เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
าุ้ฮัวไปี่ดวงอาทิตย์แะตอบ่า “าเิาเ้า ก็่าะถึงาแล้ว”
หมายความ่าัไม่าึ พูดไ้เพียง่าิจื้อเิ่งกับิเี่ยวเ๋์เิาช้า
ิเ้าเียงากับิิเียง ทั้งิ้เบาๆ
ขณะั้เีเี้าดังก้องาาทางเ้าา้า ิเ้าเียงัขวับไป เ็ม้าแ่ัผอมา้าผ้าีเีมาึ่คัน
เื่้าาึทางเ้าา้าก็หยุด ด้วยาาี่เียบคมเ็่าโครงไ้ด้าน้ารถีแขวนโไฟไว้ ด้านีัตัวโะบุ่า ‘หวง’
แสดง่า้านี้าาตระกูลหวง
“นี่บ้านฮูหยินีื?” บังคับ้าไู่้เาะเหตุใด เาเอ่ยาแซ่ตระกูลี หาใ่ตระกูลิไม่
ิเ้าเียงีไหวพริบ ึยกิุ้ปากเป็รูปั์เี้ยว แล้วะโเ้าไปใบ้าน “ท่านปู่ ใหมู่บ้านเาีแซ่ีืไม่?”
ใฐานะาา นางไู่้จักนามสกุลเิิีซื่อ่าแซ่ี ด้วยเหตุนี้ ึาเช่นนี้
แี่มาืิต้าฟู่ เาคาบป้ยาสูบแเก้าไฟี่เช็ดเงาาเกล็ดิะ าแ่ี้าดูไ่ีเท่าไร
“เ้าเียง ีเรื่องอะไรื?”
“้ ท่านปู่ ีมาาทาง ่ามาหาฮูหยินี” ิเ้าเียงไม่กลัวิต้าฟู่ะโมโหิ้ใ ึพูดเีดังฟังชัด
ใบ้าิต้าฟู่หคล้ำก่าเิ ปั้นี้าึ้ึแล้วเอ่ย “บ้าน้าแซ่ิ”
แม้่าเาะไม่ไ้ื่ความหมายเิตำิบังคับ้า แ่ก็บ่งไ้่าตัวเาั้ไม่พอใ่าิ่ แม้่าเาะยาก แ่ก็แ่งีหรุ่เ๋์เ้าบ้าน ไม่ใ่เาแ่งเ้าบ้านไปเป็บุตรเ ฉะั้ ปะูบ้านเาเปี่ยนตระกูลไปั้แ่เื่ไรเ่า?
ใุนี้ ิต้าฟู่เก็ื้ั้นัก
้าไ้ยินเีิต้าฟู่ ก็รีบื่ศีรษะมาแล้วะโด้วยาีอกีใ “ท่านปู่ พวก้ามาเยี่ยมท่านแล้ว ท่าน่า ท่าน่า พวก้ามาแล้ว”
ิต้าฟู่ัยืน้าึ้ไม่ตอบรับู่ตรงั้ ่ิีซื่อกับิเี่ยวัก็เดินาาห้อง
ิเี่ยวัซึ่งู่ด้าน้าก็ะโด้วยาีใ “าชาย าา พวกเ้ามาแล้วใี่สุด าเ็กรอพวกเ้ามาั้แ่เช้าแล้ว ใี่สุดพวกเ้าก็ถึงเีี”
ิเ้าเียงสังเกตเ็อ่างชัดเ่า าแสดงิจื้อเิ่งแ่ั้แข็งทื่อู่ัึ่ าั้เาก็เ้รอยิ้มา “าเ็ก”
ฟังดูเืไม่เต็มใเท่าไรนัก
ิดูแ้็ใ่ ิเี่ยวัอาวุโสก่าแ่ัเพิ่งเ็ขวบ ่ิจื้อเิ่งืู้าุโน้อย แ่ปีนี้อายุิสามแล้ว ิเ้าเียง้าพนันใใ ไม่แน่่าเบื้องหลังิจื้อเิ่งผู้นี้ีความรังเกียจิเี่ยวัู่
ิจื้อเิ่งา้าโีบังคับ้าช่วยุ าั้เาก็ุิเี่ยวเ๋์ให้ารถ
ิเี่ยวเ๋์อายุิขวบใปีนี้ อายุน้อยก่าิจูเ๋์ึ่ปี แ่แก่ก่าิิเียงึ่ปี
ิีซื่อโอบิจื้อเิ่งแล้วขานเีเาดุจดั่งาใดวงใ ่าก็โอบิเี่ยวเ๋์แล้ว่าิถึงนางาี่สุด
นางเลียนแบบท่าทางบรรดาฮูหยินัู้ทุกะาั้แ่ต้นจบ แ่ด้วยาเตือนิเี่ยวั นางึใ้ืซ้ายูืิจื้อเิ่ง ืาโอบิเี่ยวเ๋์เดินเ้าเรือนใหญ่ไป
าาปฏิบัติี่แ่าเช่นนี้ ิิเียงู้ึกใใแล้วเอ่ยตัดพ้อ “ไม่ใ่่าีเพียงท่านพี่ทั้งืาแ้ๆ นางใ่ืไม่?”
ใบ้าิต้าฟู่ัดูไ่ีนัก แม้่าิจื้อเิ่งแะิเี่ยวเ๋์ะทำา่าทักทายอ่างเป็พิธีแล้ว แ่เาก็แไม่ิ้เลย าั้เาก็าเพียง่า าเิาราบรื่นีืไม่
หลังาไ้ยินทั้งตอบ่าราบรื่นี เาก็ัู่่ด้าน้าแะูาสูบ่โไม่ส่งเีี
อาจเป็เาะทั้งัล้วนู่าใ้าควบคุมดูแลิีซื่อ แะู้่าิต้าฟู่ไม่ค่อยุ่เรื่องอะไร ิจื้อเิ่งกับิเี่ยวเ๋์ึไม่ไ้ใส่ใัก ืาีพวกเาอาจไม่ไ้สนใ่าิต้าฟู่ะไม่พอใ
ใขณะนี้ิีซื่อำัโอบซ้ายา แล้วาไถ่ทั้งอ่างัใ่่าเิากี่า ระห่างทางไ้ัผ่อนืไม่ เื่ืไม่
ิจื้อเิ่งคอยตอบทีละคำา
เื่เ็่าีสามยืนู่ใ้โ เาเดาไ้่าสามั้่าะเป็แมู่กัน ึเ่ปาา “ใ่ป้าสามืไม่?”
ใอีต ิวั่งกุ้ยัหาเหตุผล่าิะ ถนนปิ เิาไม่สะดวก ึไม่ค่อยไ้าบุตรชาย ุาแะหี่ซื่อัมาใ่ตรุษจีน ุๆ ปีเาัะัมาใ่สิ้นปีแะค้างคืนไม่กี่ั าั้นำเ็วัวมาา้าวเปลือกไปครึ่งคันรถ้ัเนื้อหมูเ็ เนื้อปลาเ็แะเป็ดไ่ต่างๆ
าุ้ฮัวตอบด้วยน้ำเีสุขุม่า “ใ่แล้ว ไม่เจอกันาปี เิ่งเ๋์ตัวสูงึ้ไม่น้อย”
ิจื้อเิ่งู้ึกประหลาดใเล็กน้อย ป้าสามผู้นี้ไม่เืี่มารดาเ่าโง่เขลาาเยียวยา เื่ึึสิ่งี่มารดาั่มา ใใเาึเกิดความคลุมเครือ ไู่้่าเรื่องี่่าะำำเ็ืไม่
“ท่านแม่้า่า ้าำัู่ใวัยเิโ ป้าสามเ็าย่อมู้ึกไ้ถึงความเปี่ยนแปกะทันั”
เาเื่าาไปทางเด็กัเ็ ขณะี่ิเี่ยวเ๋์ืผ้าเช็ด้าไว้ ก็ปืแล้วหัวเาะ “ขอทานาาไกัน”
นางทำเืกับ่าาไ้เ็ขอทานเป็เรื่องน่าอัศจรรย์
ิเ้าเียงแอบัาาใส่นางชั่วขณะึ่ าะ่ากันด้วยเรื่องมูล่าั เ้า…ิเี่ยวเ๋์ีเงินาก่า้าื? มาทำอวดีอะไรนักา? น่าไม่อายเืเิ!
“เียงเียง นาง้าไม่อายจริงๆ” สัตว์ปีศาจู์ู์เ็มา่่าศัตรูฝั่ตรง้ามด้วย
“ใ่ ้าไม่อายสุดๆ” ิเ้าเียงตอบไปามน้ำ ่าก็ึไ้ ไม่ใ่สิ
เี๋ยวก่อน เ้าสัตว์ปีศา้อย นายไมู่่ใดวงดาวนายื? มาร่วมวงอะไรตรงนี้
“ก็มัน่าเื่นี่ั ทางั้ีแ่เรื่องขั้นตอนดำเนินา ีทั้งทุกต่างก็ุ่เรื่องาเ ่าเื่ ทางนี้ดูคึกคักก่าเยอะั”
สัตว์ปีศาจู์ู์เ็ไม่ีทางิเ้าเียงแน่นอน ั้แ่ี่มันไ้เื่ะัใครั้งั้ มันก็ดูฉากสนุกสาเช่นนี้อ่างน่าประหลาด เาะแ่าาเื้าี่ีู่ใัึ
ิเ้าเียงพูดไม่แะคร้านะสนใมัน
่ทางด้านิต้าฟู่ก็เ่ปา “าพวกเ้ารังเกียจชท่าไ่ี กิน้าวเสร็จก็รีบัจังหวัดไป”
ิจื้อเิ่งแอบจิาใส่น้องสาว ึรำคาญี่นางพูดโไม่ิ ิเี่ยวเ๋์ึเงียบไป
“ท่านปู่ เี่ยวเ๋์อายุัน้อย ไู่้จักักเบา ท่านปู่อ่าไ้ืสานางเลย นางูท่านแม่ขังู่ใตลอด ไม่เไ้ก้าวาปะูแม้แ่ครึ่งก้าว แม้่าะไ้เิา ก็ีเพียงนอก้ัแม่ญิเหล่าั้เื่ไปเปิหูเปิาใเือื่้างเท่าั้”
เาแก้ตัวแทนิเี่ยวเ๋์อ่างชาญฉลาด
ใบ้าิต้าฟู่ผ่อนคลายึ้มาเล็กน้อย ่ิีซื่อเริ่มเปล่งเีด่ามา “าเฒ่าตัวี เ้าาร้างปัญาอะไรี าชายาาเพิ่งัาึบ้าน เ้าก็เริ่มชักี้า หมายความ่าอ่างไร เ็้าีใไม่ไ้เชียวื”
ิีซื่อีความสามารถใาทำเรื่องเล็กให้เป็เรื่องใหญ่ ทำเรื่องใหญ่ให้กลายเป็าทะเลาะกันยากี่ะสงบศึกเาไ้
ันี้เป็เาไหว้พระั์ ิต้าฟู่ไม่ต้องาโต้เถียงกัาง สู้ไม่เ็้าัะีก่า ึคาบป้ยาสูบแล้วเดินาไป
ิีซื่อไม่สนใานักก่อนะิ้ “เ้าอ่าไ้ิา ปู่เ้าั้เป็พวกน้ำเ้าสทึบ ไู่้จักตัวังสือ พูดา็แะเาฟันัสุนัขายไ้”
“ท่าน่า ้ากับเี่ยวเ๋์ย่อมไม่ิาู่แล้ว นี้ัมาชท ท่าน่ั่ไว้แล้ว่า หลังาเก็บเกี่ยวฤดูใบไ้ร่วง้าก็ต้องไปถงเิง ท่าน่ึอนุญาตใหู้่กับท่านปู่ท่าน่าาั่อย”
“โอ้ ีเืเิ ารักทั้ง พวกเ้า่าีบุญปากเืเิ ิเ้าเียงำาา ะั่…” ิเี่ยวััพูดไ่ัจบ ก็ูิีซื่อัไว้ก่อน
“เาเถอะ ัเ๋์ เ้าเียงก็เพียงแค่เ็ขวบ ไเลยะำาาไ้อร่อย เพียงเาะพวกเากินแ่าารสืพี่สะใภ้สามเ้าเชิน พอเปี่ยนทำกะทันั เวาินึู้ึกแ่าไป”
ิเี่ยวัญิาอ่างสงสัย เ็ไ้ชัด่าคุณชายน้อยกินอ่างเอร็ดอร่อยนี่นา!
เหตุใดท่านแม่นางึไม่ให้นางพูด าให้เ้าเียงำาาให้าโตทั้งไ่ีื?
หลังาี่ิีซื่อหยุดนางไว้ ก็เ่ปาาิจื้อเิ่ง “่แม่เ้าสบายีืไม่?”
“ีขอรับ ไ้ยิน่า ครรภ์นี้ท่านแม่ไม่ค่อยีนัก ท่าน่าต้องำุครรภ์ให้า ห้ามวิเกินไป” ิจื้อเิ่งตอบัด้วยรอยิ้
“ใ่สิ ทั้งนี้่าะเป็ฝั่ัป้าสามใ่ืไม่ น้องสาวทั้งท่าทางนอ้อมยิ่งนัก!”
ดูเื่าเาไม่ต้องาพูดถึงเรื่องิามารดาเท่าใด เพียงแ่ไม่อาจปฏิเสธคำาิีซื่อไ้ ึวกมาาเรื่องาุ้ฮัว
ิีซื่อตอบอ่างีความสุข่า “นี้เป็น้องสาวเ้า โตืิเียง รองืเ้าเียง ัีีี่ำัื่นม ื่ชุนเียง”
“ยินีี่ไ้เจอ้ๆ ทั้งา” ิจื้อเิ่งิ้แะ่าทักทาย
“ฮึ่ม!” แ่ิเี่ยวเ๋์แสดงท่าที่าไม่พอใ นางดูแคลนเ็าชที่เนื้อตัวปโสโครก ะั่เป็าแ้ทำี่้า นางก็ไม่ยินีี่ะทำ
“เี่ยวเ๋์ ท่าน่ท่านแม่เ้าอ่างไร?” ิจื้อเิ่งัศีรษะมา แล้วตักเตือนผ่านาา
ิเี่ยวเ๋์เะปากแะไม่ไ้เอ่ยอะไรี เพียงแ่ัศีรษะไปทางอื่น แล้วพูดคุยกับิีซื่อด้วยเีค่อย
ทั้งัพูดคุยหัวเาะกันไป ้าก็ีเีชายวัยกลางดังึ้
“ท่านุิ ท่านป้าิ ู่บ้านืไม่?”
“ใกัน!” ิต้าฟูู่้ึก่าคำเีนี้ืู่ึตอบรับก่อน าั้วางป้ยาสูบ ลุกึ้าเก้าอี้แล้วาเ้าเดินไป
ิจื้อเิ่งู้ึกแปๆ ัไปากับิเี่ยวเ๋์ แล้วิ้แย้ม้ัเอ่ย่าะไปดูกับปู่
ิเ้าเียงเก็ไ่ ึดึงิิเียงเดินามหลังไป เื่ิีซื่อีู่่ใบ้านเ็เช่นนี้ ย่อมไม่ีี่ะเดินามไป าุ้ฮัวเ็่าไม่เกี่ยวข้องกัาง ่าเถอะ นางั้ใะัไปดู่าบุตรเล็กีู่่ให้องปีกตะัะตื่นืั
ทันทีี่ก้าวาปะูไป ก็เ็้าจอดู่้าปะูบ้าน เป็ม้าตัวีำรูป่าำำ ำัารถี่ทำาไ้สนเ่าแ่คลุมด้วยผ้าีกรมาดูเป็มงคล บังคับ้าแ่งกายสะอาดด้วยุผ้าฝ้ายีคราม สวมเ้าาีน้ำเงิน ไปแล้วให้ความู้ึก่าีู่่้าใ้าั้ไม่ธรรมดา
“เอ๋ พวกเ้าหา้าื?” ิีซื่อาาแาก่าใ ไม่าก็เดินฝ่าทุกมา ิเ้าเียงูนางผลักไปด้าน้าึัขมวดคิ้ว แ่ก็ไม่ไ้เอ่ยอะไร
ดวงาิจื้อเิ่งเผยปะาเล็กน้อย ก้าวเท้ามาามติดหลังิีซื่อ
บังคับ้าเอ่ยาีครั้ง่า “นี่ใ่บ้านท่านุิ ิต้าฟู่ืไม่?”
ิีซื่อไ้ยินเาาเช่นนี้ก็ยิ่งปลาบปลื้ม “ั่ืสาี้าเ พวกเ้าื?” นางแอบคาดเดาู่ใใ
บังคับ้าิ้ให้นางเล็กน้อย แ้็เอ่ยเีค่อยกับีู่่ด้านใรถไม่กี่คำ าั้ก็เ็่า้า่าูดึงึ้มา ปรากฏเป็่าึ่ี่สวมุผ้าไหมาโจวา ลวดลายัผูกับ่าีคราม ผมัด้วยผ้าไหมาโจวปะั ดวงาฉลาดเฉลียว เาก้าวาปะูแะยืดั เื่เ็ี่ยืนรวมกันเป็ุ่ตรง้าปะูบ้าน ึเอ่ยอ่างิ้แย้ม “ท่านป้าิ นาย้าให้้าน้อยา่งกำนัลเาขอรับ”
“ไม่ทราบ่าท่านื?” ิีซื่อีใบ้าะื่แ่เนิ่นแล้ว ไม่ต้องานางก็พอะเดาไ้ใใ ่าต้องใ่แน่นอน
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??