เรื่อง นิยายแปล ทุ่งรวงทอง **จบแล้ว**
ตอนี่ 97 ลาป่
าวัว้าตั้งอยู่าเืสุดเมือง เป็ื้ี่เปิโล่งี่ล้อม้รั้วไ้ าวัว้าในเวลานี้ำัคึกคักแ ผู้คนี่าวัว ้า และ่ต่างารวมตัวกันี่ี่ ในาามีกลิ่นเสียสัตว์เ็คละคลุ้งไปทั่วิเ
“าูวัวจ้า ! ูวัวอายุ 2 เดือน แ็แากะ พี่า ้าอากไ้้าาใหู้ ๆ เ”
“น้องาู่้าสิ อายุเีแ่ 2 ปีเะ เหาะากี่จะใช้เิ่ทำงาน...”
“ูเืา่จะีปัญาะ มันจะเิมิไ้เี่นี้จะเาไปทำะไล่ะ ? ”
“ูวัวี่ตัวเล็กเกินไป ้าอากไู้วัวี่สาารถทำงานไ้ตอนเิ่ฤูใไ้ผลิ...”
“ท่านุ ูี่ก่อน...”
................
หูาเต็มไป้เีเหล่าาพ่อค้าะโาและเีูค้าบางคนำั่ แต่เี่เฉา็รู้ึกุ้เกับเีเ่าั้เป็่างี ะ่าทางาถามาาวัวกับ่คนสามคน แต่าาี่เาตั้งไวู้ัุ้ก้า เืัี่พ่อาไ้เอ่ยเาไว้ ้าเาไ่ไ้จ่ายค่าเ่าเรียนให้ฉีโว เา็ซื้อไ้ัตัว แต่ึ่างั้เา็ไ่มีเิเืากพอจะซื้อเีไ้อยู่ี
ไ่รู้ว่า์จงใจ่้าเี่เฉาืไ่ แต่ัาเิวนาอยู่หนึ่ง า็เ็คนาลาอยู่ไ่ากั พอเจอคนี่าลาเ้า เา็จะเรีาาี่ไ่สมเหตุสมผล าาี่เาขอัู้กว่าาาวัวเสียีก
“ตั้เะะะไกัน ไปูกันเถอะ...” หยูไ่เ็รู้่าาตกซื้อาสัตว์มิใช่เื่ง่าย เาจึงไ่ไ้ทำ้า่นงเืเี่เฉา พอเ็ว่ามีฝูอยู่ด้าน้าเา็ึมือูสาวเบียดคนเ้าไปทันที
าผู้หนึ่งเอ่ยึ้ว่า “ี่เจ้าูบัณฑิต ลาเจ้าป่ใกล้าึเพียงนี้ัจะเรีาาูลิ่ว แล้วใจะซื้อเจ้าเ่า ? ช่างเถิด ืมันเสีย ้าืคนใี จะจ่าย 800 ีแปะซื้อเีเจ้าไว้็แล้วกัน ถือเสียว่า้าา ! ” าัามองลาี่จนเืไ้ฟื
เี่เฉาี่เบียดคนเ้าาไ้เ็เ็ุ่คนหนึ่งคุกเข่าอยู่เบื้อง้า้าลา เาอายุราว 16 - 17 ปี สวมุคลุมาี่เป็เครื่องแบบโเีหซวน ลาตัวั้จนเืแต่กระูก มันอยู่บนื้่างอ่อนแ ไ่มีแ้แ่ำัจะลุกึ้ยืน ้า้มันไ่ไ้ขยับึ้อยู่ล่ะ็ าคิดว่ามันาแล้วเป็แน่ ใ้าเ็ุ่คนั้เต็มไป้าโศกเ้า เา่าหัวแล้วเอ่ยเา ๆ ว่า “ไ่ ไ่ ! สร้างเีัหนึ่ง็ต้องใช้เิ 1 ำึแล้ว ท่านพ่อ้าำัรอเิาการาเีลาไป่ีิเา ! 800 ีแปะมิพอซื้อา 2 ห่อ้ซ้ำ...”
าัาถาม่างหงุดหงิด “แล้วเจ้าอากาลาใกล้าตัวนี้เ่าใล่ะ ? ”
“3... 3 ำึ ! ท่านพ่อ้าป่หัากิ่ั เาต้องการเิเื่ไปหา...” บัณฑิตน้อยเ้าใีว่าาาี่เาเี้ั้ากเกินไป เีเาจึงฟัแทบไ่ไ้ยิน
แต่เา็ไ่มีทางเลือก มีค่าั้ในคครัวูาไปเื่เป็ค่าเ่าเรียนเาแล้ว เาอาศัยเีเีลานี้หารายไ้าการ่คนขนืไปส่งคน ๆ เมืองเื่เป็กาู่รอด แต่เาไ่เคยคิดเว่าเมื่อ 5 วันี่แล้ว ลาเา็เิ่อาเจียนและ้ร่วง มันป่หัเป็่างาก เาจึงามันไปหารักษาสัตว์ แต่ไ่มีคนไสาารถ่มันไ้เ ท่านพ่อเาจึงัเป็่างากและมีอาการ้าภายในากเกินไป ุ้า็เป็หวัด ี้ท่านพ่อเาไ่สาารถลุกึ้าเตียงไ้แล้ว
ี่้าไ่มีเิเชิญารักษา เาจึงเาลาป่ตัวนี้าาเื่เสี่ยงโชคู...
าัาหัวเาะเาะเาแล้วเอ่ยว่า “จะให้้าจ่าย 3 ำึเื่ลาป่ ๆ ตัวั้เี่ยะ ? เจ้าู เจ้าต้องรู้ก่อนะว่าลาตัวผู้ี่แ็แีและตัวใหญ่จะูา้าาเีแ่ 5 ำึเท่าั้ แต่ลาเจ้า...จุ๊ ๆ ๆ ! ้าัว่าต่อให้่ามันเาเนื้อไปา็ัไ้เิมิึำึเ ี่้าเ็แก่เจ้าากแล้วะี่ให้ 800 ีแปะำัลาป่ตัวนี้ ! ”
“ใช่ ใช่ ! ใจะจ่าย 3 ำึให้ลาใกล้ากันเ่า ? ”
“800 ีแปะ็น้อยเกินไป เิจำั้ไ่พอซื้อเี้ซ้ำ ้าเป็้า็มิอากาเช่นกัน...”
“เ็ผู้นี้น่าาากะ ูุี่เาใ่สิ เาต้องเป็ัเรียนโเีหซวนเป็แน่ ้ามิต้องใช้เิเ่่จริง ๆ เา็มิาี่ี่ให้ผู้คนชี้นิ้วนินทาหรอก...”
คนุี่อยู่ ๆ ต่าง็แ่เป็ 2 ฝ่าย ฝ่ายหนึ่ง่าเ็ุ่บ้าไปแล้วี่เรีาานี้ ่ีกฝ่ายรู้ึกาและเ็ใจเ็ุ่ผู้นี้
ัเรียนหนุ่ม้าีเื สายตาเาู้าั่ขณะี่มองลาึ่ดิ้นรนอยู่ี่ปะูแห่งาา เาเอ่ยไปเรื่อย ๆ ว่า “ไ่ ไ่...ท่านพ่อำัรอเิาการาลาไป่ีิเาอยู่ ท่านพ่อำัรอให้้าไป่...”
หยูเี่เฉารู้ึกซาบซึ้งในากตัญญูบัณฑิตหนุ่ม าคิดย้อนไปึตอนี่พ่อาอยู่ะ่าาเป็กับาา าจำไ้ว่าเารู้ึกเ้าและหนทางากเีใ เี่เฉาเรีหินศักดิ์สิทธิ์ในใจ [ เี่ทัง เจ้า่ลาตัวนี้ไ้ืไ่ ? ]
ูแสีทองโ่หัวออกาาเสื้อต้าอกเี่เฉา มันชะโงก้ามองไปัลาตัวั้แล้วเอ่ย้น้ำเีไ่พอใจว่า [ เจ้านายน่ารังเกียจ เจ้าจะเา้าาทำะไีกแล้วึ ? ใช้เป็เหยื่อ่ปาบ้างล่ะ ให้่คนบ้างล่ะ ี่จะให้้า่สัตว์ีกึ ? ้ามิ ! ท่านพ่อเจ้าผู้นี้จะมิทำัใดั้ิ้ ! ]
คิดภาพูแตัวเล็ก้เาาไขว้กันแล้วา้าเาไว้ เียงแล้วเรีตนเว่า ‘พ่อ’ มันจะน่ารักากึเีใ แต่็ูปะาหน่อย ๆ อยู่เช่นกัน
เี่เฉาเอ่ย่าง “เี่ทัง เทพีแห่งิญญาโยนเจ้าไปี่โมนุษย์็เาะท่านอากให้เจ้าไ้เรียนรู้และไ้ประสบการณ์ในโมนุษย์ คำกล่าวี่ว่า ‘การ่ีิไ้กุศลิ่ก่าาสร้างเจีย์เจ็ดชั้น’ ้าเจ้าทำาี มัน็จะ่ให้เจ้ากลับไปอยู่้างกายเ้าแ่หี่าไ้เร็วากิ่ึ้มิใช่ึ ! ”
หินศักดิ์สิทธิ์จำไ้ว่าุกครั้งี่มัน่เี่เฉาทำะไบาง่าง ัมันจะฟื้นัืาในระดับี่แ่าาเดิมาก โดยเฉาะ่างิ่ตอนี่มัน่หยูไ่ ัา่หยูไ่แล้ว หินศักดิ์สิทธิ์็สาารถมีร่างกายจริง ๆ ึ้าไ้ มันรู้ึกว่าี่เี่เฉาเอ่ย็มีเหตุผล มันจึงเอ่ยออกา่างไ่เต็มใจว่า [ ็้าลามันัไุ่าใจ ้า็่มันไ้...]
เมื่อหินศักดิ์สิทธิ์ัรองแล้ว เี่เฉา็้าเ้าไปเอ่ับบัณฑิตหนุ่มว่า “ขอ้าูลาท่านหน่อยไ้ืไ่เจ้าะ ? ”
สี้าเื่ึบัณฑิตหนุ่มเปลี่ยนเป็าัในทันทีเมื่อไ้ยินเีเี่เฉา าั่าเาำัมองผู้่ีิเาอยู่ เาเอ่ยว่า “แมู่น้อย เจ้า...อากซื้อลา้าเี่ั้ึ ? ”
แต่พอเาเ็เสื้อุฝ้ายี่เต็มไป้ปะชุนี่เี่เฉาสวมใ่อยู่ สี้าเา็่นงีกครา เาเอ่ยึ้ว่า “แมู่น้อย ลา้าป่อยู่ ่าซื้อมันเจะีกว่าะ...”
เี่เฉาเ็ว่า ึแม้เาจะตกอยู่ในาา์ี่เลวร้าย แต่เา็ัมีิใี่ีและซื่อสัตย์ าจึงิ้ให้กับเา “ท่านพ่อกับ้าเรียนเื่าัาสัตว์าบ้าง ้าลาัสาารถ่ไ้อยู่ ้า็จะซื้อ ! ”
“ตก ี ! ูเจ้าลาสิ ลา้าเก่งากเะ อายุ็ัมิึ 3 ปี ก่อนี่มันจะปุ่กคนต่าง็่ามันเป็ลาี่ี” ไฟแห่งาหวังูจุดึ้ในดวงตาบัณฑิตหนุ่มีกคราขณะี่มองูุารเคลื่อนไหวเี่เฉา
เี่เฉานั่งต้าลาตัวั้ ายื่นมือไปางะ่าจมูับปามัน ลมาใจ้ ๆ ตกะกับฝ่ามือา แ้่าจะอ่อนแแต่็ชัดเจน
เป็การีี่มันัาใจอยู่ ! าืชามแี่สัตว์เลี้ยงใช้ื่น้ำาหนึ่งใ แล้วให้หยูไ่นำุน้ำี่ผูกไว้้างเเาออกา และไ้เทน้ำหินศักดิ์สิทธิ์าุน้ำไปในชาม
เจ้าลาูเืจะัรู้ไ้ึัิญญาาน้ำ มันหัวึ้่างากลำบาก แล้ว่ ๆ ื่น้ำาชามในมือเี่เฉา ัาื่เสร็จมัน็บนื้่างแ แ้่ามันจะไ่มีแลุกึ้ แต่ดวงตามัน็ใมีีิชีาากึ้กว่าเดิม
“ลา้าเป็เี่ไบ้าง ? ัสาารถ่ไ้อยู่ืไ่ ? ” เมื่อัเรียนคนั้เ็ลาี่ไ่ื่น้ำืกินญ้าานานเงย้าึ้าื่น้ำ ไฟแห่งาหวังในใจเา็รุนแากิ่ึ้
าัาีู่มีเล่ห์เหลี่ยม็ไ้กล่าวเหยียดหามอยู่ด้าน้าง “สัตว์าาวัว้าต่าง็เอ่ยเืกันว่าลาตัวนี้รักษามิาแล้ว เจ้าเ็โง่ี่จะไปทำัใดไ้ ? ้าแะนำให้เจ้ารีบาลาก่อนี่มันจะาเสียีกว่า มิเี่ั้เจ้า็จะิีหนทางื่แล้ว ้ามันา้า็ไ่เสียเิ 800 ีแปะซื้อมันเป็แน่”
ัเรียนหนุ่มทำเืไ่ไ้ยินิ่ี่าัาเอ่ยเาะเย้ยเา เามองเี่เฉาาัาเป็โอกาสุ้าในีิ เาไ่รู้ตัว้ซ้ำว่าเกำมือเสียแ่จนเล็บิเ้าไปในเนื้อตนเแล้ว
คนีุู่อยู่ต่าง็คิดว่าเี่เฉาาลาขณะี่าลูบตัวี่เืแต่กระูกมัน แต่าจริงแล้วาำัใช้หินศักดิ์สิทธิ์บนข้อมือ่รักษาเจ้าลาาอาการป่ในร่างกายต่างหาก แีทองอ่อน ๆ แึเ้าไปในร่างกายมันทันที ไ่นานเจ้าลา็สาารถหัวึ้าไ้และดวงตามัน็เต็มไป้ีิชีาีกครั้ง
เี่เฉาิ้และพยัก้าให้บัณฑิตคนั้ “ลาเจ้ามิไ้ป่ากั ้าตกซื้อ ! 3 ำึใช่ืไ่ ? ”
“ชะ...ใช่ ! ” บัณฑิตหนุ่มมองก้อนเิี่เี่เฉาส่งให้เา่างมึนงง ูเืเาไ่อากจะเื่่าลาี่ป่จนใกล้ึ้์จะทำเิให้เาไ้ึ 3 ำึจริง ๆ เาืนมึนงงอยู่ตั้เสียเิ่าเาะไ่แน่ใจว่าจะทำเี่ไต่อไปี
เี่เฉาเ็ว่าเาไ่ขยับเขยื้อนเแ้แ่น้อย า็คิดว่าเาอาลับคำพูด จึงะิกับเาว่า “มีัใดึเจ้าะ ? ท่าน่าท่านพ่อำัรอเิไป่ีิอยู่มิใช่ึ ? เหตุใดึัมิรีบไปีก ? ”
“ไหา ! ใ่...ขอบคุณเจ้าากิ่ั แมู่น้อย เจ้าืผู้มีะุ้า โปรดื่ให้้ารู้้เถิด วัน้าง้า้าอากตอบแทนาเมตตาเจ้า” ัเรียนหนุ่มโค้งำั่างต่ำให้เี่เฉากับพ่อา
เี่เฉาัว่า “าเมตตาะไกันเจ้าะ ? ท่านา ้า็แค่ซื้อไว้ เป็การแลกเปลี่ยนีุ่ิ มิจำเป็ต้องตอบแทนะไั้ั้ เร็วเ้า อาการป่ท่านพ่อท่านจะชักช้ามิไ้เป็ัาด ! ”
ฟางืโม่คิดึพ่อี่ป่อยู่เา เมื่อเ็ว่าคนั้ไ่อากื่ เาจึงำัเาีกคราและไปาา้ักำเิเาไว้แ่
าัาไ่สาารถเาเปรียบัเรียนคนั้ไ้จึงเอ่ยึ้า่างขุ่นเืงว่า “แมู่น้อย เจ้าัเ็ ในโนี้มีคนอยูุ่กปะเ คนี่แกล้งป่เื่ให้ผู้ื่า็ีู่ากโข เจ้าูแล้วัมิรู้ตัวีก”
“ขอบคุณี่เืะเจ้าะ ! แต่บัณฑิตผู้ั้ใุ่คลุมาโเีหซวนอยู่ โเีหซวนััเรียนาาประพฤติ เาะเี่ั้้าเื่่าเามิใช่คนโกหกลวงหรอกเ้า่ะ” เี่เฉาไ่ใช่เ็ 8 ขวบี่จะูไ้ง่าย ๆ าใช้เิ 3 ำึซื้อไ้ั้ลาั้เี ีู่ก่าาซื้อลาหนึ่งตัวแล้วขอให้ใบางคน่สร้างเีให้าเสียีก
าัาเืบมองเีี่ค่อน้างใ่เป็ครั้งุ้าแล้วตะกว่า “ทำูใ่ผู้ใหญ่ะัจะเจอแต่าสูญเสีย ี่้าเื็เาะเื่่ากว่าเจ้าจะเ็บเิไ้ 3 ำึใช้เวลานานเป็่างาก ้ามิอากให้เจ้าโง่จนุ้า็ต้องเาีิไปทิ้งหรอกะ” เอ่ยจบเา็ะัแขนเสื้อาไปทันที
เี่เฉาเลิกิ้แล้วเหยียดิุ้ปา่างูู เาเาเปรียบัเรียนคนั้มิไ้็เไ้แตู่าน่าเกลียดใ่ผู้ื่ คนเี่นี้ี่มัน...
แต่หยูไ่รู้ึกัอยู่เ็้ เาเอ่ยถามว่า “เฉาเอ้อร์ ลาตัวนี้่แากะ มันยืนมิไหว้ซ้ำ แล้วเาจะเามันกลับ้าไ้เี่ไ ? จะเามันึ้เีวัวปู่จาง็มิไ้...”
เี่เฉาั่างมั่นใจว่า “มิต้องัหรอกเ้า่ะ ้ามีารู้ึกว่าตอนเากลับ้าช่วง่า ลาตัวนี้จะสาารถเิเไ้ ! ท่านพ่อเจ้าะ ี่้าเืเครื่องเทศไ่ากแล้ว มี้าหนึ่งในาอาหารี่าเครื่องเทศู ๆ อยู่ ไปูกันก่อนเถอะเ้า่ะ"
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??