เรื่อง ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล)**จบแล้ว**
ตอนที่ 117 :ิเรื่องเ่ามาูใหม่ีั้
วัน่า ถานิซานึได้ำเรื่องเช่าบ้านมาเจียงเี่ไป๋
ไ่ใ่ว่าเาทำา้า แต่เป็เพราะัเหว่ยเกาแะจางิ่ลี่ทำาตอนกลางวัน กว่าพวกเาจะัาึบ้าน็เย็น่ไปาัค่ำแ้
“พวกเาาีาว่าบ้านันั้นา่างเี ไม่ป่เช่า”
ได้ยินคำูงถานิซาน เจียงเี่ไป๋็ึกับตกตะลึง
ี้เากำลัง้า้าใหม่ใน้าเิงเา เดิมทีเาไ่ไ้วางแผนี่ะซื้อบ้านในเืิโจว
“พวกเาาในาาเท่าไหร่ ? ”
เจียงเี่ไป๋เงียบไปู่ึ่แ้ถามไป
“2,000 ! ” ถานิซานู่อีกว่า “ัเหว่ยเกาว่าที่โาเคมีภัณฑ์งเา้าที่พักัาให้ เาได้้ัมาชุดึพี าไ่ใ่เป็เพราะอยากซื้อเื่องใ้ไฟฟ้าเข้าบ้าน เา็ไม่คิดาบ้านงุุ”
เจียงเี่ไป๋พยักหน้าแู้ว่า “ตก ้าพวกเาย้ายงทันที ั็จะซื้อ”
ถานิซานตอบ “ัไปุกับพวกเามาแ้ พวกเาว่าาเาจ่ายเิแ้ พวกเา็พร้อมย้ายทันที”
เจียงเี่ไป๋ให้ถานิซานไปเรียกิเจียิมา แ้เล่าเรื่องที่ัเหว่ยเกาจะาบ้านให้เอฟั ทั้งัให้เอไปถอนเิมา 2,000 อีก้
เาั้ใว่าจะจัดาเรื่องซื้อบ้าน่าัเหว่ยเกาให้เสร็จาใเย็นนี้
เิ 2,000 ในุปี 1983 ถือว่าเป็เิก้อนใหญ่า แต่เจียงเี่ไป๋กลับัจ่ายได้่างสบาย ๆ
เมื่อิาาว่าบ้านงัเหว่ยเกาเหมาะิ ๆ เาจึงตอบตกี่ะซื้อ
ึ่างไรบ้านที่เาจะซื้อ็จะูำมาทำเป็ร้านอาหารู่แ้ ฉะนั้น็คิดเีว่าเป็าซื้อัาฯ มาสะสมไ้
แะในอนาคต ี่ิแถบิโจวจะมีมูลค่าเพิ่มสูงึ้อีกาา
ถือเป็าุไ้ั้แต่เิ่ ๆ
“าฝั่งเจียงากำลัง้า้าใหม่ านี้คุณซื้อบ้านแ้็ต้องปัปุทำเป็ร้านอีก แี้เิที่เามีจะพอไ ? ”
ิเจียิไม่คิดว่าเจียงเี่ไป๋จะัิใจซื้อบ้านทีู่่ข้างร้าน่างรวดเร็วขนาดนี้ ึแ้ว่าเาจะมีคาคิดตรงกับเอเรื่องเปิ้าอาหาราเูุ้งเย์ฟิโดยเฉาะ ึ่จุดนี้เอไ่ไ้ั้า เีแต่เอัว่าเิจะไม่พอ
ั้ที่แ้พวกเา่าปัปุร้านน้ำชาไปั้ 5,000 กว่า
อีก่างตอนที่ปัปุร้านน้ำชา โครง้าส่วนใหญ่ัเป็โครง้าเดิม ำใ้ประหยัดเิไปไ่้
แต่บ้านงัเหว่ยเกาไม่เืกัน เดิมทีัคือบ้านไ้ำัู่อาศัย่างเี แะาี่ะปัปุเป็ร้านอาหารจะต้องทำใหม่แทั้งหมด ึ่ต้องใ้เิก้อนใหญ่
“ไม่เป็ไร บ้านใหม่งเาที่กำลัง้าัไ่้ใ้เิาขนาดนั้น”
“อีก่าง เาจะเาเิร้านจ่ายเป็ค่าปัปุาใ พวกเาเิแค่ 2,000 ำัซื้อบ้าน็พอ”
เจียงเี่ไป๋
“อ้อ ! ”
ิเจียิึได้าใ่างโล่งอก
้าใ้เิร้านจ่ายค่าปัปุ เอ็ไ่้ัแ้
ี้ร้านงพวกเามีาไ้่วันเิกว่า 3,000 เมื่อานี้เอได้เ็บเิค่าจองุ้งอบน้ำั 417 ชุด ได้เิมาทั้งหมด 2,085
ีั้วันนี้เอได้ัทำาี่เจียงเี่ไป๋ เอได้เปิดใหู้้าสมัคราิ “ร้านอร่อยามื้อ” ึ่มีู้าัิใจสมัครบัตราิหลายิใบ
บัตราิาจะต้องฝากเิ่้า 20 ไ้ัส่วนลด 5%
บัตราิระดับเิจะต้องฝากเิ่้า 50 ไ้ัส่วนลด 10%
บัตราิระดับฝากเิ่้า 100 ได้ส่วนลด 15%
ส่วนาิระดับ VIP จะต้องฝาก่้า 500 ไ้ัส่วนลด 30%
ำัาสมัคราิ้า้นี้มีไ้ำับุคคลเ่าั้ ไ่ไ้ให้กับหน่วยา
ู้าส่วนใหญ่สมัครบัตราิาแะบัตราิระดับเิ ัไ่ีใสมัครบัตราิระดับเลยัคน
แต่าสมัคราิหลายิใบนี้็ำใ้พวกเาได้เิมาหลายพันเช่นเีกัน
ดังนั้น ะแเิสดงร้านจึงมีเีี่ะใ้จ่ายในาปัปุแะตกแต่งร้านใหม่
เรื่องจึงเป็อันตกกันานี้
ตอนเย็น ถานิซานได้าเจียงเี่ไป๋ไปเซ็นสัญญาซื้อาบ้านกับัเหว่ยเกา าัเหว่ยเกาได้ตกว่าจะส่งมอบใบโอนกรรมิทธิ์บ้านให้แก่เจียงเี่ไป๋ในวันุ่ี้ตอนเที่ยง
ัเหว่ยเกาเห็นว่าื่งิเจียิูเขียนในสัญญาซื้อาบ้าน ็ไ่ไ้ี่ะถาม้คาประหลาดใจ “เ้าแก่เจียง ทำไมคุณึไม่เขียนื่คุณเป็เจ้างกรรมิทธิ์่ะ ? ”
เจียงเี่ไป๋กล่าว้ิ้ “ในเมื่อเอเป็างผม ทำไมผมจะเขียนื่เอไปไ่ไ้่ะ ? ”
ัเหว่ยเกาูไม่ทันที
เจียงเี่ไป๋กลับไปแ้ จางิ่ลี่็ได้แต่ทถอนใจ “เ้าแก่เจียงดีกับางเาา”
ัเหว่ยเกากลับหลุดหัวเาะมา “ู้าต้องเป็หัวหน้าคบครัว ดังนั้นื่ในโ็จะเป็ื่งฝ่าชายิ”
ประโยคนี้ำใ้จางิ่ลี่ไ่ใ
สโลแกนคาเภาคระหว่างชายแะญิเป็ทีู่ึมาาหลายทศวรรษ แะสโลแกนที่ผู้ญิาารถมีส่วนร่วมในชีวิตาาะ ในที่ทำา แะาาเื็ููึมาาหลายทศวรรษแ้เช่นกัน แต่ในคาเป็จริงแ้ ผู้ญิัเป็งู้า ไม่าารถเป็เ้า้าแะมีอำนาจัิใจได้
เจียงเี่ไป๋มาาบ้านงัเหว่ยเกาแ้ ็ูกับถานิซานว่า “ุ่ี้เมื่อพวกเาย้าย พี่ิซาน็มาทำคาสะอาดบ้าน วันมะรืนนี้ัจะใ้ช่างส่งาสองาคนมาปัปุร้าน”
ัาหยุดไปู่ึ่ เา็ู่ “่นี้พี่ไ่้ักับาในร้าน พี่คอยุาดูาปัปุร้านใหม่ไป แะาพี่มีคาคิดหรือข้อเสนอแนะดี ๆ ะไ็ัมาได้เลย ไ่้ลังเล”
ถานิซานพยักหน้าัคำ
เาเคยเีู้าไม้า่าไ้ถานู่หลายปี เวลาที่่าไ้ถานไปัา็ัะให้เาไปเป็ลูกมือ ฉะนั้นเา่มีประสบาณ์เี่ัาตกแต่งาใรวมึพวกข้าวงเื่องใ้ในบ้าน
ัามอบหมายาให้ถานิซานแ้ เจียงเี่ไป๋็าิเจียิแะเจียงากลับบ้าน
เย็นนี้ัมีอีกหลายเรื่องที่เาต้องทำ
เาต้องไปุกับปี้เฉิงเี่ัาปัปุร้านใหม่ แะัต้องใ้่าไ้ถานทำโ๊ะเก้าอี้ำัร้านใหม่้ ีั้ัต้องาแปลนงร้านอีก
โีที่งพวกนี้ทำง่าย ไ่า แค่ต้องใ้เวลาทำ
ไม่ี่วัน่า เา็ายุ่งเืเดิม
เาทำพะโล้ ทำุ้งอบน้ำั ส่วนถานิซานัมาคำแนะำเฉาะเี่ัาตกแต่งร้านใหม่เป็ั้คราว
แ้จะายุ่งแค่ไหน แต่เา็ไ่ืี่ะหาเวลามาเจียงาแะักังเ่หารุก
ิเจียิูึ้ว่า “ี้าคุณยุ่งขนาดนี้ ทำไมไม่ให้พ้น่ยุ่งไปก่อน แ้่พวกลูกเ่หารุก่ะ หารุกไ่ใ่เรื่องสำคัญะไเีหน่อย”
เจียงเี่ไป๋กลับไม่เห็น้
ไม่ว่าจะเป็าเีู้หรือทำะไ าได้เริ่มต้นไปแ้็ไม่หยุดกลางคัน
หลายิ่งหลาย่างัะู้เิไป่างิ้นเิ เพราะูััะระหว่างา
าเุที่หลายคนยอมแพ้ครึ่งา ส่วนใหญ่เป็เพราะไม่มีเวลา
แะเวลา็เืนมวัว ้าีเค้นมา็่ต้องมีเ
ดังนั้น ่ให้เจียงเี่ไป๋จะายุ่งแค่ไหน เา็จะต้องเีเามาทำิ่งที่ำใ้ได้
ใน่เวลานี้ เาัได้้ัแขกที่ไม่าิอีก้
นั่น็คือปะาฟู่เ๋อเิแห่งสำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์าัิโจวนั่นเอง
เาุ่้งอบน้ำัไปให้เซี่ยงเีจิ้นิหนึ่ง่ เาคิดไู้่แ้ว่าานั้นไม่เ็บไ้ิคนเีแน่นอน ึ่เา็าู้
“่ไปเวลาที่ไปส่งพะโล้งแ่ะั ให้ำุ้งอบน้ำัไปเพิ่มอีก 5 ชุด้”
ใสำนักพิมพ์ิโจวมีไม่านัก ปัุัโรงพิมพ์ในเือ้าาไ้หลายร้อยุั ฟู่เ๋อเิจึงัิใจี่ะำใ้คุณภาพชีวิตงัาดีึ้
ึุ่้งอบน้ำั 5 ชุดมีาาแค่ 25 เ่าั้
ี้โรงพิมพ์งพวกเาาารถัจ่ายได้่างสบาย ๆ
เจียงเี่ไป๋่ไม่ปฏิเ เาจึงตอบั้ิ้
“้า ที่ัมาในั้นี้ต้องาิเรื่องเ่ามาูใหม่ีั้”
ัาูุึเดอร์งสำนักพิมพ์แ้ ฟู่เ๋อเิ็ไปที่เจียงเี่ไป๋แะู่างเ่งขรึม
เจียงเี่ไป๋หัวเาะ เารูู้่แ้ว่าฟู่เ๋อเิไ่ไ้มาหาเาเีเพราะเรื่องุ้งอบน้ำัเ่าั้ ดังนั้นเาจึงูไปว่า “ท่านปะา ผมว่าเา่าูึเรื่องทำข่าวเลย ี้ผมัไม่อยากโ์ตัวเิไป”
“จะไม่ให้ทำข่าวได้่างไร ? ”
ฟู่เ๋อเิกล่าว่างจริงจังว่า “เรื่องัฝรั่งไ่ไ้มีมูลค่าเพิ่มสูงานัก ้าไม่อยากทำข่าวเรื่องนี้็ไม่เป็ไร แตุ่้งชนิดนี้โาธรรมชาติ เื่่ผูู้้ััในนามัูืทำลาย้าข้าว ไ่ีใ้าิั แต่าเูที่้าทำมานั้น ัได้กลายเป็อาหารโอชะไปแ้”
“าเาาารถ่เิได้ไปในวงกว้าง โาาาา็จะมีาึ้”
“แะในฐานะที่ิโจวมีาำุ้งเย์ฟิมาทำอาหาริเป็ที่แ พวกเาาารถพัฒนาอุตสาหกรรมุ้งเย์ฟิ่างจริงจัง แะ้าเืแห่งุ้งเย์ฟิได้”
ฟู่เ๋อเิิู่็ิ่ตื่นเ้น “ไ่ไ้า ั้นี้้าต้องฟัั”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??