เรื่อง ขอโทษที พอดีบรรพจารย์ผมเป็นเจ้าแห่งยมโลก [นิยายแปล]
เมื่อเ็ว่า่แ่งูเจินเจินตกลง ไ่ไ้เปิตาิ์ให้เาทันที แ่ัูต่อ “การเปิตาิ์ะใช้ัหยางงุไปา อาจมีผลกระทบต่ออายุขัยงุ”
“ูสาวเาตายไปแ้ อายุขัยะั้ลงี่ะเป็นะไไป”
“่านักพรต ไ้โปรดำเถอะ แค่เาไ้เูสาีกัั้ ต่อให้้สละอายุขัย็คุ้มค่า”
่แ่งูเจินเจินูโดยไ่ลังเลแ้แ่น้อย
เ็ถึงความรักี่เาี่อเไ้่าชัดเจน
พยัก้า ่กล่าวเตือน “้างูเจินเจินมีาแามาย ุ้เตรีใจไ้”
ั้พยัก้า แววตาเต็มไปด้วยความแน่วแน่
เมื่อเ็ว่าไ่มีื่อยู่ใ้ หยิบน้ำตาัมา แะน้ำตาัเล็กน้อยแ้างบนเปลือกตาง่แ่เ
การเปิตาิ์ให้คนั่ไปเป็นอันตราย าำเป็นเานาน
ินาทีเป็นระยะเาี่พิจารณาแ้ว่าปลอดภัยี่สุดสำหรับเา
ัจากเาผ่านไปไ่า เมื่อเากะพริบตาีั้
สิ่งี่ปรากฏใสายตางเาืูเจินเจิน ูสาวสุดี่รักี่เาิึมาโดย
ูเจินเจินาัว่า่แ่ะตกใจัใ้างเ จึงืขึ้นปิด้าตัวเไ้เืครึ่ง
แ่ทันทีี่่แ่งเเ็เ เาไ่ไ้าัเลยแ้แ่น้อย
มีเพียงาีใ ความโา และน้ำตาี่เ่้จากางเา
“เจินเจิน!”
“ูพ่อ/ูแม่ ใกันี่ำร้ายูแบบี้!”
่แ่งเพุ่งเ้าไปกอดเแน่น
เาร้องไหุ้เี กอดเราวักลัวว่าเะาไปอีก
ผี? ใ้าี่เต็มไปด้วยแเป็น?
ความาัใดๆ ไ่อาจั่ความรักง่แ่ี่ี่อูไ้
แ้ร่างงเะเ็เี แ้เะไ่ไ้เป็นมนุษย์ี่ไปแ้
แ่สำหรับ่แ่ เัเป็นูสาันเป็นี่รัก เป็นดั่งแก้วตาดวงใจงเา
เมื่อเ็ภาพี้ อดถอนาใจโล่กไ่ไ้
ี่ืช่วงเาุ้าี่เาะไ้พบกัน จึงเิมา ปล่อยให้เาไ้ใช้เาั้ๆ ินาทีี่ี่าี่สุดใีิร่วมกัน
ัจากี้ไป โงคนเป็นและคนตายะูแบ่งแ
และเาะไ่มีัไ้พบกันอีกกาล…
เมื่อัมาี่้าโแ เจ้างโแเิ่ยืนััจนเาี่สั่ง ตอนี้เขาั่หมดแรยู่ัื้ าใจ เหงื่อ่ตัว ืั่เทา และสายตาี่มาี่นั้นเต็มไปด้วยความาั…
่้าี้ ำหญิงี่ปาำเิมา และให้ไปี่สถานีำด้วย
เาะี่เป็นคีา และเป็นพยานคนแใี่เกิดเหตุ
ให้ความร่วมืเต็มี่ เาะาาาจับตัวแฟเก่างูเจินเจินไ้โเ็ นั่นืเป็เรื่องี
แ่ให้เรอสักครู่
เูไ่ค่อยเ้าในัก แ่็ตกลง
ินาทีต่อมา ่แ่งูเจินเจินัมา างเาแ่ำจาารร้องไห้
ูเจินเจินเิาัเามาด้วย
เมื่อเ็ดังนั้น ัไปบอก่แ่งเ
“คุณุคุณป้า ะ่าเิทางั ใหุ้เีชื่อเไปเื่ๆ เะไ้ติดาุับ้าน ัจาารสืบสวนเ็ิ้ และุไ้รับร่างงเืแ้ จงให้เไ้ั่่าสงบ”
“บคุณ บคุณาๆ ่านักพรตเจียง”
โืเบาๆ ไ่ัำบคุณ
พ่องูเจินเจินเิ่เีชื่อเ ขณะเิไปึ้
่ะึ้ เขาัเปิประตูั้าไ้
ัจากี่เีชื่อเ ูเจินเจิน็าาึ้ไปัเาไ้
ุ้า เั่อยู่ใ หันมาแ้โื ่ะูว่า “บคุณ” มาเสียงดัง
มีเพียงเ่าั้นี่ไ้ยินคำี้
แ่เพียงแค่นั้น็เพียงพอแ้
การใช้ังำสิ่งี่มีความหมายเช่นี้ ัำใหู้้ึมีคุณค่า่าแท้จริง
ำหญิงมาี่่ขมวดคิ้ว
“คุณเป็นนักพรตงั้นเหรอ”
“ตอนี้ัเป็นแค่เด็กฝึกหัด” ๆ ไ่คิดะปิั
เไ่ไ้ถามะไต่อ เพียงให้ึ้ไปพร้อมัเจ้างโแและพนักงานต้อนรับี่เคาน์เตอร์
จากนั้นพวกเา็มุ่ง้าไปี่สถานีำ
า เจ้างโแูาั่าเ็ไ้ชัด ตัวเขาั่ระริกไุ่
เมื่อถึงสถานีำ เาให้ไปให้ปาำีั้
เล่าุ่าซ้ำีั้าี่เคยบอกไป่้าี้ ้ั้ชี้นำให้เาประวัติงัตระกูลูี่มาแจ้งความว่าูสาวาไป่้าี้ี่้าโแ
ใเมื่อมีศพอยู่ี่ี่แ้ การีเอ็นเอ่ใช้เาไ่า
าศพตรงัูเจินเจิน ไ่านักแฟเก่างเ ิเต๋อเหวินูลากตัวเ้ามาสอบสวนแน่
ส่วนี่เหลือ...ไ่ใช่เรื่องงอีกแ้
ัจากให้ปาำเสร็จ เิาห้อง
ขณะเียวกัน็ไ้ยินเสียงำหญิงูถึงอยู่ด้านใ
“หัว้า ัว่าผู้ชายคนีู้แปๆ นะ เขาูเหืนพยายามชี้นำแาสืบสวนราวัู้ะไากว่าีู่้ บางที…เขาอาจเป็นผู้สมู้ร่วมคิด็ไ้ เจ้างโแ็ูปะาเหืนกัน เอาแู่ว่าเ็ผีอยู่เา”
“ำงานำ้ึหลักฐาน อีก่า ัสังเกตเขามา ัคิดว่าเขาอาจมีความาาบาง่าจริงๆ”
“…”
ประโยคัจากนั้นไ่ไ้ยินแ้
แ่็แค่ิ้ขำๆ ่ะเิาสถานีำ
เมื่อมา ้ฟ้าเิ่สว่างแ้
ไ่คิดเลยว่าแค่เ้าพักโแืเียวะ้ไปพัวพันัิญญาี่มาความเป็นธรรม แัเป็นคีาี่โหดเหี้ี้
หิ้ว่งเสี่ยวี่ แ้เิัไปี่มาวิทยาลัย
เช้าัแงการปิดเทอม เื่ๆ หลายคนำัลาระเป๋าับ้าน
บรรยากาศภายใมาวิทยาลัยจึงูเงียบเหงากว่าปกติ
ัไปี่ นอนัเาแ ่ะโทราปู่ี่อยู่บ้านนอก บอกเขาว่าปีี้ช่วงปิดเทอม ะำงานิเต่อจึงไ่ัไป
ปู่รับู้มานานแ้ว่าใช้เาช่วงปิดเทอมไปัการำงานาเงิน
เขาไ่ไู้ะไเิ่เิ มีเพียงคำเตือนใหู้แลสุขภาพตัวเีๆ เ่าั้น
พอ่า ลาระเป๋าเิทางไปี่้าาจารย์
จากี้ไป ้มาอาศัยอยู่ี่ี่าแ้
ัี้อาจารย์ไ่ไ้ไปตกปลา แ่ำั่อยู่ัตู้ปลาใใหญ่
“อาจารย์!” ลาระเป๋าเิเ้ามาาเอ่ยเี
อาจารย์เหลือบิ่ ู่ั้ๆ “มาแ้เหรอ หิ้วงึ้ไปเ็บเ”
“ครับ อาจารย์!” ัั้ๆ ่ยระเป๋าเตรีึ้ไปข้างบน
แ่ใัะนั้นเ ่ี่ะาอยู่บนไ่ัร่วงลงาระแทกื้
‘เคร้ง!’
อาจารย์หันัมาโดยสัญชาตญาณ
ตอนแเขาไ่ไ้ใ่ใะไานัก แ่เมื่อสายตางเขาเหลือบไปเ็่ีำี่ตกอยู่บนื้ ัะัไปทันที
เขาัด้วยแววาแ็้า ่ะรีบหันัมาีั้ า้เ็ไปี่่คันนั้นราวั้์
ี่ื่ี่เสี่ยวี่ให้มาเมื่อืี้
้เ็บขึ้นมา แ่่ี่ะูะไ อาจารย์ัเอ่ยขึ้นด้วย้ำเีตกตะลึง
“เี๋ยว่! ่ี่…่ี่นายไปไ้มาจากไหน!”
สี้าาจารย์ี่เต็มไปด้วยความปะาใจ เ็ไ้ชัดว่า เขาว่า่ี้ไ่ใช่งธรรมดา
ถึงแ้สำหรับ ัะูเหืน่ปกติั่ไป แ่ใเมื่อเสี่ยวี่เป็นคนให้มา่้มีบาง่าิเแน่นอน
“อาจารย์ ่าูใ่ไว่า่ี่ไ่ธรรมดา” ลองถามไปด้วย้ำเีระแวดระวัง
าาจารย์เบิว้างขึ้น ่ะคว้า่ไปจากื่ารวดเร็ว
เขาดึงปหุ้ม ่ะใช้ิ้ลูบไปาด้าม่ ิิพิจารณาั่าละเอียด “ไ่ใช่แค่ไ่ธรรมดา แ่ัิเเกินไปต่างา! ะาิญญา ไม้ิญญา…นายไปเอา่ี่มาจากไหน!”
อาจารย์ด้วยสายตาตกตะลึง
เชื่อใจอาจารย์โดยไ่มีเงื่อนไข
เขาู้เรื่องราวะ่าัเสี่ยวี่ีอยู่แ้ ดังนั้นจึงไปาตรง “อาจารย์…เสี่ยวี่เป็นคนให้มา”
ทันทีีู่ อาจารย์ี่ยืนอยู่ตรง้า็แ็้าไปชั่วขณะ
ืงเขาำ่แน่น แ่เพียงเสี้ยวิาี เขาัขว้าง่คันนั้นลงื้ราวััปมงคล
ใ้างเขาเปลี่ยนเป็นซีดเผือด าเต็มไปด้วยความะ “อะ…ะไนะ! ่ี่…เป็นงผู้หญิงจากตึกเก้าศพคนนั้นงั้นเหรอ!”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??