0.00 
0.00 
เรื่อง มัจจุราชพลังจิต [นิยายแปล]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ผมิเรื่องี้มาว่าผมาาฆ่าาทั่วไปี่ไม่ไ้ีภาพู้อำนวยการซ้อนทับเพื่อประโยชน์ของตัวเไ้หรือไม่ เาะผมกลัวว่าเื่ก่อเหตุ่ไปเรื่อย ๆ จะ้ีู้เห็นเหตุการณ์เ้าสักั ้าิแนั้น ผมึใส่เื้ฮู้ดสวมปิ้าปิตาแะย้ายบ้านู่บ่อยครั้ง ี้เืัาิี่ผมพยายามหลีกเลี่ยงมาจะมาึแ้
่อื่น้เ็่าใคระตาม
ััไ็คงไม่ไ้ำ บางทีำาะบอกาุแ้ของผม็ไ้
-ิ๊
หลังจากรถผม็เิเ้าไปใบ้านัี ผมไม่เปิไฟ แอบมองไป้าะ่าผ้าม่านีู่้่ รถตู้ีำดับเครื่องู่ี่ฝั่ตรงข้าม
“ัสังเกตการณ์ู่สิะ”
หลังจากี่ผมถอดเื้ฮู้ดแะเปลี่ยนเื้ผ้า ผม็สวม
-พรึ่บ
ั้เื้ฮู้ดแะกางเกงลอยู่กลางอากาศเพื่อใ้เืว่าผมัู่ใบ้าน
“ี อย่างั้แหละ ่ ๆ”
ีี่ฝึมาบ้าง
ผมใ้พลังจิตของผมัท่าาเื้ผ้าใ้เคลื่อนไหวเืคนไ้อย่างเป็ธรรมชาติ ผมถอยไปู่้าประตูแ้เปิไฟห้องนั่งเล่น แค่ี้้ามองผ่านผ้าม่าน็ูเืว่าีคนู่จริง ๆ
ผมาห้องแะบันไดไป พลังจิตัถูกใู้่ ึแ้จะู่ไกลมองไ่เ็ แ่้าไ้เื่อม่ัพลังจิตแ้็ัาาควบคุมไ้ ่ข้อเสียื ้ามองไ่เ็็ไม่าารู้ไ้ว่า้ัขนาดไหรือตรงไ ทำใ้าาาใการใ้พลังจิตของผม่ำ เืัการเล่นรถััจากะะไ แ่เาะว่าผมุ้เัห้องนั่งเล่น รู้ว่าอะไู่ตรงไ าคุมเไม่ยากเ่าไ่
-แร๊ก
ผมไม่ใ้ประตู้าาออกฟฟิเทล แ่ใ้ประตูาหนีไฟออกไปแ ี่นั่นีรถมอเตอร์ไซค์ู่คันึ่ ผมทำการเปลี่ยนป้าทะเบียน
“้าั้ เริ่มเีไ”
ผมเื่อมต่มาร์ตโฟของผมั้วงจรปิภายใบ้านี่ถูกติดตั้งไ้ี่ห้องนั่งเล่น พอเ็ห้องนั่งเล่นบนจอ็ใ้พลังจิตของผมเคลื่อนย้ายเื้ผ้าไปกดปิสวิตช์ไฟเพื่อใ้เืว่าผมำัจะเ้านอน
“ูิ พวกัจะทำัไ”
ไฟดับแ้ พวกััจะะตามู่หรือจะเ้ามาใกล้่าเิ ผมจ้องรถตู้ีำอย่างใจจดใจจ่อ รอปะาาสิบาี รถคัั้น็ขับออกไปทำเืัว่าไม่ีอะไเกิดึ้
-บรืน
ผมสวมกั็อกแะา์รถ คราวี้ผมจะเป็ฝ่ายะตามพวกับ้าง เพื่อี่จะยืนยันว่าเป็ใคร เาะอะไ แะจะตามสืบเรื่องของผมไปึไ
คังิแจ ัั 2 ของแ๊มังกรำ
เขาำั่ัมือขวาของเขา ชเวิซัง
อย่างแื ใ้ไปจับตัวพวกี่ายาใ้คังฮยอน
อย่างี่สองื ใ้ัาัโปร์ฟ ยอมฮุน คนี่ีปากเสียงัคังฮยอน่ี่เขาจะตาย
่ี่้ใ้าสำคัญมากี่สุดืพวกายา เาะิไ้่าาเสพติดเป็ต้นเหตุี่ทำใ้เกิดอุบัติเหตุ แะายากลำบากใการัาายาัาัแตก่าัมาก แะ้เหตุผลนั้น ทำใ้ชเวิซังมือตามพวกายาเ ่การัาัยอมฮุนฝากไ้ัเพื่อนร่วมาคนสนิทของเขา าวอนิ
“ลูกพี่ั ตามัไปเ่าไ่็ไม่ีประโยชน์ั”
ลูกน้องี่ัพูดึ้ าวอนินั่งู่้าคนขับัว่า
“็้เ็ิว่าีประโยชน์หรือไม่ี าาแค่ไม่เ่าไ่ มาพูดอะไแี้ะ”
“โั แ่ทุกี่ี่ัไปีคนเยอะ...”
“ัเป็โปรไ โปร์ฟ็้ีแ่คนรู้จักไ่ใ่เหรอ”
“็คงั้แหละั ผมิ้เัลูกพี่”
“ัไปี ๆ อย่าใ้ัจับไ้”
าวอนิหันไปูาเบาะหลัง
“จงู”
“ัลูกพี่”
“เ็ก้วงจรปิตรงถู่ใช่ไ”
ไ้ยินดังนั้นู้ชายคั้นึหยิบโน้ตบุ๊กมาาไ้บนตักแะตอบว่า
“ั ำัเ็กู่ั”
“ากีาี่พอจะใ้ไ้็ลองู้”
เขาหมายึเส้นาี่จะใ้ะ่าัาั
“ั ผมจะตรวจสอบุำัญใ้หมดเั”
“หัวไวีี่”
“ขอบคุณัพี่”
าวอนิยิ้มแะัามองด้าน้า แลนด์โเวอร์ขับไปใาี่ปะาครึ่งั ึ่ดึกึไ้ัาัฟฟิเทลี่น่าจะเป็ีู่่อาศัยของเขา
“หืม เทียบัรถี่ขับ บ้าี่ไม่่หรูเ่าไ่เแฮะ”
ฟฟิเทลเป็ตึกีู่เ่าแ่ ้าั ไม่ไ้เพิ่งถูก้าึ้แ่อย่างใด บ้านรอบ้า็ีแ่วิลล่าเ่า ๆ สภาพของฟฟิเทลเ็ูไม่เหมาะัยอมฮุน
“ลูกพี่ั ผมูเอกสารี่ลูกพี่ัส่งใ้แ้ ไ้หมอี่ัไม่ี่้ ไม่ีครอบครัว ไม่ไ้มาตั้งแ่เกิด้ั”
“จริงหรือ”
“ั”
“ไ้ยินมาว่าจะเป็โปร์ฟทีใ้เิไ่ใ่้เ แสดงว่าไ้เด็กกำพร้าี่็เก่งเาเื่”
าวอนิมองไปี่ฟฟิเทลผ่าน้าต่างรถ
“เฮ้ ตึกเ่าขนาดนั้นไม่น่าจะี้วงจรปิใช่ไ”
คำาของเขาไ้รับำจากลูกน้องี่เคยำาเป็รปภ.
“จากประสบการณ์ของผม ตึกเ่าแนั้่าจะีแค่ใิฟ์ั”
“ึ้บันไดเ้าไปาประตูตรง ๆ ็คง จงู ้วงจรปิรอบ ๆ ล่ะ”
“แถวี้ ีตรง้า้าอีก 200 เมตรั”
“หลบแค่อัั้น็พอใช่ไ”
“ั ้าหลบื่แ้ใ้ตรอก้าตึก พวก้ใรถ็จับภาพไม่ไ้แ้ั”
“ี ั้ตรงี้็เหมาะเ พวกแิว่าไ”
“ผม็ิแนั้นั”
าวอนิมองไปี่ฟฟิเทลี่เปิไฟู่ ายอมฮุน็ไม่ีใครเ้าไปอีก เิจะบุกเ้าไปจับตัวออกมาเ
“เ็กบ้านี่ัู่็แ้...”
าเิปคน ูจากสถาารณ์ ัี้น่าจะมือไ้ ขณะี่าวอนิสังเกตการณ์บริเวณรอบ ๆ ู่ จงู็าึ้ว่า
“ลูกพี่ั ัี้เอาใ้าเไั”
“สถานี่็เหมาะ าใ้หนี็ไม่แ่ ัี้็น่าจะแ้แหละ”
“แ่ว่า...เ์ฟิีผลึพรุ่งี้ เขาสั่งมาว่า้าจะมือทำอะไ็ใ้ระวังไ้่ั”
“ัไม่หมดอีกเหรอ”
“ึพรุ่งี้ั”
“เฮ้ ั้็่ไม่ไ้ ไ้ั่นัโีจริง ๆ”
ตอั้นดวงไฟใบ้านยอมฮุนี่เคยเปิู่ถูกปิ พวกเขามองผ่านผ้าม่านเ้าไปไ่เ็ แ่าาเดาไ้่าอมฮุนเ้านอนแ้
“เฮ้ น่าเสียดาย ัี้ั่นเืจะนอนเร็วซะ้”
าวอนิู้ึเสียดาย เขาาจะาี้ใ้เร็วี่สุด เาะว่าเขาาจะไป่าจับพวกแ๊้ายาี่ชเวิซังเป็คนมือู่เพื่อทำแต้มเพิ่มอีกสัก่
“ลูกพี่ั ันอนแ้ เาัั่ไั”
ลูกน้องี่นั่งู่ประจำี่นั่งคนขับ โาวอนิตบเ้าี่ท้ายทอย
“ไ้ี่ ้าิว่าััไม่นอน แ่ออกไป้าล่ะ แจะไม่เ็ก่หรือไ”
“็ลูกพี่บอ่าันอนแ้ี่ั ผมนึ่า...”
“ฉันบอ่าเืจะนอนแ้ บอกไว่าันอนหลับไปแ้”
“ขะ...โั”
ึเขาจะรู้สึ่าไ่ใ่แนั้น็้ไ้ มาเฟียเ็ีำััู้่ ระดับ่าอย่างตนี่ี้าี่แค่ั ้าิจะู่วงการี้่็้ีการเลียแข้งเลียขาับ้าง
“รออีกสักาสิบาี ้าัไม่ออกมา็ัไ้”
“ั ลูกพี่”
าสิบาี่มา
เป้าหมายไม่ีการเคลื่อนไหวอะไ าวอนิูเวลาแะพยัก้าเล็ก้
“ไปไ้”
หลังจากไ้รับคำสั่ง รถตู้ีำ็เคลื่อนตัวา้าฟฟิเทล ปลายาืสถานบันเทิงใคังนัม
“้าโมเ็ตรงโน้น”
“ั ลูกพี่”
าวอนิจากรถแะพูดว่า
“จงู พรุ่งี้าเส้นาการเิาไ้้ แ้ไปวนูแถว ๆ ี้สักรอบ่ัห้อง ้าีเรื่องอะไ็ติด่มา”
“ไ้ั”
“เ์ฟิหมดเื่ไหร่็เีไปจับัไ้เ ตื่นตัวเ้าไ้ เี่ จงู”
“ั ลูกพี่”
“ไปสืบมา่ว่าาลูกพี่ิซังเป็ัไบ้างแ้”
“ไ้ัลูกพี่ ตรวจสอบเสร็จจะติด่ไปะั”
“เ ไปไ้แ้”
พอรถตู้เคลื่อนตัวออกไป าวอนิ็เิเ้าไปี่ลานรถของโมเ็ เขาหยิบุญแรถี่เป็ยี่ห้อี่ีัญั์ดาวาแฉกออกาากระเป๋าเื้
-ปี๊
เขาเห็นตัวเจากะมองหลังของรถคันโปี่ไ้าาการเป็ลูกพี่ของแ๊ าวอนินั่งตรงำแ่คนขับ้สี้าี่เต็มไป้าสุข
“่า ี่สิ าสบายั่าัเ”
เขาิปาแะเคลื่อนรถออก พอออกาาลานรถของโมเ็ู่ถ็ีมอเตอร์ไซค์ขับตามหลังเขามาราวัติดเครื่องิาไ้ ายไปตรงาแแ่ัาปรากฏตัวีีตรงสี่แ ึจะเป็คนีู่้ึตัวไวขนาดไ็าะรู้ตัวไ้ยาก
าวอนิหยิบโั์ึ้มาต่ายาใครา
“ท่านั ี่ผมเะั าวอนิ”
“ว่ามา”
“สัปดาห์ี้ผมจะไปจับใครา าใ้ท่านเีห้องว่างไ้ใ้่่ะั”
“เหรอ ใ้เตาเผา้ึเป่า”
“ลูกี่ใญ่เขาจะัการเ าะใ้้ั”
“ลูกี่ใญ่? ลูกี่ใญ่ของแี่ใครั”
“ลูกพี่ิแจั”
“่ นัมเบอร์ู คราว้าเรีย่านัมเบอร์ู็พอ ัวุ่นวาย าเีกลูกพ่งลูกี่ใญ่อะไเยอะแยะไปหมด”
“ฮ่า ๆ คนอย่างผมเีคนใหญ่คนโตแนั้นไ้้เหรอั”
“ไ้าะ เป็ัมเบอร์ู็เีนัมเบอร์ูสิ จะเป็ไั”
เาิ้มใ้ัการหยอกเล่นของท่านู้เฒ่า
“ัไ็ฝาก้ะัท่าน”
“ี่ ไ้หนุ่ม”
“ั”
“จากี่ฉันไ้ยินมา ิแจมือาครั้งแ้... จะีเรื่องอะไัหรือเปล่า”
“ไม่ั ไม่ีเรื่องอะไแนั้นั”
“้าไ่ใ่็่โ่่ เอาแ่พอี ๆ เถอะ ้าิ่เปื้อนเื าโอฮยอนโจ็ไ้เปี่ะสิ”
“ทำไมั ้าลูกพี่ฮยอนโจำรงำแ่่ กลัวว่าจะไมู่แลท่านหรือั”
“ึ ๆ ฉันแค่พอีพอกิน็พอแ้ แ่พวกแนั่นแหละ จะัใเอา”
“ไม่้่ั ลูกี่ใญ่เขาคงเอาู่แหละั”
“ัไ็เถอะ ัูัแ็ู่ะ เ ช่างั ฉันาสาย่!”
บทสนทนาัปลายสายไปพร้อมัคำพูดนั้น
“ตาแ่นั่นมาทำใ้หัว้เฉย เะ”
าวอนิเ็บโั์กระเป๋าเื้แะขับมาึแถวละแวกบ้าน เขาัเ้าไปใอพาร์ตเมนต์หรูี่ไ้รับเป็ของขวัญจากการเ้าร่วมแ๊
“ู้ชาย่ะ ัู้่ใี่เท่ ๆ แี้สิ”
รถี ๆ บ้านี ๆ าี้ เิ็ี แถมัีลูกน้องก้มหัวใ้ ัี้าวอนิัเ้าบ้าน้าู้ึภาคภูมิใจ
พอเขาเปิประตูเ้าไปใบ้าน็เปิไฟ ้าต่างเป็ิทิวทัศน์ี่เห็นแ่้ำฮัน าด่วนี่ีรถวิ่งู่
“ิ ๆ เห็นทีไ็เป็ิี่ีชะมัด”
เขาเิไปา้้ำ การดื่มเี์สักกระป๋องหลังา้ำถือเป็ิสุดท้ายของัี้
-ฟู่ววว
าวอนิิใขณะี่ฟองเี์ะเ็ใส่ เป็เาะคำพูดัแสนุเืของตาแ่ัวนเวียนู่ใหัว
แ๊มังกรำจะแออกเป็สองฝ่าย
นั่นืฝ่ายี่ึั่ใการใ้ำัี่ีมาแ่เนิ่าำโดยคังิแจ แะอีกฝ่ายี่ั้ใจะบริารแ๊ใ้เป็ไปใรูปแุิ ำโดยโอฮยอนโจ
คังิแจเป็ลำดับี่ 2 ขององค์กร เป็ูเของบใหญ่ ่โอฮยอนโจเป็ลูกชายของบใหญ่แะเป็ู้ารายไ้เ้าองค์กรไ้มากึ้เป็สองเท่า
้าจะเปีัแ้ คังิแจ็ัีาไ้เปีมาก่า แ่อิทธิพลของโอฮยอนโจ็ีมากึ้เรื่อย ๆ ไ่่าจะเปลี่ยนไปี่ยุคี่ั ็ไม่าาปฏิเสธไ้ว่าเิัีอิทธิพลู่เสมอ
“้าลูกพี่ฮยอนโจไ้เป็บใหญ่ึ้มา คนี่ใ้เป็แ่ำัอย่างตน้ถูกกำัแน่”
าี่ีี่สุดของแ๊ื การี่โอฮยอนโจไปเป็มือขวาของคังิแจ โอฮยอนโจาเิ ่คังิแจึ้เป็บใหญ่โดยการประสานั้ด้านืแะด้านสว่างของแ๊ าวอนิิึแ๊มังกรำใลักษณะี่ควรจะเป็ ปัญาืโอฮยอนโจไม่น่าจะยอม่า ๆ
“เฮ้ ไู่้แ้เว้ย”
าวอนิส่าย้าไปมา เขาา้ำอย่าง ๆ แะออกาา้้ำ แ่ไฟให้องนั่งเล่นัถูกปิืสนิท
“เอ๋? เื่กี้็ว่าเปิไฟทิ้งไ้ะ...”
าะเป็เรื่องัเิญ ใตอั้นเี่เขาิว่าไฟดับ ำัจะาโั์มือถือ็เห็นใคราำัใกล้เ้าาาใาื
“คะ...ใคร่ะ!”
เป็คำาี่ไม่้การำ เาะัถูกพูดออกไปอย่างอัตโนมัติ
“แ้แล่ะ เป็ใคร”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??