เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
“ได้เ ทุกท่าน เาหั่นใ้แม่า้คนี้ก่อนได้ืไ่?” ่้าเห็น่านางาุน้อย กับเป็เด็กี ึรู้สึกเ็ูเป็พิเศษ
าร่างใญ่ทั้งหลาย็ไม่ได้ืา ทุกคน่า็เป็คนชอบื่เ้า ึเข้าใจข้อี้ี
่้าเ็นับ่าไ่เ ช่วยนางัาหั่นเนื้อใ้เป็แ่บาง แล้ว็โปะ้ขิง ั และะเี านั้น็ใ่น้ำส้มสายชูกับีิ๊ขาว
ิ่งีิ๊ขาว ิเต้าเีงอดไม่ได้ี่ะกลืนน้ำลาย ีิ๊ี่หมักาถั่วเหลืองิุิ์ี้มัน่าแตก่าัอย่างิ้เิ
“ี่ รับเาไ้” เจ้างร้านหยิบใัแห้งและ่ใ้นาง านั้นใช้ฟามัดใ้สาม หลังา่เี้็วางเ้าไปในะ้างนาง
ิเต้าเีงปาา และยื่นเิสี่้อีแปะใ้กับ่้าเป็ี่เี้ านั้น็ขานเีทักทายาท่านุท่านอา ้ักล่าวุ แล้วึเิไปาไปบ้านแ่เ่า
นางเิเ้าไปกลาง เมื่อไ่ีใผ่านา นางึเ็บเื้ัห้าิโัเ้าไปไว้ในคลังเ็บงห้วงิิ
ในความเป็จริง เื้ัห้าิโัไม่ได้่ใญ่ากนัก เีแ่มีน้ำักสม
ิเต้าเีงซึ่งใช้เิไปสี่้เีญไม่ได้ทุกข์ใจ ่าั่าาคิดาาเิ้หัดใ้่าใ้เป็เสียก่อน เพียงใ้่าเะ ็จะีวามาาี่าจะาเิเพิ่ม
ิเต้าเีงี่ได้ื้เื้ั หัวใจี่้ำก่อน้าี้เิ่มีเืสูบฉีดึ้าบ้าง เมื่อเห็น่าใ้ถึงเวลานัดหายกับุหวัง คิดได้ัั้ นาง็เ่ฝีเท้า เิไปาร้านขายงชำี่ไม่ะุาตรงปาาเข้าำ ิเต้าเีงไปื้เกลือกับีิ๊ขาวี่นั่น และจ่ายไปี่ิเีญเพื่อื้ไข่เยี่วม้าิบฟ
นางคํา่าเมื่อกินเื้ัแล้ว ็จะำไข่เยี่วม้าราดิ แล้ว็เหยาะีิ๊ขาว เีแ่คิดถึงาิสด ่ นาง็กลืนน้ำลาย
เมื่อนั่งเ็วัวัถึงบ้าน ็เป็ช่วงเวลาี่ัลอยึ้า้ั ในหมู่บ้านไ้ิเสียงไ่ขันุัเห่า และาผู้ใญ่ี่ลากจูงูัเข้าบ้าน
ัแ่รู้่าุาคนงงนั้นาเิได้เ็ก่าาา ิซานุ้ย็เิ่นั่งไม่ิ ัี้าี่สวนไม่ได้เะากนัก เากับิต้าฟู่ถางหญ้าเ็ตั้งแต่เ้า
เมื่อเห็น่าดวงอาทิตย์ําัสูงึ้เื่ๆ หลังาับ้านเา็ไม่ได้ไปไ เีแ่เีอยู่ตรงั่
“ข้า่า่งู เจ้าเิกเิวนเิ ี่ไม่ใ่แรกี่นางไปัำคนเียวเสีย่อย” าุ้ยฮัวเิ่ิซานุ้ยไ่ไ รู้เ่ี้ไม่บอกเื่ี้กับเาตั้งแต่แรก
ิซานุ้ยมองไปี่ปะูลานบ้านเป็ั้คราว เมื่อไ้ินางกล่าวเ่ี้ ึตอบ “ข้าจะไม่้ใได้อย่างไร นางัเด็กนัก งเ่าั้็ราคาสูง เกิดีนรังแกนางี่เป็เด็ก่ะ”
“ี่ ข้า่าซานุ้ย ี่ี่เป็ชนบท เงย้าไม่เห็น ก้ม้า็้เห็น เิีเื่ึ้าจริง คิดวกไปวนามีผู้ใดี่ไม่ได้เป็ญาิมิตายับ้าง ีอย่าง ุาเาแต่งตัวเ่ั้…” ูึตรงี้ าุ้ยฮัวเอ่ยเสียง่ “นางแ่าสภาพเ่ั้ แม้่าในกระเป๋ามีเิ ากะั่อยแล้วใเ่าจะรู้”
ิซานุ้ยคิดเห็นาั้ ตัวเาเได้เห็นเิน้อยั้นัก อย่าเ่ึเด็กคนึ่งเ ใเ่าจะมีะจิตะใิเื่ี้ได้
“ข้า่า เจ้าไปัปลาั่อยเิ ีเี๋ยว ‘เจ้าแมว’ ในบ้านเาัาแล้วไ่ีปลาใ้กิน ไม่แน่่าจะเืโกรธ่เ่เจ้า็ได้” อันี่จริงาุ้ยฮัว็เป็ห่วง แตู่าท่าทีไม่ิ่ใงิซานุ้ย ึไม่กล้าูความจริง ได้แต่ปลอบใ้เาไปัปลาในำา
ิซานุ้ยรู้สึก่าางไม่เข้าใจาุ์งเา มีบุตรบ้านไี่าเิได้า่าผู้ใญ่ั?
่าเป็ความเศร้าโศกงอันแสนหวาน!
ิซานุ้ยผู้ีวามรู้สึกเ่ด่วน ัใั้็มีแรงบันดาลใจ มองเ้าไปในลานบ้านา้า่า ไม่เห็นใำอะไยู่ตรงลานบ้าน ึเิไปตรงัากั้นไ้ไผ่าัโจร เิ้ำอ้าวไป้าั่ แล้วหย่อน้นั่ง
“ุ้ยฮัว นับัข้าิ่รู้สึก่าผิดปกติ เจ้า่า ุาเาแ่ะเก่งกาจิ่นัก ข้าไม่เอาไใ่ืไ่?”
“ื เจ้าสูู้งงเาไม่ได้ ท่า ถึงอย่างไรเจ้า็เป็่งนาง ัั้เจ้าีใจถึงจะู” าุ้ยฮัวรู้สึก่า่งเด็กนั้นได้รับความกระทบกระเทือนาจิตใจอย่างแรง
ิซานุ้ยไ้ิัั้ึเอ่ย “เจ้าูใ้มันน่าฟัง่อยไม่ได้ื? ่าเิ ข้ากำลังาบอกเจ้าึ่งเื่ เจ้าช่วยความเห็นใ้ข้า่อย”
าุ้ยฮัวรู้สึกแปๆ ิซานุ้ยิัเป็เ่ไร มีืี่นางจะไม่รู้?
นางาอย่างารู้าเห็น่า “เื่อะไร?”
ิซานุ้ยลดเสียงและู่า “ข้าไตร่ตงอยู่่า ช่วงี้ในตลาดไม่่มีปลาขาย เจ้าเ็รู้ ข้าไม่ได้ีวามสาารถด้านื่ แต่เื่ใช้ี่คัปลา ข้านั้นถือ่ามีฝีมือุ่บ้าง ปะเหาะกับมีเวลา่าง ข้าคิดาัปลาไปขาย”
“ี่เป็ความคิดี่ี แต่ข้าไม่รู้่าแม่งเจ้าจะโาอย่างไรเมื่อรู้เื่” าุ้ยฮัวแต่เิมเคยคิดจะำาเย็บปัไปขายได้เิา ปาฏ่าิฉีื่รู้เข้า ทุกั้ี่นางไปำ ็ัะสั่งใ้นางื้ีิ๊ขาว เกลือ น้ำส้มสายชูอะไรเืี้
ไม่ง่ายเก่าี่นางจะเย็บปัาได้ ัไ่ัได้อุ่นี ็ูิฉีื่าไปเรียบ ่านางึพักความคิดี้ไป
ิซานุ้ยิ้และตอบ่า “เา็มีิเีงกับเต้าเีงอยู่ี่ไง ถึงอย่างไราก่างาาสวน ข้าเ็ไม่ไปำานอก”
เนื่องาคนี่ไปรับานอกมีาก ัั้คนัปลาขายในำึมีน้อยเื่ๆ
“ไม่ใ่ ความหายงข้าคือ เจ้าไม่ไปำานอก แม่เจ้าอาจจะบ่นได้” าุ้ยฮัวย่อมรู้สึกีใจ เีแ่ั่าิฉีื่จะด่าีืไ่
ิซานุ้ยเีไปครู่ึ่งก่อนี่เาจะู่า “ท่านแม่ไม่ได้มีข้าเป็ูาคนเียว หลายปีาี้ในบ้าน ข้า็กตัญญูากแล้ว าก่าท่านแม่มีเิไม่ ็ใ้กับี่ใญ่กับี่งเิ ีอย่าง หลายปีาี้ข้าเ็รู้สึกผิด่พวกเ้าแู่ คิดแต่จะำเพื่อทั้งคครัว แต่ัไ่เคิดอย่างแท้จริง อันี่จริง ี่ใญ่กับี่งัาเิได้า่าข้าเสียี”
มีีประโยคึ่งี่เาไม่ไดู้ นั่นคือี่น้องมีรายได้ากึ้ แต่ไ่เเี้ยงูิฉีื่และิต้าฟู่แ่ย่างใด
าุ้ยฮัวีวามสุขากึ้เื่ๆ ี่ไ้ิเื่ี้และแอบคิด่าี่อาจเป็ิ่งีุ่าคนงบีบเค้นเา็ได้
แต่จะ่าไป ความคิดงาุ้ยฮัว็ูเผงาั้จริง
ิซานุ้ยเป็ผู้า ทั้งัเป็เาังคครัว จู่ๆ ็่า ุาคนงนั้นเิ่รู้ความ เ็เิ่ตามไ่ั จะอยู่เฉย่ไปได้อย่างไร
ัั้ เมื่อิเต้าเีงถือะ้าไ้ไผ่ขนาดเ็กอย่างีวามสุขและคิด่าจะกินมันเทศป่าตุ๋นกระูก ฝีเท้า็เิัๆ อย่างเ็
แม้่าจะเป็าเสียผลประโยชน์ใ้กับคนในะูิคนื่ แต่นางคิดีแล้ว่า จะต้มเ็แล้วแ่งีไว้ก่อน แล้ว่เิน้ำร้อน าำเ่ี้เป็าผิด่ซูื่เยี่เ็กน้อย แต่เมื่อึถึง่า่ผู้แสนีงัปลาัา ึสลัดความรู้สึกผิดตรงี้ไป
าี่ไกลๆ ิเต้าเีงเห็นิิเีงุ้น้องสามนั่งอยู่ตรงบปะู
เมื่อห็นนางัา ็ิ้ไม่เห็นดวงตา โืใ้นาง
ิเต้าเีงแอบคิด าก่าี่ใญ่ผู้แสนีงได้ิ่งเนื้อ่ะ?
นางวิ่งเหยาะๆ ไปถึง้าปะูลานบ้าน
“ี่ใญ่ เหตุใดึานั่งอยู่ตรงี้”
“้ ทีแรกข้าึาไปเจ้าี่ปาาหมู่บ้าน แต่็กลัว่าน้องเ็กจะร้อน ึนั่งอยู่ี่ี่” ิิเีงา์เบิกบาน นางรู้่าทุกั้ี่ิเต้าเีงไปในำ ็ัะมีงีาเ่ใ้คนในคครัว
ิเต้าเีงพยุงนางลุกึ้ “ท่าน่กับท่านแม่่ะ?”
“เจ้าไม่เห็นื? ท่าน่ไปัปลาแล้ว ่ท่านแม่กำลังหุง้าอยู่ี่้ั”
เมื่อูึตรงี้ นาง็บอล่าวกับิเต้าเีง้ท่าทีลับๆ ล่อๆ “ไม่รู้่าัี้เป็อะไรไป ท่าทีงป้างู่าัชอบกล”
ิเต้าเีงไม่ได้ใ ูิฉีื่โขกสับอยูุ่ั จะไม่โมโหิแป
“าใุ้งีัารับินะ!”
ิฉีื่้ไม่ใจเป็แน่ ิเต้าเีงเห็นนางกำลังั่ได้ถึงิถึงขิง
ิเต้าเีงิ้ความคิดเหล่าี้ไป แล้วึิิเีงไปัห้องปีกตะัตก
“ท่านี่ ไปเิ ข้าได้งีาีแล้ว”
นางพาิิเีงเ้าไปในห้องและปิดปะูอย่างระมัดะั านั้น็หยิบเนื้อตุ๋นาาะ้า
ัไ่ัได้เปิ ิิเีง็ได้ิ่งเนื้อแล้ว
นางตื่นเต้นูผิดูู “น้อง น้อง น้องง เนื้อ เนื้อ เนื้อ…”
ิเต้าเีงััะนางอย่างขบขัน “เนื้อตุ๋น เ็บเาไ้ เา่ๆ กิน”
“เนื้อ เื้ัื?” ิิเีงีวามสุขากเืกัดิ้งเ
นางเคยไ้ิเพียง่าเื้ั่แค่ไ แต่นางไ่เกินมันเ
แม้่าิเหรินุ้ยจะไหว้วานใ้คน่เื้ััา แต่นาง็ได้แคู่
“น้องง ใ่ ใ่จริงื?” ิิเีงึ่าเไ้ิผิด
ิเต้าเีงเปิ่ี่มัด้ฟา เมื่อใัูแะ็หยิบเนื้อแ่าาไว้ในปางนาง
“่ใ่ืไ่?” ู เ็อดไ่ไ หยิบเข้าปาเไปึ่งิ้
ื ไ่ีสารเ่เนื้อแดงืผงชูใดๆ อยู่ ความสดใ่นั้นเทียบัไม่ได้ เิศล้ำ โอ๊ย นางากินีัิ้ รู้เ่ี้ไม่เสียดายเิ แล้วื้าัิบิโั
“ี ี ่ ่าาเืู้จริง้ แต่่ามีิ่ี่ไม่น่าเ็กน้อย” ิิเีงรู้สึก่าาิเื้ันั้น่ล้ำเิศ หัวใจ็ุ่่ำ สวรรค์ นางได้กินเื้ัแล้วิๆ ากูไป ได้ำใ้คนในหมู่บ้านพาัอิจฉาแน่
หลังงิิเีงเหยียดตรงโดยไม่รู้ตัว
ิเต้าเีงเห็น่าใบ้างนางเปล่งประกายแวววาวีวามมั่นใจ พลันอมิ้ แล้วหยิบีึ่งิ้ใ้นางกิน เ็หยิบิ้ใญ่ึ้ากิน านั้น่ปิด่อย่างระมัดะั
ากนางไม่ีเ็บก่อน เกรง่าทั้งจะกิน่ไปีะิ้ิ้ เื้ัี่แน่นอน
“เ็บไว้กินึ ื กินกับ้าขาว่ี่สุด”
“้าขาว?” ดวงตางิิเีงเปล่งประกาย หลังาี่นางกินมันั้เียว็เฝ้าึถึง เีแ่แม่บอก่าห้ามหุง้าขาวกินี
ิเต้าเีงตอบ้ความกล้าาญอย่างิ่ “เอา่ะ เาาหุง้าขาวกินัเะ และในอนาคตเาจะไม่กินโ๊้าร่วน แต่กิน้าขาวหุงุ”
แม้่าจะัื้ผ้าฝ้ายไม่ได้ในเ็ั แต่ความเจ็บปวดสาารถบรรเทาได้้งกิน
“ใ่ ใ่ เาจะซ่อนไว้ี่ไี?” ิิเีงเิวนในห้อง ห้องี้ไม่ได้้านัก และไ่ีตู้ไ้อะไรำนองนั้น คิดาซ่อนง็แสนาเ็ ไม่แปี่่งเมื่อได้เิาึยกใ้น้องงเป็คนูแล
เพราะ่งนางบอก่าน้องงเกิดปีชวด
“ี่ใญ่ ัอะไรั ปล่อยใ้เป็้าี่ข้า” ิเต้าเีงไม่ได้คิดจะแบ่งเื้ัี้ใ้ซูื่เยี่แม้แต่น้อย ไม่ใ่่านางไม่า แต่ากยกึ้ไปโต๊ะ ู้ิฉีื่สอบา ซึ่งนางคร้านจะัื
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??