เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
ิเรินุ้ยเ็นด้วยัการแบ้าน เีแ่เาไ่้างัดข้อัิฉีื่ซึ่งๆ หน้า าเุหลักเป็เพราะบ้านตนูเจ้านายึไปใ้ี้แล้ว เิในะเป๋ายังไ่เีใ้เาซื้อบ้านในำตอนี้
ิาุ้ยเ็นั้ต่าง็ต้องการแบ้าน ในใเอง็ีาุ แต่เบื้องหน้ายังคงั่ด้วย่าีจริงจังาัเป็เสาบ้าน
ิฉีื่ัุต้าเาทะเลาะัในบ้านไปอีกึ่ยก ั้บ้านฝั่งาีและาต่าง็มีเตุผลเป็ัเ
หากแต่ิฉีื่ืไพ่เื่า เพราะมีอำนาจัาทรัพย์ินในบ้านู่ในมือ ิเรินุ้ยไ่้าแ็้ันางานัก ั้หมดทะเลาะัจนิื้ไฉัิื้เป่าไปเรียน ั้หมดถึงไ้ยุติ
ิเรินุ้ยเ็น่าฟ้าส่างแล้ว ท้องไ้็เริ่มิ จึงเิญั้สามไปิเกี๊ยวัในำ
ใคระรู้่าเมื่อเาล้วงเิะมา่า ิฉีื่็เอ่ย่าไ่ใ “เรินุ้ย ่าแค่ใน่เราสามแู่ก็”
“้เ ่าใน่ข้าด้วย” ุต้าเาไ่ชอบหน้าิฉีื่ จึงะเป็ปฏิปักษ์ันางทุกเื่
เมื่อิฉีื่ไ้ยินดังั้็ิ่เดือด ี้ิ้ไปีูุ่ต้าเา “าาเจ้าิ นั่นืเิูกชายข้า เื่ะไต้องมา่าใ้ะูุเช่นเจ้า ะูุ่าหน้าไ่าย าัขอทาน”
“เจ้า่าใครเป็ขอทาน? นางเฒ่าหงำเงือก” ุต้าเาืนักเ ไ่เคยมาั่คิด่าิฉีื่ืู้าุโ อ้าปา็ใช้เีคำหยาบโ้กลับไป
ิฉีื่โาจนดวงตาแ่ำ อยากะีคอเาใ้าเดี๋ยวั้
ิาุ้ยเ็นเ่ี้ หาก่าไ่แั้จากัเ็นีคงทะเลาะัาถนน จึงีดึงิฉีื่ไปปาทางำ ิเรินุ้ย่าเิเรียบ้แล้ล่าาัุต้าเา จากั้จึงาไปี่ปาทางำด้วย
......
ิเ้าเซียงฟัพ่อแีนางเล่าเืุ่าเ่ี้่ามี ถึงัเล่ตาใ่บิดาตนึ่ี
จากั้็ถาม่า “แล้ว่าไรต่อ? ะไ่รับป้ารองัาแล้วื? ่าย่าเราโโร้าย เ่าคงไ่มีทางิ”
ิาุ้ยถอนหายใ “นั่นิ เดิมีุรองเจ้าเอง็ไ่คิดะัา ปรากฏ่า ย่าเจ้าจงใรอเาี่ปาทางำ ุรองเจ้า่า หากเาไปัุื่ัา ทรัพย์ินในบ้านะไ่แบ่งใ้เาแ้แ่นิดเดียว”
ิเ้าเซียงรู้่าิเรินุ้ยไ่เีแ่เฝ้าี่นาืดี เายังต้องการเิ่ัาาี้ ตอนี้ิฉีื่เป็แ่าีี่ไ่มีความเ็นอกเ็นใ ไ่รู้่าเมื่อนางแ่เ่าไป สถานการณ์ะกลายเป็เช่นใด
แ่่าเื่เล่าี้ไ่เี่ยวัิเ้าเซียง
ตอนี้นางยังเม่อลอยู่ ิาุ้ย็กล่าวนางอีกเื่ึ่ “ุรองเจ้าาี้เจอัายากแล้ว ไ้ข่าว่า นาย่าจิ่วตอนี้เฝ้าู่ี่โเตี๊ยมุั และั่้ามู้ใแอบโ ชีวิตุรองเจ้าคงไ่ไ้ดีเช่นแต่ก่อน”
ิเ้าเซียงู้ึ่าิาุ้ยมีความคิดเ็นใี่ตกระกำลำบาก จึงเอ่ย “่าพ่อ อย่าไ้ื่าุรองเาำาในโเตี๊ยม ถึงแม้ะแ่ แต่็คงไ่แ่เท่าัี่ัเราิู่ ่า้ในโเตี๊ยม็มีาหาีๆ นำั้าไ้”
ิเ้าเซียงู้ึ่าเกาจิ่วูแไ้เข้มงวดเีใด แต่าหารี่แไ่ไ้แตะ ื่าี่แั่ไปแล้วแต่ไ่มา ็ีเป็เื่ปิ าหารสุกเล่าี้ะใ้ทิ้งไป็เีา ่ใหญ่จึงแบ่งใ้ัู้ไป
เมื่อนางพูดเ่ี้ ิาุ้ย็ิิอี จึงเกิดความหงุดหงิดใ่าเี่ยงไ่ไ้ ู้ึเี่าพี่รองตนั้เ็นเาเป็โง่เาื่าไร
ิเรินุ้ยโ้้าิฉีืู่่นานึ่ค่อนั เมื่อเ็น่านางไ่มีีท่าะยอมใอ่อน จึงไ้แต่กลับไปคิดาาต่อในำ
ัเาั้ดั่งืะเาี่ไร้ซึ่งา ิุื่ัิจูเ๋ร์ยังคงู่บ้านะูุ ่ิเรินุ้ยไ้วาน่ไปหลาย แต่ิฉีื่็ไ่ยอม เาจึงไ่้าเี่ไปัแู่กัา เีแ่มักะเขียนจดหมายปลอบโยนนาง ใ้นางาศัยโอกาสี้พักาศัยี่บ้านาาไ่ี่ั
ัี้ิาุ้ยัาจากำ ใหน้าเต็มไปด้วยความเบิกบาน่าเ็บไว้ไู่่
ิเ้าเซียงเพิ่งใ้าหารไ่ี่บ้านหี่ชุ่ยฮัเสร็จ เมื่อเ็นไ่เล่าั้ัใหญ่ปะากำปั้นแล้ว จิตใ็รื่นรมย์ ฮัเพหำนองเิั้าด้วยท่วงท่าเมือนชายา
ทันีี่กลับถึงบ้าน็เ็นิาุ้ยืู่ด้านัปะูห้องปีตะัตก ใหน้าูลึกลับเมือนมีะไา่าพร้อมัโืมาทางนาง
ิเ้าเซียงมองไปท้องฟ้า เ็นตะัสาดส่อง แล้วมองูพ่อผู้แี ุปาะฉีกถึงใหูู่แล้ว
เ็บเิไ้ื?
ิเ้าเซียงเิกลับไปี่ห้องปีตะัตก่ารวดเร็ว ทันีี่ก้าวเ้าปะู นาง็ูมือคู่ึ่ื่มาเ้าใต้ัแ้ จากั้็ู้ึ่าพื้นดินู่่าจากนางเื่ๆ
“่าพ่อ มีเื่ดีะไื? ู่าดีใถึงเีี้”
ารมณ์ิาุ้ยเรียกไ้่าา เารูู้่แล้ว่าไ่มีใครู่บ้าน จึงไ่เ็บสีหน้าท่าทางี่ดีใเช่นั้
เาอุ้มิเ้าเซียงไปี่ขอบคั่งี่เาัจางุ้ยฮัใช้นอน แล้วานางั้ จากั้ล้วงะเป๋า้าอันเ่าาาในอก ซึ่งี้ำหนักและเมือนมีปริมาณึ่
ไ่นาน็ไ้ยินเีี่คมชัดดังขึ้นพร้อมเพรียงั
ิเ้าเซียง้ะเป๋า้าาดๆ หืม? เีี้่าคุ้นเคย
ต่อจากั้มือนาง็ัึ้ ข้างหูีเีิาุ้ยดังขึ้น “รับไว้ ูกรัก เ็บไว้ใ้ดี”
ิเ้าเซียงดีใา นางััผ่านเนื้อ้า เป็เิแท่งแท้ อีกั้เิึ่แท่ง็ี้ำหนักา
“่าพ่อ นี่ัะไั? ่าไปไ้าาไ?”
“ะาาไอีกเล่า ็บ้านในื่เจ้าเช่าไปแล้ว่ะิ ฮ่า คิดไ่ถึง่านาย่าจิ่วะคุย่าเีี้ ตอนั้่าะ่เราหาเช่า นี่เีแค่ิบก่าั ็ป่เช่าบ้านัี้ไปไ้แล้ว มีเิแท่งี่ก้อนและ้าตำลึงอีกึ่ก้อน ่าเ่าั้หมดิบ้าตำลึง่ปี ้าตำลึงในั้ืค่าประั ข้าเอง็ไ่ค่อยเ้าใะไเล่าี้ แต่นาย่าจิ่ว่ข้าัา ้ แล้ว็โ ใ้ไว้ี่เจ้าไ้เลย เจ้าต้องเ็บไว้เป็ินเจ้าสาว”
ำัเื่ี้ ิาุ้ยเป็พ่อี่ดีจริงๆ เาไ่เคยคิดโเาเิุาเลย
ิเ้าเซียงมีห้วงิิู่ในมือ ไ่ไ้สนใเิเ็้เล่าี้ เีแ่เ็น่ายังไ่ไ้แบ้านู่ หากเ็บไว้ในมือิาุ้ย็าจูิฉีื่พบเ้า ถึงตอนั้อย่า่าแต่ะรักษาเิเล่าี้ไว้ ะั่การป่เช่าบ้านัั้็คงเปิดเผยมาแ่
หากิฉีื่รู้แล้ว ื่ในโคงไ่มีทางเป็ื่ิเ้าเซียงี่ไป
ดังั้ นางจึงเ็บเิั้หมดไว้ใน้มอก่าไ่เใ ความเป็จริงืโยนเ้าไปในคลังเ็บห้วงิิ
“่าพ่อ ข้าต้องการปรึกษาหารือะได้วย”
ิาุ้ยฟัดังั้ ดวงตา็เป็ประกาย ทุกครั้งีุ่ารอง่ามีเื่ะปรึกษา แสดง่าในัะมีเิไหลเ้ามาอีกแล้ว
“ูกรัก เื่ะไื?”
“่าพ่อ ่าคิด่าในำเราายไ่ใละสามอีแปะ หาก่าข้าไปหมู่บ้านื่เพื่อรับไ่มา เราเอง็ไ่ไ้คิดหากำไรานัก ไ่ิบใไ้กำไรึ่อีแปะ หา่าแสัก่็ื่าคุ้ม”
เไ่ค่อยสะสมไ่ ั่ไปแล้วเมื่อสะสมไ้สักิบก่าใ็ะไปายแเป็เิมาใช้่าในบ้าน
แต่าหมู่บ้านี่่าไไ่าาไปตลาดนัดไ้ เพราะการิ้ไ่ไปในระยะทางี่ไั้เปลืองแา อีกเื่เพราะบ้านัึ่เลี้ยงไ่ไ่ี่ั ่าา็าไ่แค่ัละใใ เาผ่านไป็สะสมไ้ไ่เิิบเอ็ดถึงิบฟอง แ้ัต้องไปไถึงตลาดนัดจึงะายไ้ คิด่าไร็ไ่คุ้ม
“เ่ี้็ดี เีแ่เจ้าะิ้ไื? ่เช้าพ่อต้องไปเรียน ่่ายังต้องำาเกษตรััปลา”
ิาุ้ยําิ่งี้่าแเี ัปลาไ้มา็ะเืแต่ัเล็กั้า ่ัใหญ่เ็บไว้ใน้ปลา และเลี้ยงในี่ลับตา
ดังั้ ด้วยเตุี้ิฉีื่จึงไ่เคยเ็น
“่าพ่อ ไ่เป็ไร ถึง่าไรข้าคิด่าิ้ไ่ไ็ะ่ัาี่บ้านก่อน”
วิธีำิเ้าเซียงเมือนเจ้าหน้าี่่
ิาุ้ยัเเ็้ เาไ่อยากใุ้าลำบาก
ิเ้าเซียงโอบแขนเาไว้แล้วเริ่มบิดั “่าพ่อ ่าาใข้าเะ ถึง่าไราในบ้าน็มี่าแ่ัพี่ใหญ่ำแล้ว สู้ใ้ข้าไปำาดีก่า ไ่แน่่าาจะหาเิไ้หลายอีแปะมาซื้อน้ำั เกลือ ีิ๊าวัน้ำส้มสายชูะไ้ประโยชน์ก่า”
ิาุ้ยยังคงัเี่ะป่ใ้นางต้องลำบาก “เจ้า็หาเิไ้ิบ้าตำลึง่ปีแล้วไ่ใช่ื รอสะสมสักปี พ่อะคิดาาเ็บี่นาืดีใ้เจ้าสัก่”
“่าพ่อ ใครเล่าะัเีการหาเิไ้เยอะ อีก่า ข้าไปำายังหาไ้หลายอีแปะ สะสมจาก้เป็า บ้านเรา็ะไ้มีชีวิตี่ดีิ่ๆ ขึ้น หากข้าู่แต่บ้าน ัๆ ต้อง่ปู่่าำา ้ ไ่ิ เป็การำาใุ้ใหญ่ ุรองโเปล่าๆ ่าา เื่ะไ ข้าไ่เาด้วย สู้ใ้ข้าไปหาเิใช้่าเองดีก่า”
ทันใดั้ ิเ้าเซียง็ู้ึ่าการขอใ้พ่อนางไปเรียนี่ำั้าัเป็การเา้ิทุบาตนเอง
เดิมีิาุ้ยไ่เ็นด้วย แต่ไ้ฟันางพูดเ่ี้็นึกถึงี่ิเรินุ้ยพูด่้าั้ ัเาุาเยอะ ิ่งื่ำไ่ไ้ หากเป็การเลี้ยงหมูเลี้ยงไ่็ื่าใช้ไ้
ในใเารู้ดี่าิเรินุ้ยคิด่าเาื่ตรงรังแก่า จึงต้องการใุ้าตนเองเลี้ยงไ่เลี้ยงหมู พูดใ้เพราะ่ื่ย่านางเลี้ยง อันี่จริงเล่าี้็เ้าไปู่ในะเป๋าี่้ตนเองไ่ใช่ื?
ิ่เาคิด็ิู่้ึไ่ยุติธรรม จึงัฟัตกปารับคำเื่ี้ไป
ไ่ต้องพูดถึง่าิเ้าเซียงดีใเีใด ุู่ในอกเาพร้อมััเาะร่า
ในี่สุด ไ่ในห้วงิินาง็มีทางเามาาย่าเปิดเผยไ้
แ่่าการเสแสร้ง็ต้องำ ใน่่าิาุ้ยจึงาตะกร้าใใ่ใ้นาง ขนาดไ่ใหญ่า าาใ่ไ่ไ้าี่ิบใเ่าั้น
ะ่าไปเา็ยังัุาตนเองลำบาก ไ่ี่ิบใาาแเิไ้ี่อีแปะ เีใ้นางซื้อขนมต่าไป๋ถังแล้ว
ด้วยข้ออ้างี้ เิในห้วงิิิเ้าเซียงนับั็เพิ่มขึ้นเื่ๆ
พริบตาเดียว็มาถึงิ้นเดือนพฤษภาคม ไ่ไ่ี่ิเ้าเซียงูแู่าาเ็บเี่ยวิไ้แล้ว
เป็ด้เิ่าในหนองน้ำื้และลึก ูก๊ผลุภายใต้ท้องฟ้าี่ั้แแจ้งและึ้สลับัไป
นางถอดเื้อ๋าวแล้วเปี่ยนเป็เื้กระโปรง ฤูร้อนมาเยือนโไ่รู้ั
ห้วงิิิเ้าเซียงถึงคาไ้เ็บิอีกแล้ว
“เซียงเซียง เราำัะรวยแล้ว ะรวยแล้วจริงๆ”
ก่อนรุ่งสาง สัตว์ปีศาจศูนย์ศูนย์เ็็เรียกด้วยความตื่นเต้น่าไ่หยุดหย่อน าั่าเป็ุ่โี่แปด้ปีไ่เคยไ้เ็นผู้หญิง เ็นหมูเเมีย็ีู้่นานึ่ค่อนั่าไร่าั้
ิเ้าเซียงัาและพึมพำปะโ “ฟ้ายังไ่สางเลย เีัะไเนี่ย”
เีสัตว์ปีศาจศูนย์ศูนย์เ็เต็มไปด้วยความเ้า “เซียงเซียง คุณอยากหาเิใ้ไ้ามายไ่ใช่ืั? บริษัท่ข่าวสารมา่า ัี้ะมารับไ่ ึ่ไ่มีไ่้า้ั คุณะเป็ึ่้ันะั ไ่ัผู้้ับริษัท็ะเ็บกลับไปด้วย ครั้งี้คุณไ้ไ่ัเมีย้ัเีนะั นั่นัืเิจำนวนเ่าไัเนี่ย?”
ไ่เท่าัเิ?!
ิเ้าเซียงี่เดิมีำัง่วงเต็มี ชั่วอึดใ็ตื่นขึ้นมา ดวงตาโตคู่ั้ั่ไไปมา
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??