัั อีก่า ั้ี้าให้ี่้ารู้ว่า ี่ิแล้วเาีรูปโที่เฉิดฉันาัาร้า ากลัวว่าะทำใหุ้ใจนแ่ได้
พวกเา่า็เป็คนซื่อ ที่เห็นไ่ได้ที่สุด็ืาปิั ต่อให้วัน้าเ้าใึความลำบากใซั่งเ่าเฉิน ใใ็ไ่อาจ้ามผ่านด่านั้ไปได้ ดังั้ยามี้ ึัิใช่เาที่ะเ่าเรื่องาา
ซูเช่อเปิดปา คิดาะพูดสิ่งใดกับหลิงู่เอ๋อร์ ซั่งเ่าเฉินัดึงตัวู่ั้ไปไว้เบื้องั ใที่ที่ีเาอยู่ เมื่อใดัี่้ให้สตรีเป็ฝ่า้าเื่เา
“ไ่าว่าิ้๋น้อยาเืใยามวิกาลีธุระใดหรือ ี่ี่ืจวนุหลิง ต่อให้ท่านเป็ิ้๋ ็ไ่อาุกรุก้าเรือนราษฎรี่ใเมื่อใด็ได้ะั าิ้๋น้อยไ่ีธุระใด็ขอเิญท่านาไป ”
ซั่งเ่าเฉินทำสัญญาณืเป็าเิญ
วันี้เป็ัำัญเา เาไ่้าให้ใาทำลาย ูเช่อที่ยิ้ม่าีเลศนัยีั้ เห็นได้ว่าเ้าตัวี้ะ้สิ่งใดาได้เป็แน่
“ใ่า้าไ่ีธุระ?” ใบ้าี่ทรงเ่์่า้ากาจซูเช่อเรอยยิ้มที่คิดไปเองว่าสาารถทำให้สตรีัหมื่นััลุ่มหา ุีั้ เาหยิบ้เอกสาราาใอก่าสง่างาม
“ฝ่าบาทีราชโองา หลิงู่เอ๋อร์ช่ยเหลือ์ชายเ็ีผาน เิ้ีรางวัลใญ่ บัญชาให้เ้าเ้าเฝ้าัทีิอาจชักช้า” อ่านเื้าใราชโองาเสร็จ ซูเช่อ็เรอยยิ้มที่าจนหลุดจักรวาลั่าีั้ “แม่าหลิง เิญเถิด?”
เรื่องาที่เิิ่ัเป็ชุดเ็เหืนั่พริบาเดียว คนั้ให้อง่า็ะึไปหมดแล้ว
ราชโองาฝ่าบาท?
พวกเาเป็ชาวนาที่าาหุบเา อย่าพูดึชาติี้เ ชาติ้า็ไ่เ้าคิดว่าะีโอกาสได้เ้าวัง บัดี้ ู้เป็เ้าแ่ิ้าบุตรสาวพวกเา?
“ราช ราชโองา? เป็ราชโองาิๆ หรือ? ฝ่าบาทหาู่เอ๋อร์พวกเราไปเื่าใดั?” าซื่อปะ่าอยู่บ้าง าึกับไ่้าเื่ว่าทุกเรื่องที่เิึ้เมื่อู่เป็เรื่องิ
ดวงาดำเข้มซั่งเ่าเฉินเต็มไป้ความืึ้ ยิ่งแ่งราชโองาาใั้เดียว “นี่เป็ไปไ่ได้”
“เป็ิหรือไ่ เ้าแคู่็รู้แล้ว เ้าอยู่้างาฝ่าบาทาาปี ราชโองาัี้ทำปลอมึ้าหรือไ่ เ้าคงะรู้ดีะั”
ซูเช่อไ่เพียงไ่โที่เาแ่งราชโองาไป่าอุกอาจ แต่ัพูดจา่าีาั ุ่ารู้ว่า ซั่งเ่าเฉินเพิ่งาึเืงได้สองปี เช่นั้ ‘าปี’ ี้ ืเรื่องอะไรั
หลิงู่เอ๋อร์็ซั่งเ่าเฉิน่าารู้ากเช่นั ่าที่คิด เห็นเาขมวดคิ้วแ่
“เุใฝ่าบาทึหาตัว้า? ้าเีแ่รักษาาแให้์ชายเ็เท่าั้ ไ่ื่าช่ยเา นี่ ี่แ้เรื่องเป็า่าใดัแน่?”
ซั่งเ่าเฉินปิดราชโองาเ้าาัน ดวงาไ่เหลือาิีเมื่อู่แล้ว กลายเป็ัึ้ึ้า
่ารวดเ็ เาเ็บราชโองาไว้ใอก “ู่เอ๋อร์เป็เพียงชาว้าธรรมดาเท่าั้ ิเเ้าสถานที่แ่ั้า่ าไ่เหาะที่ะไป และ็ไ่ไป ้าะเ้าวังกับเ้า”
เมื่อได้ยินเช่นี้ ซูเช่อ่ไ่พอใาก “ฝ่าบาท็ไ่ได้เีัเ้า เ้าเ้าวังะีประโยชน์อะไร” เาื่่าั่้าและีเ่์ และไ่รู้ว่าีเาหรือไ่ีเาะกระตุ้นาโโ เาจงใู่ว่า “ฝ่าบาททรงีราชโองาเีัให้เ้าเฝ้า้ะ์เอง าแม่าหลิงไ่ไป็เ่าัขัดราชโองา ั่เป็โทษใญ่ึขั้นตัดั”
เมื่อได้ยินึตรงี้ ัซื่อ็ใจนเกือบเีัล้ม
“ท่านา” หลิงู่เอ๋อร์ีประคอง่าาให้มั่นคง “เีแ่เรีเ้าเฝ้าเท่าั้ ิใช่่าะประทานรางวัลหรือ ท่านาไ่้ั”
ัซื่อรู้ว่านี่เป็เพียงาปลอบใู่เอ๋อร์เท่าั้ บัดี้ ี่าไว้ใที่สุด็ืซั่งเ่าเฉิน าีเดินเ้าไป “เ้าุ่เฉิน เ้าบอก้าาาตรง เุใฝ่าบาทึใหู้่เอ๋อร์เ้าวังเ่า ได้ยินว่า วังั้ิใช่สถานที่ที่คนั่ไปะไปได้นี่ ื่า พวกเราช่ยี่ไ่ช่ย?”
“ั่สิพี่ซั่ง าน้องสาวทำสิ่งใดที่ไ่สมทำ ท่านะ้คิดหาิี วังี้ะ้ไปิๆหรือ?”
“ุวางใเถิด าวัน่แม่าหลิงช่ย์ชายเ็ที่ีิตกอยู่ใอันตราย ฝ่าบาทเพียงาว่าาีทักษะทางาแ์สูงส่ง า้าัคราเท่าั้ ราชโองาไ่อาจัื แ่อนว่า่้ไป แ่่าพวกท่านโปวางใ ต่อให้ซั่งเ่าเฉินไ่ช่ย เปิ่นิ้๋็ไ่ีทางให้าบาดเจ็บแม้แต่ปลายเส้นขน”
ุึได้ถอนหายใ่าโล่งอก ซั่งเ่าเฉินะาไปปกป้องหลิงู่เอ๋อร์ แต่ัูซูเช่อหยุดไว้
ราชโองาบอกไว้่าชัดเจน หลิงู่เอ๋อร์เพียงู้เดียวเท่าั้
ะราชวัง้ห้ามอันโฬาารักษาความปภัยแ่หนา าก้าวีาา สองเก้าีป้ เยอะจนหลิงู่เอ๋อร์าลาย
าอยู่้าัซูเช่อ าระมัดระวังทุกลมหายใ ่าไ่ปะ่าั่เป็เรื่องหลอกลวง
“วางใเะ ้า่าะปกป้องเ้า ่พูดได้ำไ้ ีั้ฝ่าบาทเีแ่ะราชทานรางวัลาผานเท่าั้ เรื่องที่ำากายเ่าใร้องขอแต่ไ่อาจได้า เ้ากลัวสิ่งใด?” ซูเช่อ่ลมหายใใสู่า เห็นาถลึงาใส่่าโโ็ัรู้สึกีความสุข
“เ้าะรู้อะไร ้าาที่เืง เพียง้าให้วิชาแ์ได้เแพร่ไปเท่าั้ าช่ยคนให้ากึ้ วังเป็สถานที่ที่คนั่แ่ิ้าา แต่้าไ่้า ”
ัทีที่เ้าปะูวังา็ลึกล้ำาท้องทะเล ิได้หายึเพียงเหล่าู้ี่อยู่ใััเท่าั้ แต่็หายึี่อยู่ใฐานะที่ไ้ความสำคัญใๆ เช่นา้
ซูเช่อยิ่งื่าแล้ว เ้าเป็ี่พิเศษที่สุดที่้าเ
และได้บอก้้าอีกาเรื่องวังแก่า รวมึเรื่องความชอบและลักษณะนิสัยฮ่องเต้้
ไ่รู้ว่าเดินไปไเ่าใ ตำหนักึ่ทะลุผ่านอีกตำหนักึ่ ใยามที่หลิงู่เอ๋อร์ูญเีความอดั้ไปั่เอง คนทั้งสอง็ึวังเิเฉียนใที่สุด
“้าะรอเ้าอยู่ี่ี่ วางใเะ” ใที่สุดซูเช่อ็ทำตัวเหืนู้คน ความมั่นใให้แก่าทีึ่
หลิงู่เอ๋อร์ไปๆ กระโปรงึ้าำัะเ้าไปใะราชตำหนัก ้าัีเสียงที่คุ้นเดังลอยา “ดึกขนานี้แล้วเุใิ้๋น้อยัอยู่ใวังอีกเ่า? ื่าฝ่าบาทีเรื่องใดเรีเ้าเฝ้าหรือ?”
ใยามที่หลิงู่เอ๋อร์หันาาา่าารู้ ็เห็นซูเช่อค้อมา้เอ่ยปา่าเาพอดีว่า “ซูเช่อคารวะหวางโฮ่เีเี”
หวางโฮ่ ู้เป็ใญ่แ่ัั ะอัครมเหสีู้อยู่ใ้คนเพียงคนเดียว แต่อยู่เืคนัหมื่น แต่า็ืป้าเฉินที่ั้อยู่ที่เรือนาึครึ่งปีไ่ยอมไปู้ั้
หลิงู่เอ๋อร์ใยามี้ ประหลาดใจนใปาสาารถยัดไ่ไปึ่ใบได้
ายืนอยู่ที่เิไ่้าขยับไปไ แม้ใใะาเาอยู่นานแล้วว่าฐานะาไ่ธรรมดา แต่เมื่อเห็น้าเองยิ่งทำให้าะึ
“าวัน่์ชายเ็ูคนัาะชนม์ชีพอยู่เส้นด้าย เป็แ์ชาว้า แม่าหลิงเป็ู้ทุ่มเทแรงาช่ยรักษา ัฝ่าบาททรงฟัง็ีะปะ์ะแม่าหลิง กระหม่อมึาคนา้เอง หวางโฮ่เีเี็ทรงาหาฝ่าบาทเช่นัหรือพ่ะย่ะค่ะ?” าเบื้อง้าหลิงู่เอ๋อร์แล้ว กับู้อื่น ใ้าซูเช่อล้วนรักษาภาพลักษณ์ที่ิอาจาเาได้
หวางโฮ่เมื่อได้ยินเช่นั้ าา็เปลี่ยนิาัที ใยามที่เห็นหลิงู่เอ๋อร์ั้ ็ประหลาดใ่าหาใดเปรียบ
หลิงู่เอ๋อร์ไ้ัความรัการาษฎร ิใช่เรื่องแปี่ชื่อเสียงาดังเ้าาสู่ัง แต่าคิดไ่ึเว่า แม้แต่ฝ่าบาท็ะา
ใบ้าี่สาารถเี่วิญญาณู้คนี้ ื่าฝ่าบาท็เิความคิดใดึ้าอีก?
“ัา หวางโฮ่เีเีัไุ่เ่าอีก?” ได้ยินััชราำิ หลิงู่เอ๋อร์ึได้เ็บาาัา ีุเ่ากับพื้น “หม่อมฉันน้อมถวายะพรหวางโฮ่เีเีเพะ”
“ลุกึ้าเะ พวกเรา็ถือเป็รู้จักเก่าแก่ัแล้ว ะเกรงใเช่นี้ไปทำไม ่า ้าัคิดไ่ึว่า ะได้เ้าใวัง” เสียงหวางโฮ่แปลกประหลาด แต่็่ทุกสิ่ง่าเ่ิ่เช่นเ
ใยามที่หลิงู่เอ๋อร์ได้เห็นเฉินต้าเีีั้ ็รู้ว่าคนู้ี้ีฐานะไ่ธรรมดา แต่คิดไ่ึว่าะเป็ารดาแ่ิัาี้
“หม่อมฉัน็ไ่คิดว่าเมื่อพวกเราได้ัีั้ ะเป็สถานที่แ่ี้ เมื่อ่ได้ล่งเิหวางโฮ่เีเี หวังว่าเีเีโปั้เพะ” าั้็ค้อมเคารวะาีั้ หลิงู่เอ๋อร์ิได้เัา แต่กลัวว่าเพราะสตรีที่อยู่ใเรือน้าัจวนิ้๋ าะาลกับคนใัา
ี่แ้าเป็หวางโฮ่ ่าคนไ่กี่คนได้ แค่ขยับปาเท่าั้
รู้ว่าความหายอื่นใำูาหายความว่า่าไ หวางโฮ่ยิ้มแล้ว่าั “ะ่าไท่านหลิง็เช่ยเปิ่นกงไว้ เปิ่นกงะืบุญคุณไปทำ้าได้่าไ” ด้านึ่่าาา ่าาา็เ้าใกล้หลิงู่เอ๋อร์ ูเหืนิได้ตั้งใ แต่ใช้้ำเีที่ีเพียงสองคนได้ยิน่าว่า “บัดี้ เ้ารู้ึั์ที่เป็ศัตรูกับ้าแล้วหรือไ่?”
พูด หวางโฮ่็ัไปัตำแหน่ง ท่าทางที่สูงส่งอยู่เบื้องั้าันกยูงที่เ่ิ่ตัวึ่ ไุ่ญาใหู้้ใล่งเิูเบา
าหายึเรื่องที่าวัน่ขอร้องให้าไปทำ
ใยามั้ หลิงู่เอ๋อร์ปฏิเสธ่าแข็งกร้าวเป็่ายิ่ง
าาเฉินต้าเีีั้ าัำั่าว่า บัดี้เสียใ็ัั
แ่่า…ใาุา หลิงู่เอ๋อร์ ไ่ีำว่า ‘เสียใ’ สองำี้
“้ขอั้เพะ หม่อมฉันไ่าว่าะำัเมื่อู่หวางโฮ่เีเีหายความว่า่าไ เมื่อ่ หม่อมฉัน็ิเหวางโฮ่เีเี”
ี้เีะพูดกับาาก หลิงู่เอ๋อร์หมุนาไป่าสง่างาม ชาระโปรงึ้บันไดไปสองาก้าว ัีตัวน้อยที่ได้ทักทายัเี้แล้วีเปิดปะูให้า
“ไ่รู้ดีั่!” หวางโฮ่ที่ยืนอยู่ที่เิมุมปากระตุกไ่หยุด ูเงาัหลิงู่เอ๋อร์ที่าไป าโโาก
ภายใวังเิเฉียน ฮ่องเต้ัคงก้ม้าพลิกฎีา ูโอรส์ที่สูงส่งเืู้คน หลิงู่เอ๋อร์ัคงสงบมั่นคงเช่นเิ “หม่อมฉันถวายะพรฝ่าบาท”
“ไ่้ากพิธี” เสียงที่ดังาูสบาย่าเืความคาดหาย เพียงได้ยินเสียงพึ่บั้ึ่ ฮ่องเต้โยนฎีาใืไปอีก้าง เมื่อสตรีทีุ่เ่าอยู่ด้านล่างีั้ เามุมปาที่น่าูึ้า “เ้า็ืหลิงู่เอ๋อร์ เงย้าึ้าให้เิู้ให้ชัดๆ หน่อย”
าไ่ชอบูคน่าประเินตั้งแต่ัเท้า แต่ำูฮ่องเต้ ็ืราชโองา าขัดราชโองาเป็โทษปะา
หลิงู่เอ๋อร์ค่อยๆ เงย้าึ้า แต่าั้ี้็ทำให้ใจนะุ้
เิาคิดว่า ฮ่องเต้เป็ชายชราที่อายุเิเ็สิบแล้ว แตู่้ที่อยู่เบื้อง้าเปล่งประาเปี่ยมั ฮ่องเต้ที่ำัอยู่ใวัยฉกรรจ์เช่นี้ ีี่ใแก่ชรา่าใำร่ำลือ? ีั้เายิ้มึ้า็ู่โีเมตาึเพียงั้ ัีจุดที่คล้าับคนู้ึ่
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] I Am Fated Villain ยึดครองใต้หล้าด้วยระบบมารร้ายแห่งโชคชะตา](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1758873761_78716960.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![ฝืนชะตาท้าสามภพ [นิยายแปล]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1721906142_38669137.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??