เรื่อง คัมภีร์ลับแห่งฉางอัน [แปลจบแล้ว]
ัจากั้ ูฉางัก็าเี่ยโหวฟ่งี้ไปเี่ยมู่เี่จวิน่
แม้าาของู่เี่จวินะดีึ้าแล้ว แม้ั้ะไมู่ัมาโดยตลอด แ่ไม่รู้ำไ ครั้งี้ั้ึไม่ไ้ะเาะกัน่าี่เคยำเป็ประจำ ั่ำใหู้ฉางัู้ึประหลาดใเ็้ แ่ย่างไรเีั่ก็ถือเป็เรื่องดี
ัเี่ยโหวฟ่งี้ัไป ู่เี่จวินก็มีี้าจริงจังึ้มาัี นางไปยังูฉางั ากล่าวาึ้ “คุณาูะไปปะเพื่งค์าห้าจริงรึ?”
“ื” ูฉางัไม่ไ้สังเกตเห็นความิปกติในี้าของู่เี่จวินแม้แ่น้อย เขาเ่ึ้อย่างไ่ใ่ใ “ก็แ่การปะเอง ้าะระวัง็แ้ั”
ู่เี่จวินะัไป นางรู้่าูฉางัยังไม่เ้าใาาที่ซ่อนู่ในเรื่องี้ จึงเีะพูดา่ากมา แ่พอมาดูีี ท่านี้เหิง่รู้เรื่องี้แล้วเป็แ่ ในเมื่อเขาไม่พูดะไ ั่ก็แปล่าเขาเองก็ไม่ั้า่เรื่องี้ เมื่อเป็เช่นั้ ััเเ็้ ในที่สุดู่เี่จวินก็ุำพูดเาไ้ ไม่ไ้พูดกมาแ่ย่างใด
“เ้ารู้ไหม่าคู่่สู้เป็ใคร?” นางาเช่นั้
ูฉางัส่ายหน้า “รู้แ่่ามีที่ื่เป่ยเสีู่้ เห็น่าเป็ยอดฝีืแห่งัดับผืนฟ้าเชียวะ แ่้าไม่ต้องไปัืกับเขา ที่้าต้องัื้เป็ิ์จากำัอื่น ่าา แ่้าก็ไม่รู้เืกัน่าเป็ิ์ไกันแน่”
เมื่อไ้ฟังัั้ ู่เี่จวินก็มีี้าหนักอึ้งิ่ก่าเดิม ้ำาและาืที่องค์าห้ามีในเื ่ให้เขาะไม่าระบุไ้่าคู่่สู้เป็ใคร แ่ไม่่ายังไงเขาก็ต้องรู้แน่ ่าน่าะเป็ใครบ้าง ท่าแม้แ่รายื่ของที่น่าะเป็คู่่สู้ของูฉางั องค์าห้าก็ยังไม่ยอมเลย ั่ำใหู้่เี่จวินู้ึัอย่าไม่ไ้ ไม่รู้่าเี่ยโหวฟ่งี้กับองค์าห้าำัะำะไกันแน่
“เป่ยเสี เื้าเคยไ้ยินื่ื้จากที่ไะ” ู่ๆ ฝาหรูเว่ที่เิ่เดินเ้าา็พูดแทรกึ้
“่ากัน่า เขาเป็ู้บัญชาการหนุ่มที่้าผลงานใญ่ในสงครามระห่างต้าเ่ยกับเ่าหมานในิแตะวันตกไ้าั้ เรื่องของเขาก็คงะูลือในเืฉางัู่บ้าง” ูฉางั
“ไม่สิ” แ่ฝาหรูเว่ัิ้มุ่นแล้วส่ายหน้า นางาเป็ประกาย านึกเรื่องที่ำัญเป็อย่างาึ้มาไ้ “้าจำไ้แล้ว เป็พี่หรูเี่”
“หรูเี่?” ครั้งี้ ูฉางักลายเป็ที่นิ่งไปแ เขาครุ่นคิดอย่างจริงจังู่ครู่หนึ่ง จึงนึกึ้ไ้่าเป็ีที่นั่ง่โ๊ะกับพวกเขาที่หมู่ัั่เอง ในั้ พวกเาังมีเรื่องมีากับคุณาุหวังู้หนึ่งในั้้ และก็เป็นางที่เรียกปะุแห่งหมู่ั เี่ยงจวินมาัาให้ ในั้ ูฉางัยังาะขอบคุณนางู่เลย แุ่้าเขาก็ไม่มีโอกาสไ้ขอบคุณนางเีที แู่ฉางัไม่เ้าใเลย ่าเป่ยเสีกับแม่นางหรูเี่มีความเี่ยวข้องกันอย่างไร
ฝาหรูเว่ดูก่าูฉางัำััเรื่องใด นางจึงพูดึ้ีั้ “่หน้าี้ พี่หรูเี่เคยเป็ยอดบุปผาของหมู่ั ในัี่นางูเปิดปะู นางไ้พบกับาู้หนึ่ง”
เมื่อพูดมาึี้ ู่ๆ ฝาหรูเว่ก็ะันิ่งไป นางไปยังูฉางัอย่างเิาเพียงครู่หนึ่ง แ่พอไ้เห็น่าอีกฝ่ายังคงมีี้านิ่งเี ฝาหรูเว่ก็ู้ึเคืองึ้มา แ่นางก็พูด่ไปในที่สุด “าูู้้ั้กตัวปป้นาง ึแม้่าุ้า ืแรกของพี่หรูเี่ะูาให้แขกใน แ่เาะเรื่องในคาั้ พี่หรูเี่จึงุัาู้ั้มาโดยตลอด ท่าาูู้้ั้มีฐาะา ไม่มีเิมาไถ่ตัวพี่หรูเี่กไปจาก พี่หรูเี่จึงมักะใ้เิของตัวเองื้ตัวเอง เพื่อให้มีเลาู่กับาู้ัู้่เป็ประจำ ่มาาู้ั้ไ้รับำสั่งให้ไปปะำาที่าแดนตะวันตก ่ไปเขาเคยให้พี่หรูเี่รอเขา ่าาไ้ดิบไ้ดีะัมาแ่งกับพี่หรูเี่อย่างแน่นอน”
“้าเคยไ้ยินพี่ๆ ในหมู่ั่า ดูเืาู้ั้ื่เป่ยเสีะไี่แหละ าปีี่่าา พี่หรูเี่ปฏิเสธการไถ่ตัวจากัู้และเศรษฐีมาไม่รู้ี่ราย่ี่ราย คิดไม่ึเลย่าเขาะไ้ัเืจริงๆ แยังกลายเป็แม่ทัพที่มีื่เีงในแถบีเหลียงอีก พี่หรูเี่ลำบากมาั้าปี ในที่สุดนางก็สมหวังเีที”
ิ่พูด ฝาหรูเว่ก็ิู่้ึมีความสุขาึ้ ากับที่รอคอยััมาไ่ใ่หรูเี่ แ่เป็ัาเองอย่างไรอย่างั้ แ่นางก็เป็เช่นี้ มักู้ึิีเมื่อที่รู้จักสมหวังืมีความุเ
ูฉางันิ่งไปเมื่อไ้ฟัง แม้เขาะคิด่าหรูเี่เป็ญิที่ดีาู้หนึ่ง แ่เขาก็ไ่เคิดเลย่านางะมีความัเช่นี้ ทันใดั้ เขาก็นึกึัืเรื่อง ‘เัจากหนานเี’ ที่เคย่าึ้มา
มันเป็ัืที่ัึเรื่องาาัระห่างบัณฑิตหนุ่ม า่าหนานเีกับญิในนางโลมที่ืุ่่ี้ั้แ่แรกพบสืบ่ไปเป็าั แ่เาะหนานเีมีฐาะา ทั้งยังต้องเ้าไปสอบหงวนในเื ุ่ี้จึงาเครื่องประดับและของมี่าี่มีู่ ทั้งยังำเิที่เ็มกมาให้ัำไปใ้ระห่างเดินทางไปสอบอีก้ หนานเีเองก็ไม่ำให้นางิั เขาสอบผ่านและไ้ำแ่ จึงัมาที่บ้านเกิดีั้้ัื่เีงและาที่ดี ัจากั้ เขาก็แ่งงานกับุ่ี้าำสัญญา
ี่เป็หนึ่งในัืทีู่ฉางัื่าที่สุด ึ่เขาก็ไมู่เืกัน่าำไึชอบมัน แ่ความุ่เและเีสละทีุ่่ี้มี่หนานเี และความมั่นคงในัที่หนานเีมีุ่่ี้ ่าก็เป็เรื่องาที่งดงามและ่าื่ทั้งสิ้น และูฉางัก็ื่เรื่องาที่งดงามเช่นี้า
เป่ยเสีกับหรูเี่ ่าละม้าย้ากับหนานเีและุ่ี้ในัืเืเิ
ูฉางัครุ่นคิดู่นาน ่ะพูดึ้ในที่สุด “าเี้ฉลองพระชนมพรรษาขององคัิะจัดึ้ในอีกาวัน่จากี้ และแม้ี้เป่ยเสีะู่ระห่างทางัเื แ่คาด่าเขาคงะมาึในอีกไม่เิหนึ่งืสองวันี้แน่”
“อย่างั้รึ?” ฝาหรูเว่ดูื่เ้เป็อย่างา ู่ในหมู่ั หรูเี่เป็หนึ่งในญิเพียงไม่ี่ทีู่แและช่วยเหลือนางมาโดยตลอด เหตุี้ นางจึงู้ึิีกับหรูเี่จากใจริง ฝาหรูเว่้าเ้าไป้างหน้า แล้วึมือของูฉางั าพูด้น้ำเีงดอ้อนากับเ็ๆ “คุณาู พวกเาไปเี่ยมพี่หรูเี่ี้เลยไ้ไหม ้าาข่าวี้กัางี้เลย”
ูฉางัะัอึ้งไป เขาเองก็มีาิเช่นัู้่เืกัน ัครุ่นคิดู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดูฉางัก็พูดึ้ “อย่างั้เ้ารอ้าัเดี๋ยวะ”
ัพูด เขาก็เดินกไปจากห้อง่าาสายตาัจากีั้ และัมาีั้้ััืเ่หนึ่งในอีกไม่ึสิบาี่มา
“ไปกันเถอะ” เขากับฝาหรูเว่้ิ้
“ั่ะไรึ?” ฝาหรูเว่ิัืที่เก่าเิ่เปลี่ไปเป็ีเืมาจากมือของูฉางั จากั้ก็มันอย่างสำรวจ ่ะพบกับััที่เขี่าเัแห่งหนานเีในั้
“ของขวัญสำหรับแความิีน่ะ” ูฉางันางาะิาปริบๆ
“้” ฝาหรูเว่ำปากู๋ นางไม่ชอบทีู่ฉางัมักะลีลา และเ็เรื่องาเาไ้เดียวเช่นี้ัเท่าไหร่ แ่เาะูความิีที่มี่หรูเี่ครอบงำู่ หรูเว่จึงไม่เอาความกับูฉางัในี้
“อย่างั้เาไปกันเถอะ” ูฉางัพูดึ้ แล้วเีะาหรูเว่กไปจากห้อง
“คุณาูะไปทั้งอย่างี้เลยรึ?” ท่าในั้เอง ู่ๆ ู่เี่จวินที่ฟังบทสนาของั้อย่างเงียบๆ มานานก็กล่าวึ้อย่างะัั
ูฉางัะัอึ้งไป เขาคิด่าู่เี่จวินโกรธที่ะไปโดยไม่าัำ่านางะไป้ไหม จึงแอบำิความไม่รอบคอบของตัวเองในใ ขณะที่ปากก็ีพูดึ้ดังี้ “าเี่จวินมีเลา่างก็ไป้ัพวกเาไ้ะ พี่หรูเี่เป็ที่ดีาเลยละ”
ท่าู่เี่จวินัส่ายหน้า “้าไม่รู้จักแม่นางหรูเี่ที่คุณาูพูดึ ่ให้ไปก็ไม่รู้่าะกล่าวะไกัางู่ดี แ่หมู่ัไ่ใ่ที่ๆ ะเ้ากไ้าใะ ้าไม่รู้่าครั้ง่พวกเ้าเ้าไปไ้ยังไง แ่้าเกรง่าในครั้งี้ พวกเ้าคงะไม่โีเืครั้ง่แน่”
ำเตือนจากู่เี่จวินำใหู้ฉางันึกึ้มาไ้่าครั้ง่พวกเขาเคยูขวางโดยเฝ้าประตูหน้าา่อน เป็เาะตราทองำของิ์พี่ พวกเขาึไ้เ้าไปในไ้สำเร็จ เมื่อคิดไ้ัั้ เขาจึงเิ่ตระหนักไ้่าหมู่ัไ่ใ่ที่ๆ ะเ้าไ้ง่ายๆ จริงๆ เี้ ึ่ั่ำให้เขาู้ึหนักใึ้มาัี
ท่าในั้เอง ู่ๆ ู่เี่จวินก็ิา่ากมาจากหน้าอก โมันึ้ไปอากาศเาๆ ำให้มันมาหล่นู่ในมือของูฉางัิี
ูฉางัรับเ้าิ่ั้เาไ้ เมื่อสำรวจ จึงพบ่ามันเป็ตราสัญลักษณ์ที่มีำ่า ‘ู่’ ัู่
“ตระกูลู่กับตระกูลเป็คู่้ากันมาแ่ไแ่ไร ัั้พวกเขาจึงให้ตราสัญลักษณ์ี้กับ้า ่าเมื่อำมันมาแ ะาารถเ้ากร้าน้าืกิจการของตระกูลทีู่่ในแผ่นดินต้าเ่ยไ้าใ แม้ะเป็หมู่ัก็ไ่่าะมีปัญหาะไ” ู่เี่จวินเช่นั้
แู่ฉางััู้ึะุ้ตกใึ้าะทันหัน นอกจากััแล้ว ตราสัญลักษณ์ของู่เี่จวินในมือเืกับตราที่ิ์พี่ใ้แในวันั้ไม่มีิ แ่ไม่รู้เาะเหตุใด ิ์พี่ึ่าั่เป็ตราสัญลักษณ์ของา์ แู่่เี่จวินั่าเป็ตราที่ตระกูลมอบให้ตระกูลู่ที่เป็แขกิเ
เขาำัะคิดไตร่ตรองให้ึลงไป แ่ฝาหรูเว่ก็พูดเ่ึ้เี่ “ดีจริงๆ คุณาู เาีไปกันเถอะ” เห็นไ้ชัด่านางีแทบะรอไ่ไแล้ว
ูฉางัข่มความัในใลง แล้วลากับู่เี่จวิน จากั้ก็าฝาหรูเว่กไปจากำัเทีหลาน แล้วุ่้าไปที่หมู่ัในเลา่มา
แ่เขาไม่รู้เลย ่าัจากที่ตัวเองาไป ู่เี่จวินไ้ถอนหายใกมา แล้วเ่ึ้้ี้าหเศร้า
“คุณาู เืฉางัเต็มไป้สัตว์ร้ายจริงๆ...”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??