เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
ชายัารีบจาก้า ปะสานืำัหลิวีซื่อแ้ตอบ “ข้าแ่ซุน เป็ึ่ใน่้างาท่าน เิีาท่านต้องการาด้วยเ เพียงแ่ะะาจากเืงหลวงาัที่แ่นี้่าแสนาไกล ท่าน๋กับะชายาึไม่าใ ด้วยเหตุนี้ึใ้ข้าน้อยาส่งำัเทศกาลแทน”
“ท่าน๋กับะชายา?” หลิวีซื่อเอ่ย่าตื่นเ้
“แ่คุณชายู ไม่ใช่...”
่้าซุนยิ้มแะ่า่า “ซึ่ง็ืางข้า”
หลิวีซื่อาจาก้าตะกูลใญ่ ได้ยินัั้ึยิ่งีใ เพราะี่พิสู์่าูจื่อเี่ยั้ใ้าสำคัญ่คบครัวงา่าแท้ิ ี่ส่งาต้องเป็นูก้ที่เก่งกาจงเา
ารีบัืเชิญเาเ้าไป้าใ้า
หลิวื้เิ่ที่เดินาั คอยิิแะจดจ้องังหลิวีซื่อกับ่้าซุน
เาเงยีะขึ้นำในคบครัวตะกูลหลิว เื่เห็น่าั้ไม่ได้ีท่าทีใ แ่กลับีี้าชื่นมื่น ึเิาสงสัยต้องะัฝีเท้า เดินถอยัไปาก้าวึสองี่้หลิวเต้าเี
ูต้อง เาเีแ่ีไหวพริบ ิ่าการาจากสองี่้นี้น่าะีี่สุด
“้าเต้าเี ู้าเือนืใครื เหตุใดึีาัั์กับท่าน๋แะะชายาอะไรั่?”
หลิวิเีได้ยินแ่ไม่ได้ะแวงเา ี่าเรื่องนี้็ไม่ีาจำเป็นต้องปิั ึเอ่ย “เื่ครึ่งปีที่แ้ าเล็กงเาได้่คุณชายไว้ท่านึ่ ดูเหืน่าท่านั้ะส่งนำัญไ้ะจันท์ามอบใ้”
าิงหลิวื้เิ่ใเาี้ ล้วนเป็นเรื่องตัวงคุณชายูู้ัิ์ท่านั้ เาสังเกตเห็น่าำูงหลิวิเีแตกต่างจากชนบททั่วไป
หลิวเต้าเีเห็น่าเาําัครุ่นิเรื่องนี้ แะไู่้่าเาีาิเช่นไร ึแดึงหลิวิเีใ้รีบเดินไปัหลุดจากหลิวื้เิ่ แะเ้าไปใน้โก่อน
“ท่านี่ รีบไปเถอะ” หลิวเี่ยวเอ๋อ์ซึ่งู่ข้างหน้าพบ่าหลิวื้เิ่ัรั้งท้ายู่ไม่น้อย ึัไปเร่งเา
หลิวื้เิ่เ้าขึ้นาแ้ส่งยิ้มอ่อนโยนใู้้เป็น้ ก่อนะเอ่ย่ายิ้มแย้ม “เี่ยวเอ๋อ์ เจ้า่าใ้นัก”
หลิวเี่ยวเอ๋อ์ชะลอฝีเท้าเื่ได้ยิน ู่ั้ะั่เาเดินาใกล้ึเดินไป้ั แ้าเสียง่ “ท่านี่ สืบได้าแ้ื?”
“อืม เหืน่าได้่เหลือุางท่าน๋ไว้” างหลิวื้เิ่เผยแววีแผนการ
“ิื?” หลิวเี่ยวเอ๋อ์า่่าุาท่าน๋ายุเ่าใด
หลิวื้เิ่มองาที่าแะตอบด้วยยยิ้ม “ไ่้รีบร้อน า่าายุเ่าเจ้า ท่านพ่อกับท่านแ่ย่อมต้องิาาแน่”
หลิวเี่ยวเอ๋อ์เืเาแะู่า “ข้าีี่ชายเพียงเียว ่ไปาข้าะไม่พึ่งพาท่าน แ้ะพึ่งพาใครได้ เาสองี่้ต้องูแซึ่งัแะั”
“เี่ยวเอ๋อ์ูีเหตุผล เารีบเ้าไปเิ อ่าใ้ใน้เิาสงสัยะเป็นการี”
ัจากู เา็เร่งฝีเท้าเดินเ้า้โไปก่อน
ขณะที่ั้เ้าไป้าใ หลิวต้าฟู่กับหลิวีซื่อ็เชิญ่้าซุนนั่ง ่หลิวิเี็ยก้ำาที่รินเ็ขึ้นาใ้
จางกุ้ยฮัไม่ไดู้่ด้วยั า่าน่าะกลับไปที่้ปีกตะวันตก
หลิวเต้าเีเห็น่าหลิวิเียก้ำาเ็แะเตรียมเดินไป ึส่งสายตาใ้าเีๆ
หลิวิเีาศัยัะที่ลิวื้เิ่กำลังูคุยกับหลิวีซื่อ่า่้าซุนืใคร าึแเขยิบาาหลิวเต้าเีเีๆ
“ท่านี่ เาู่นี้แหละ ดู่าพวงาทำอะไรั”
เิีาั้ใะดูาสนุก เพียงแ่ไม่าจเอ่ยา่หน้าู้เ่าี้เพราะกลัวะูัจ้อง ุ้าำูึวนู่ในิ้แ้เอ่ยาเพียงเ่านี้
าฝั่งหลิวีซื่อเื่แะำใ้หลิวื้เิ่รู้จักเี้ ็เอ่ยี่าาาโตงั้เล่าเรียนี ะั่าจารย์็ชมเชย่าเาีา้า้ารวดเร็ว
่้าซุนั้าเล็กน้อย แิในใ่า โชคีี่เตรียมำัไว้เผื่อาจำเป็น
เาไม่เอ่ยากนัก ก่อนะหยิบาาำัขึ้นามอบใ้หลิวีซื่อ แ้เอ่ยเพียง่าาท่านั้นึกึา จากั้ได้าไถ่ึสุขางากับหลิวต้าฟู่
หลิวีซื่อใช้ำู่าเป็นาการ ขณะที่สายตา็แมองาาำั เื่เห็น่าีกำไลทองึู่่ ็ยิ้มแย้มแ้ปิดาาั้ ก่อนะเอ่ยา้า “สุขางคุณชายาีแ้ื?”
เื่ได้ยินจากปาง่้าซุน่าูจื่อเี่ยาีเกือบั้แ้ ็ยกสองืปะนมแ้์กับสวรรค์ ไู่้่าะุเทพ์ใดที่่าาไป้า
เื่เห็นท่าาัางา หลิวิเี็ิไม่ตก เีแ่ี่ไม่ิเียว หลิวีซื่อกลับใ่ใึเีี้ เหตุใดตอนั้ที่้งงูากะแทกกับเา้า ึไม่เห็นาไ้์พรเ่ี้?
ุ้าหลิวิเี็ีาิึุ่ขึ้นา ืการที่ท่าน่างาั้ไม่ชอบี่้คบครัวเ ึะั่เี็่าได้ าินี้ทำใ้าไ่าใ
หลิวเต้าเีไู่้่าเหตุใดจู่ๆ เ็ไม่ีาสุข ึเอื้อมืไปัืเล็กงี่สาวเาๆ แะยิ้มาใ้
่้าซุนมองไปที่ลิวื้เิ่แะหลิวเี่ยวเอ๋อ์ เื่า่าั้าจากจวนตะกูล เาึรู้่าเาัญที่คุณาไม่ีาไม่ได้ ึัิใด้วยเ่าะใ้เด็กรับใช้ที่ิาาด้วยไปัผ้าไหมาโจวาีสองื เป็นสีเขียว้หลิวึ่ื สีส้มึ่ื เื่อบใ้หลิวื้เิ่กับหลิวเี่ยวเอ๋อ์
เห็นได้ชัด่าั้ไม่ได้าหวัง่าะได้รับัญ หลิวื้เิ่ึยิ่งั่ใ่า าท่านง่้านี้ต้องตัวีิๆ ีั้เป็นาในจวนีด้วย
่้าซุนใ้าสนใกับสองี่้หลิวเต้าเีเวลา เื่มอบัญใ้านี้เ็ ึเอ่ย่ายิ้มแย้ม “ไม่า่าท่านั้ใช่เด็กสาวหลิวเต้าเีืไม่?”
เาจงใี้ผิดไปที่ลิวิเี
หลิวเี่หลันไ่ใที่่้าซุนี้ผิด แ่กลับูหลิวีซื่อาไว้ึเงียบ จากั้ึตอบด้วยใ้ายิ้มแย้ม “ั่ืี่สาวงา ท่า ั้ี่้ิัไม่ต่างัเ่าไร”
่้าซุนเอ่ย่ทันที่า “ข้าน้อยเไม่ได้กะจ่างากนัก าท่าน่าไม่ได้ใ่ใ เพียง่าในเื่เตรียมัญใ้แด่ท่านป้าแ้ เาจำได้่าตอนั้ีแ่ครัวน้อยที่ทำาารใ้เา แะไม่ได้ะุ่าสูงเีใ ขาดตัวเ่าใด ข้าน้อยึิ่าโตปะาณนี้”
ำตอบงเาทำใ้หลิวีซื่อยิ่งีใ เอ่ยในใ่าโชคีี่าปล่อยใ้หลิวเต้าเีใ้ีิแบบเเ ีิัไม่สนฟ้าดิน ชัดเ่าคุณชายท่านั้จำได้เพียง่าแ่ครัวน้อยทำาาร่อย ไม่ได้ใ่ใ่าาหน้าตาเช่นไร
“่้าซุน เดา่าคุณชายูู้ัิ์ได้ไ้วานใ้ท่านนำำัา ตอนั้ข้าเห็น่าำูำจางคุณชายั้ไม่เหืนธรรมดาทั่วไป แ่ิไม่ึ่าะเป็นึุาหัวแก้วหัวแหวนงท่าน๋”
เื่่้าซุนได้ยินำ่า ‘หัวแก้วหัวแหวน’ ็ิ้เล็กน้อย แ่ก่อนที่ใคระสังเกตเห็น ี้างเา็เป็ปิแ้
“าท่านงข้าไม่ใช่ี่ะืบุญคุณู้ใด แะแน่นอน่า เาเ็เีชังการทีู่้อื่นโเา า่าเารู้เ้า ย่อมต้องทรานู้ั้ตายั้เป็น”
ำูนี้ไม่ใช่เรื่องเ็แม้แ่นิดเียว แม้่า่้าซุนะูั่ใ้าปะจำู่ที่ำเถู่นิว แ่ในอีตตอนที่่าูจื่อเี่ยในจวน๋ ็เคยเห็นตอนที่เาเลือดเ็นไร้าปาีาแ้ไม่น้อย
“ูต้อง สมแ้ คุณชายูัิ์ย่อมไม่เหืนทั่วไป” หลิวีซื่อปะปะแจงู่เวลา
่้าซุนเื่ที่ะูกับาใ้ากา ึากับหลิวต้าฟู่ไม่กี่ำ จากั้็เอ่ยขึ้น่าได้เตรียมำัใ้คบครัวงหลิวเต้าเีด้วย ึเอ่ยา “เหตุใดึไม่เห็นพ่อแ่งแ่สาวน้อยู้นี้เล่า?”
“โอ้ เต้าเี ไปาพ่อเจ้าด้านั้า่” หลิวต้าฟู่ั่ ตอนนี้หลิวากุ้ยกำลังซ่อมกำแพง้าด้านัู่
เาาศัยา่างจากาเ ึจัดการาุที่กำแพงด้านั้าที่โ่ไป
“เ้าใแ้ ข้าะไปเีท่านพ่อเี๋ยวนี้” ารมณ์งหลิวเต้าเีัีงาม ไู่้่าเจ้าบ้าูจื่อเี่ยะแเตรียมอะไราใ้พ่อง้า
าไม่ได้โลภงเล็กน้อยงเา า่าูจื่อเี่ยมอบู่ัแะหมึก ่าน้อย็เป็นสิ่งที่าาซื้อไม่ได้ในำเถู่นิว ะได้เ็บเาไว้ ่ไปะมอบใู้้อื่น็ดูั้ีมูลค่าแะีาเป็น่า เดา่าเหล่าี่กำลังเล่าเรียนน่าะชื่นชอบ
หลิวเต้าเีไปาาหลิวากุ้ย ขณะเียวั็ไม่เห็น่าหลิวื้เิ่หันาา
ไม่านนักหลิวากุ้ย็กลับา เื่รู้่าูจื่อเี่ยส่งามอบัญ เา็ทำตัวไมู่ ะห่างา็าเห็นจากหลิวเต้าเี
“ูกรัก เจ้า่าเาใ้อะไรเป็นการตอบแทนี?”
หลิวเต้าเีะึในทีแรก ่าึเ้าใ หลิวากุ้ยไ่้การเสียารยาท ่าน้อย็สมตอบแทนน้ำใเาเสีย่
“ท่านพ่อ ท่านเพิ่งัทำุาที่บ่มจากุ่ไม่ใช่ื?”
เื่ตอนที่ลิวากุ้ยไปเล่าเรียนที่ตำบล ัเิญได้ยินกัวิฝานเอ่ยึตำราเ่ึ่ ด้านบนเีไว้่าะใชุ้่ป่าบ่มุาได้่าไร
หลิวากุ้ยึเิาินี้ เาึพาุาั้ไปู่บนัเชิงเาั้บ่าย ุ่ป่าได้ครึ่งตะกร้า าสามี่พวงที่ีสีเขียว่ ซึ่งเป็น่ที่เาไว้รับืกับหลิวีซื่อแ้ ุ่ป่าที่เหลือที่ีน้ำา็แเ็บไว้ทำุาุ่ แม้่าะีเพียงสองไหเล็ก แ่จากการร่วมืงหลิวเต้าเี ็ัสาารถปิัหลิวีซื่อไว้ได้
“แ้าท่าน่าา่ะ ะตอบเช่นไร?”
ี่็เป็นเรื่องยาก
หลิวเต้าเีหน้าอกเล็กๆ งา “ท่านพ่อ เรื่องนี้ท่านาใได้ ข้าะจัดการเ รับง่าไม่ีใครู้เื่”
าั้ใ่าะไม่ยิบุาุ่าใน้า
“แ่่า ะบ่มได้ิื? เาเัไม่ได้ิเลยี่า!”
“ท่านพ่อ แ่าัี้ท่าน็เห็น่า ุ่ป่าเริ่มีกลิ่นุาแ้ เพียงแ่ัจากมอบใ้่้าซุนแ้ กลับไปต้องกงีสองสามบึะดื่มได้”
หลิวเต้าเีู้ึโล่งใาก แม้่าาะไู่้ิีาทำเครื่องดื่มที่มักด้วยุ่ แ่็ัีสัตว์ปีศาจศูนย์ศูนย์เ็ู่ไม่ใช่ื?
ปล่อยใ้มันาวิธีที่ะได้เ็บ่มุาาครึ่งเ็แ้ใ่เ้าไป ะบ่มเครื่องดื่มั้าไม่ได้เชียวื?
ด้วยเหตุนี้หลิวเต้าเีึัญญากับสัตว์ปีศาจศูนย์ศูนย์เ็่าะขยายฐาการเพาะเลี้ยงใ้เิ่ึ้ี
ั้พ่อูกเื่ได้ำตอบึกลับ้าพร้อมยยิ้ม เื่เห็น่้าซุนึ่าทักทาย่าาไ่ไ้ ชัดเ่า่้าซุนไม่ใช่ี่ชอบยุ่งเรื่องงอื่น
ัจากเาา้ำึได้าชัดเ่าหลิวากุ้ยพักาศัยู่้ปีกตะวันตก ึพาเด็กรับใช้ไปั้ดัง่า
แ่ิไม่ึ่าหลิวีซื่อเ็ุาา พอาุขึ้น หลิวื้เิ่็าาเช่นั
่้าซุนไม่ชอบูอะไราก แ่เาเป็นี่เ้าใาา์ทุก่าี เื่เห็นสาการณ์เป็นเ่ี้ ึเอ่ย “เชิญท่านป้าหลิวหยุดก่อน าท่านั่ใ้ข้ารีบกลับไปัจากมอบำัเี้ ่ที่เหลือีเพียงตำราการเไม่กี่เ่กับ้าฝ้าไม่กี่ืงคุณชายสามหลิวรับ”
หลิวีซื่อหัวเาะแะู่า “ข้าแค่กลัว่าะไม่ได้รับง่้าีพอ” าิ่า่้าซุนใช้ำิา ึไู่้่าะใช้สรรพามแทนุาี่สามง่าไร ด้วยเหตุนี้ึไม่ได้ใ่ใกับำเีงเาเ่าไร
จากั้็นึกึ่า ่้าั้ทีู่จื่อเี่ยมอบัญ็เป็นเ่ี้ เดา่าหนนี้ไม่ได้ีากไปก่าัเ่าไร
หลิวีซื่อไม่ได้ฝืนเดินาัไป จากั้เ่ปารั้งใ้เาาาารกลางวันัก่อน ่้าซุนิดูแ้ึั
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??