0.00 
0.00 
เรื่อง ครอบครัวของข้า นอกจากข้า ล้วนข้ามมิติมาทั้งครอบครัว [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ัาี่แม่นมู่ัผ่อนึ่คืน ุเช้า็จะไปแ้กลับมาางคืน ไม่มีใครู้ว่าาไปเจอัผู้ใด ูุเรื่องะไ ัาายุ่งู่เ่นี้าวัน ีันี้ี่อากาศี เมื่อเ็ว่าอากาศไม่เลว แม่นมู่็าฮูิผู้เฒ่าว่าาจะไปู้าบ่อน้ำร้อนเ็ๆ ี่าเืัตนืไ่
หากเป็เาปกติฮูิผู้เฒ่าะไม่ไป แ่ิได้่าั่นืัญี่สี่ตี้าเิมาื้ให้ัาาตนเอง ฮูิผู้เฒ่า็ู้สึกาู้ าจะไปูว่า้าันั้นเป็อ่างไร ันี้อากาศ็ไม่ร้อน ่าไปอีกไม่ี่วันอากาศาวแ้จะไปี่ไหน็ไปไม่ได้ึยอม
ฮูิผู้เฒ่าาเรือนั้ึ่ ไม่ได้มีแ่รถม้า่ัของญิชราี่ั่เพียงเียวเ่าั้น ัมีรถม้าของพวกาใ้ี่คอยูแด้วย ั้รถม้าี่ใส่ของี่ฮูิผู้เฒ่าใ้เป็ประจำ ของาาจนมีรถม้าิาไปด้วยห้าึหกั
ญิชราชักชวนแม่นมู่มาัู่่ในรถม้าของตนเองแู้เีงเา “ี่้าไม่ามาจวน่ะ เจ้าูสิ เรือน็ทำเีเอิกเกริก เ่นี้จะำใ้ผู้เีเอา่ะสิ”
แม่นมู่ฟังแ้็หัวเราะ “ูเจ้าูเ้าสิ เจ้าเป็ฮูิผู้เฒ่าในจวนะ เลี้ยงูเ็ในจวนมาาา าจะทำะไจะต้องใสายตาของู้ื่ด้วยหรือ?”
ฮูิผู้เฒ่าถอนหายใ “ไ่้ใสายตาผู้ใดมัน็ใ่ แ่เพราะ้าไม่สร้างปัญาให้ื่ี่? ื่ไมู่ะไ แู่แเรือนจะไม่่เลยหรือ? การเคลื่อนไหวแ่ละีีเรื่องไหนบ้างี่ไม่ใ้เิ? ในใ้าู้ี”
แม่นมู่ถอนหายใ “เจ้าูเจ้าสิ สาวๆ เป็สบายๆ าึ่แท้ๆ เุใแก่แ้ไม่ำัสบายๆ บ้างล่ะ? เจ้าเิทางั้นี้จะใ้เิไปเท่าไหร่ั? ี่เจ้าเป็ูแเรือนำใ้จวน่หนิงโร่ำรวยมาเท่าไหร่? เจ้าแก่แ้าจะใ้ีิอ่างีาุัไม่ได้เลยเชียวหรือ?”
ฮูิผู้เฒ่าหัวเราะแ้เ่ “ไม่ใ่ไม่ได้ เป็ั้าเองไม่าจะสุรุ่ยสุร่าย สาวๆ ะไ็จะต้องหาของีๆ มาเป็ของตนเอง แก่แ้็ู้สึ่าของพวกนั้นความจริงแ้็ไ่ี่าะไเลย กินี กินไม่ี การใ้ีิในุๆ วัน็่าไปได้เหมือนั นอน็นอนเตียง าหามาาามีประโยชน์ะไ? ขอแู่าของ้ามีอนาคตี่ี เ่าี้้า็ใแ้”
แม่นมู่ฟังแ้็หัวเราะฮี่ๆ ก่อนจะเ่ปากา “เ่นั้นเจ้าว่า นี้เจ้าใแ้หรือั?”
ฮูิผู้เฒ่าถอนหายใ “หากไม่มีเหราเ๋ร์ ้าิว่าคงใ้ีิไป่าั้ นี้มีเหราเ๋ร์ัตี้เี่ีวามาารถเ่นี้ ้า็ู้สึ่าั้ันั้นมีเรี่ยวแรง ใ้ีิ็ีัาาึ้”
การเิทาง็ูุัไป เาครึ่ง่า็ึ้าบ่อน้ำร้อนเมือง
เจ้าของเิเป็คครัวรวย ในเรือนมีเิทองาาึตกแ่ง้าเ็ๆ ใหู้อบอุ่น เาะ่าขายให้ัี่าโตของจวนิ้เป่ยโ ีั้า็ไม่ได้กดราคาเลยัิ ด้วยความี่าจะูิัจวนิ้เป่ยโ เศรษฐีนั้นก่อนี่จะมอบ้าให้็ได้ซ่อมแซมตกแ่งไปึ่ ดังนั้น มาึแ้็าารถเ้าัาัได้เลย
โฉนดี่ดินึแม้จะให้มาแ้ แ่เาะ่า้าัไม่ได้มีการโอนกรรมสิทธิ์ี่ดินัอ่างเป็ทางการ เศรษฐีนั้น็ัิ้คครัวใ้เาไ้ใน้า รอะั่สี่ตี้โอนกรรมสิทธิ์อ่างัเแ้ค่อยย้ายไป
แม่นมู่มาี่ี่็เื่จะโอนกรรมสิทธิ์้า านั้น็ัาเรื่องราว่าๆ ใน้า ฮูิผู้เฒ่าให้าใ้ของัเองมาั้คครัว ซึ่งาิประกอบด้วยาีาัาัคครัวของลูกชายเป็เจ็ด ลูกชายโตมีลูกชายาุสิบ่าปี ลูกชายเ็ัลูกสาวัไม่มีใครแ่งา แ่ว่าาุสิบิเจ็ดปีัแ้ ลูกชายเ็แะลูกสาวั้หานชาย่าาารถช่วยัทำาได้
คครัวนี้เิีทำการเาะปูู่ในสวน่าเป็ซื่อสัตย์ ปูพืชั็ี ฮูิผู้เฒ่าิว่าึแม้้านี้จะมีแปลงให้ปูแ่ไม่ี่สิบไ่ แ่็เป็้าี่มีบ่อน้ำร้อนู่้าใน ่ไปไม่แน่ว่าจะเป็สถานี่ี่คครัวสี่เหรามาัับ่อยั้ ใน้านี้็เป็ี่ีวามซื่อสัตย์จริงๆ
ฮูิผู้เฒ่าแ่แ้แ่็ัคงมีไหวพริบ ึแม้จะาุาแ้แะไม่ไดู้แัาเรื่องในเรือนแ้ แ่การทำา็ัคงเป็ระเบียบ รวดเร็ว ใเื่จะใ้ เ่นั้น็ต้องเลือกเอาีๆ มา แ้็ถือว่าเป็การหา่าใ้ีิให้ัี่ซื่อสัตย์่จวน่ี้โด้วย
คครัวนี้มีแซ่ี่ซึ่งเกิดู่ในจวน่ี้โเหมือนัฮูิผู้เฒ่า ัาไ้ัรถม้าี่ฮูิผู้เฒ่าส่งให้ไปัพวกเามาี่้า นั้น็ได้เ็บ้าวของในเรือนแ้ย้ายึ้รถม้าตามมาี่ี่ ี่ฮูิผู้เฒ่ามาึ คครัวของเหล่าี่็ได้เ้าัในเรือนาห้องีู่่้า้างเรือนหลักเป็ี่เรียบร้อยแ้
ฮูิผู้เฒ่ามาึแ้ คครัวของเหล่าี่่าพาัมาทำความเคารพ
ฮูิผู้เฒ่าหัวเราะแ้ส่งถุงเิให้ัพวกเหล่าี่ ก่อนจะเ่ “นั้นิาของเจ้าเป็องครักษ์ของิา้า ในาเื่ช่วยโเ่ึไ้ับาดเจ็บ ้าจำุญุของคครัวพวกเจ้ามา ให้คครัวพวกเจ้ามาู่ี่ี่ ็เื่หาอนาคตี่ีให้ัพวกเจ้า ้า่ะแก่แ้ ่ไปไม่แน่ว่าจะตายไปเื่ไ่ หากไม่ได้หาี่าัีๆ ให้ัพวกเจ้า ในใของ้า็ไม่สงบ ี่ื้าของคุณชายาคครัว้า นี้คครัวคุณชายาู่ี่เซีช่วยปป้ชายแดนู่ ั้คครัวู่ี่นั่นัหมด ื้้านี้มา็กลับมาัาไม่ได้ ่ไปี่ี่็ใ้พวกเจ้าูแแ้ เิเดือน้าจะเิ่ให้เจ้าอีกเท่าึ่ จะให้่้าในจวนเอามาให้พวกเจ้าุเดือน ี่ดินใน้านี้พวกเจ้าัาไปก่อน าจะปูะไ็ปูได้ ่ไปรอพวกเากลับมาาเซีแ้ ค่อยฟังำั่ของพวกเา พวกเจ้าิว่าอ่างไร?”
ไม่มีะไไม่ี ของจวน่ี้โนั้น ัาถูกฮูิผู้เฒ่าให้มาัาัู่ใน้า ึแม้ีิประจำวันจะมีการัประัแ้ แ่็มีบางี่ไม่ยินีี่จะใ้ีิเรียบง่ายไปั้ีิ มักจะหาะไทำ แ่ว่าไม่มีโอกาสีๆ ได้ทำ ึทำได้แ่ใ้ีิเิๆ ู่ใน้าเ็ๆ จวนจง่โมีแก่บางไม่ใี่จะมีีิเ่นี้ ึพาพวกเ็ๆ มาฝึ้่สู้กำลัง อ่าเ็ว่าคครัวเหล่าี่ทำาปูั ถ้าหากนี้ให้พวกเาไปา็ัาารถสู้ึ่่สิบได้
เหล่าี่มองฮูิผู้เฒ่า าเ่อ่างเกรงใ “ฮูิผู้เฒ่าขอั คครัวคุณชายาู่ี่่าเี่เหิ ทาง้าพวกเาขาดแคลนืไ่ขอั?”
ฮูิผู้เฒ่าฟังแ้็ะัไปก่อนจะา “เจ้าหมายความว่าอ่างไร?”
ใ้าของเหล่าี่มีาัปนเิา ก่อนจะเ่ “ลูกชายเ็ของ้าัลูกสาวตั้งแ่เ็็เรีศิลปะการ่สู้ัอาจารย์ใน้าของเา พวกเาเอาแ่ิาจะไปเป็า ้ากลัวว่าจะเิ่ปัญาให้ัฮูิผู้เฒ่า ึไม่ได้ให้ไปขอั ใเื่นี้คุณชายาู่ี่เซี าารถให้พวกเาไปี่นั่นได้ืไ่ขอั? ่าวางใ ้าัาแ้็คครัวลูกชายโตจะูแ้าแห่งนี้ให้ีขอั”
ฮูิผู้เฒ่าฟังแ้็มองลูกชายเ็ัลูกสาวของเหล่าี่ี่ั่คุกเข่าู่ืู้่้างั เ็ชายเ็ญิาุสิบิเจ็ดปี ป่ให้ญิชรามองิาาตนเองอ่างเปิเผย เาะ่ากำลังกายู่ ั้ทำาในสวน ผิวึำ แ่ว่าแววตาีวามุ่ั่
ในใของฮูิผู้เฒ่า็ิ่ีใ าหัวเราะแ้เ่ “ได้สิ เุใจะไม่ได้ เ็ี เ้ามาใ้ๆ ให้้าูสิ อาจารย์ใน้าี่สอนพวกเจ้านั้นเป็ึาี่แ็แ่ึ่ในกองทัพเชียวะ พวกเจ้าฝึมาี่ปีแ้หรือ?”
ลูกชายเ็ของเหล่าี่เป็ิัขี้อายู่เ็น้อย แ่ลูกสาวยิ้มแ้ “ฮูิผู้เฒ่าเ้า่ะ เาเรีวิชาัอาจารย์ี่มาสิบ่าปีแ้เ้า่ะ เ็ๆ ใน้าตั้งแ่เ็จะเิ่เรีวิชาัอาจารย์ี่เ้า่ะ”
ฮูิผู้เฒ่าเ่ “ใเื่เป็เ่นี้ พวกเจ้า็ีไปเ็บของไป อีกวัน็ตามแม่นมู่่านี้ไปี่เซีด้วยั ่ไป็จะาัู่ในเรือนของคุณชายา”
ั้ได้ยินเ่นั้น็ีใ า่าขอบคุณฮูิผู้เฒ่า ญิชราได้ั่ะไอีกเ็น้อย็ให้พวกเาไป ่าผู้ใดจะไปิว่าหานชายโตของเหล่าี่็มาคุกเข่าตรง้าของฮูิผู้เฒ่าเ่ั “ฮูิผู้เฒ่าขอั ้า้่า ให้้าไปชายแดนด้วยเถิดขอั ้าเอง็เรีวิชาป้องัััอาจารย์ี่ อาจารย์ี่บอ่า้าเป็อัจฉริยะ้าศิลปะการ่สู้ ้าไม่าจะเอาความาารถของ้ามาิู้่ี่ี่ ่าเอง็ให้้าไปด้วยเถิดขอั”
เหล่าี่ถูกหานชายโตของัเองำใ้ตกใจน้าขาวซีด ลูกชายโตของเหล่าี่็ัเ้ามาากเาไว้แู้ำิเีงเา “เ็อ่างเจ้าเพิ่งจะฝึวิชามาไม่ี่ปี็้าูว่าัเองเป็อัจฉริยะ้าศิลปะการ่สู้แ้หรือ ัเจ้าเองัูแัเองไม่ได้เลย ไปแ้็สร้างปัญาให้ัื่เา ีุึ้ ตามเาไปเี๋ยวนี้”
หานชายโตของเหล่าี่ไม่ิ ัคงั่คุกเข่าู่ตรง้าฮูิผู้เฒ่า ญิชรายิ้มมองเ็ชายี่่าากำยำน่าเอ็นู าุสิบ่าปี ดวงาโต เม้มิฝีปา ไม่ยอมุ ในใของฮูิผู้เฒ่าะุ แู้อ่างใี “เ็น้อย เมืองชายแดนไม่เหมือนัี่ี่ ทางนั้นอันตรายา แ้็มีเป่ยตี้เ้ามาโีเา เจ้าไม่กลัวหรือ?”
เ็น้อยเิากว้าง ใ้าเ็เชิดึ้ ูด้วยท่าทางเ่ึ “บุรุษี่ีจะต้องทำาเื่แคว้นขอั เอาัม้ามา่ศพเป็ุ [1] ฮูิผู้เฒ่าขอั ้าัเ็ แ่ว่าเุนี้้าเ้าใ อาจารย์ีู่่าี่ืาเื่ของจวน่ี้โ ึแม้นี้จวน่ี้โจะไมู่่แ้ แ่ว่าเาัู่ ็ต้องพึ่งาเื่ของเาื่ไปขอั”
ฮูิผู้เฒ่าฟังแ้า็แดงก่ำ ึหานชายของเหล่าี่ึ้าอดใน้ของตนเอง แ้เ่ “เ็ี เ็ี ในคครัวของเามีพวกเจ้าู่ ้าัจะมีะไให้กังวลอีก? เ็น้อย ใเื่เจ้าีวามิเ่นี้ ขอแ่ปู่ั่ของเจ้าิ ้า็จะให้เจ้าไป แ่ว่าไปแ้ไม่ใ่เื่ทำา แ่เื่ไปหาความู้าี่นั่น เรีัสือ ฝึวิชา่สู้ เจ้าัเ็ั การ่สู้ทำาเื่แคว้นนั้นเาไ้ทีั”
เ็น้อยได้ยินำูของฮูิผู้เฒ่า า็แวววาวึ้มา “ุฮูิผู้เฒ่าขอั ้าจะต้องำใ้่าปู่แะ่า่อนุญาตให้้าไปให้ได้ขอั”
ฮูิผู้เฒ่าหัวเราะแ้ให้คครัวเหล่าี่ไป ก่อนจะจับมือแม่นมู่ “ิรัน ำูของเ็เมื่อครู่เจ้าได้ยินืไ่ ้าิไม่ึเลยว่าในี่ี่้าไม่เ็ ัมีจำาเื่ของ่ี้โของเาได้ ถ้าหาก้าไม่มาทำุะให้พวกนี้ ้า็คงมีีิู่โดยเปล่าประโยชน์ รอ้าตายไปแ้้า็คงไม่มี้าไปเจอ่า่ของ้าัปู่ของพวกเา”
อารมณ์ของแม่นมู่าึ้า าเคยเ็ีู่่ชายแดนมาจริงๆ ึู้ว่าาี่คุ้มัชายแดนนั้นเื่แคว้นนี้จะต้องทุ่มเทไปเท่าไหร่
แม่นมู่เ่ “เจ้าวางใเถิด เรื่องี่เกิดึ้นี้้าจะต้องกลับไปเ่าให้คุณชายาัฮูิาฟังแน่นอน”
ุป์การปูพืชนั้นีรบครัน ี่ฮูิผู้เฒ่ามาึัเอาของใ้ในีิประจำวันมาด้วย พวกาัาัู่ใน้าคืนึ่ เช้าวัน่มา็กลับไปี่เืัแม่นมู่
แม่นมู่เีัจะกลับเซีแ้ ฮูิผู้เฒ่ามองแม่นมเ็บ่้าสัมภาระใโตมา ก่อนจะส่ง่ไม้แะัดอกไม้ัอันเ็ๆ ให้แม่นมู่ ่ใ้ัปิสีเหลืองี่ทำมาอ่างี นี้ฮูิผู้เฒ่าได้เปิัี่ปิ
ฮูิผู้เฒ่าเ่ “เจ้าใ้เหราเ๋ร์ ่าี่ืสินน้ำใของ่าอ่าง้า คครัวพวกเาู่ี่นั่นลำบากแ้”
แม่นมู่เปิู ตั๋วเิาๆ ้าสุดเป็ตั๋วเิำห้าร้อยำึ คาดว่า้าล่าง็เป็ยอดเิำนี้
แม่นมู่เ่ “ฮูิผู้เฒ่า เจ้าทำะไ่ะ? ั้ี่แ้โเ่ให้เอาตั๋วเิมาให้าัำึ คุณชายาัฮูิา็เ็บเาไ้ บอ่าลับไปค่อยเอาไปคืนโเ่ แ้ี่เจ้าให้เท่าไหร่หรือ? พวกเาจะัของเจ้าหรือ?”
ฮูิผู้เฒ่าเ่ “เจ้าไปแ้ัจ้าวื ่าี่้าให้ัเ็ในท้องของา แ้็เป็ิ่ี่คครัวพวกเาควรจะได้ ไม่ใ่เื่อ่างื่ ็เื่ี่พวกเาช่วยัเก่าๆ พวกนั้นของจวน่ี้โเาไ้ นั้นี่้าแ้าาุในจวน่ี้โ ทรัพย์สมบัติ่ใญ่ในจวนพวกนั้น้า็เอามาด้วย าจะใ้เิมาเลี้ยงพวกนี้ นี้้าเ้าใแ้ ้าเพียงให้พวกเากินื่มันไม่เพียง ้าควรจะทำะไให้พวกเาาก่าี้ แ่ว่า้าแก่แ้ ทำไม่ไหวแ้ ึาให้พวกเาช่วย”
แม่นมูู่้ว่าเป็เพราะหานชายโตของเหล่าี่เมื่อา ำูของเ็นามว่าี่เจียเียงำใ้ฮูิผู้เฒ่าิได้าา ตั๋วเิพวกนี้คาดว่า็ิึ้มาได้เ่ั
แม่นมู่ั่นั้นมาเงียบๆ ฮูิผู้เฒ่าเ่ “เจ้าเอาำูไปัเาให้ัเ พวกเาจะต้องเ้าใความต้องการของ้า ุ่่ ุ่ปู่ของพวกนี้ ่าเ้าร่วมาัจวน่ี้โของเา เืี่ไหลู่้าในของพวกเาเป็เืร้อนของเหล่าบรรพบุรุษในนั้น ้าไม่ควรจะให้เืร้อนของพวกเาเ็นลง ่ไปจะั่การอ่างไร็ล้วนให้คครัวเหราเ๋ร์ตัดสินใเถิด”
แม่นมู่ถอนหายใ “เจ้าเอง็ไ่้เอาเรื่องนี้เ็บไปใส่ใ ความจริงแ้ี่เป็เรื่องี ึแม้จวน่ี้โจะไมู่่แ้ แ่ว่าาเื่ของจวน่ี้โนั้นัู่ ่ไปพวกเาจะต้องำใ้าเื่ของจวน่ี้โื่ไป”
ฮูิผู้เฒ่าพยัก้า ไม่ไดู้ะไ่ไปอีก
่าก่อนี่แม่นมู่จะไป เหล่าี่พาลูกชายเ็ ลูกสาว แ้็หานชายโตของตนเองส่งไปี่จวน่หนิงโ ฮูิผู้เฒ่าิไม่ึว่าคครัวี่จะให้เ็าุสิบ่าปีตามไปัสถานี่ไกลขนาดนั้น
ัาี่เหล่าี่ำนับให้ัฮูิผู้เฒ่าแ้เ่ “เ็นี้ดื้อู่เ็น้อย ่ไปจะต้องให้คครัวคุณชายาช่วยใ้ัด้วยะขอั”
ฮูิผู้เฒ่าหัวเราะเะๆ แ้ัมา ก่อนจะเอา่้าี่เีเาไ้ให้คครัวี่ก่อนจะเ่ “พรุ่งนี้พวกเจ้าตามแม่นมู่ไปี่เซี ี่ืัญการาาี่้าให้ัพวกเจ้า ี่ชายแดนนั้นลำบาก สู้เืี่เจริญของเาไม่ได้ ัว่า่ไปพวกเจ้าจะปลอดภัย”
เ้าู่ ประตูของจวน่หนิงโ็เปิ แม่นมเิ่ส่งคณะของแม่นมู่เิมา้า ึ้ั่รถม้าีู่่ตรง้าประตูจวน ัาล่ำาัแ้ แม่นมู่ึได้พาสูดหายใัอากาศเ็นของฤูใไม้ร่วง แ้เิทางไปี่้าค้าขายั พวกเาจะเิทางไปั้าค้าัสกุลี่ เิทางไปัเซีีู่่ห่างไกลาัลี้
เชิงอรรถ
[1] (马革裹尸 Mǎgéguǒshī) หมายความว่า ปป้แคว้นด้วยความ้าหาญจนัตาย
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] I Am Fated Villain ยึดครองใต้หล้าด้วยระบบมารร้ายแห่งโชคชะตา](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1758873761_78716960.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??