เรื่อง ตื๊อรักแพทย์หญิง ฉบับท่านอ๋อง [แปลจบแล้ว]
เียวิ่นเก็บงำท่าทีุ่อ่นโึ่ีู่เสมอเืู่่ในตำหนักซี่หยาง เาี้บน่าของเ็้กลับปาฏความน่าเกรงขามของฮ่งเต้าสอง่ “คงมิใ่แม้แต่ขันที้ของเิ้นก็เข้าตาเสด็จาสาม?”
สาม...เสด็จา?
ิชิงเรู้ึกัยุ่งเหยิง ไ้แต่่ด่าู่ในใ
ชายหนุ่มนั้นเีแ่หัวเราะแะปล่ย่าไป ู่าแล้วไ่ไ้เก็บำูของเียวิ่นไปิอันใ “เ่เิ้งอ๋องไ่ยินดี้ัเสด็จฝ่าบาทาที่นี่ ่ากระหม่มยินดี้ัพ่ะะค่ะ เิญฝ่าบาทประทับั่พ่ะะค่ะ”
ในเื่าแล้วไหนเจะีเุที่จะ่าถอยกลับไป ่ใ้สีหน้าของเียวเี่บึ้งตึงิ่่านี้ ิชิงเัไ้แต่เข็นเ้าี้รถเข็นของเียวิ่น่า่าของเขาแะเิตามาเชื้อเิญของชายหนุ่มนั้นไปั่ยังตำแหน่งที่เียวเี่ัู่่ก่น ที่ั่ของเียวเี่จึงเื่าด้าน้า ิชิงเยืนู่้าัเียวิ่น ผู้ที่ัู่่ด้าน้าืคือเียวเี่ ่ผู้ที่ัู่่ด้านาืคือบุรุษนั้น
เื่เทพ์ใหญ่ั้สาม์ั่ในตำแหน่งของ บรรยากาศในานั้นเต็มไป้ัแะบารีำา ขุนาื่ๆ ไ้แต่ชิดู่ด้าน้า
เวลา่ๆ ล่วงเะั่ถึงเวลาาู่สามเค่ ั้ลานประหารับังเิบรรยากาศัที่ไ่าบรรยายไ้ ีิเป็นๆ ากายู่บนลานประหาร ใีุ่ราวกับาอดกลั้นแะความาัต่าาของพวกเขาไ้ิุ้ บรรดาีต่างากัน่เีร่ำไห้เีั
เห่าขุนาที่้าประจบประแจง้เกรงจะเป็ารบกวนฮ่งเต้ จึงโต๊ะแะาลั่น “เงียบ!”
แต่ใครบ้างเ่าที่จะไ่าัต่าา? ิชิงเลำพังแ่ยืนมองืเชฌฆาตที่แดาบเ่ใหญ่ไว้บนั ท่ามาแแาเที่ยงัี่ส่งใ้คมดาบนั้นาัส่งใ้าาู่หลาย่ าัรู้ึก้คอของเ็าเป็นพักๆ
ใีุ่ ขุนาทีู่่ด้าน้าก็ุึ้กราบู่า “ูฝ่าบาท เ่เิ้งอ๋อง เี่อ๋อง ถึงเวลาาู่สามเค่แล้วพ่ะะค่ะ ประหารไ้แล้วพ่ะะค่ะ”
ชั่วขณะ บนลานประหารเิเสียงุ่าขึ้น เ็้าุไ่ถึงสิบร้องไห้้าเรียกหาิาารดา ้ำเีนั้นเต็มไป้ความิ้หวังต่โใบนี้
าโทษอันโ้าทารุณในุสมัยโบราณ เ็แล้วหัวใแะำ ดวงตาของิชิงเัรู้ึกเ็เี
เ่เิ้งอ๋องก่าวด้ว้ำเสียงแยกแะา์ไ่ออก “ถามคำสั่งเสียของเขา”
ขุนาถาม้เสียงที่เต็มไป้ำา “นักโทษ ู้เทีิ เ้ายังีอะไจะูืไ่?”
ชายัาาุประาณ้าิปีที่้้าาโตลอด่ๆ เ้าขึ้น แม้ใ้านั้นจะู่ในสภาพปแะน่าเา่างยิ่ง ิชิงเแะมองใ้าของเขาไ้ไ่ัเ ่าแววตาของเาัทำใ้ิชิงเรู้ึกื่ตระ
ั่มิใ่แววตาของผู้ที่าัต่าา
แต่เป็นความรู้ึกเ้าหดหู่ชนิดหนึ่ง ความรู้ึกเ้าหดหู่ต่ทุกในลานประหาร
เขาเอ่ยาีะคำด้ว้ำเสียงแแ้ “กระหม่ม ูกปัปำพ่ะะค่ะ” ิชิงเคิ้วะุ ัรู้ึก่าแแในานี้แร้อนิ่ั “กระหม่มยินดีตายเีเดียว แต่ไ่เกี่ยวข้องอันใกับในั กระหม่มขอฝ่าบาทโปเมตตา ะเ้โทษตายใ้กับูาของกระหม่ม้พ่ะะค่ะ”
านั้นทั่วั้ลานประหารีเีความเีั ิชิงเมองืที่เียวิ่นประคองเาไ้ ัืของเขาเกร็ง เ้เืสีเขียวำัเ้ินั้นเปิโปง่าเขาำั่กลั้น
ในใของิชิงเเ้โา าเ็ไ่ัเนัก าไ่แน่ใ แต่เื่าไ้ยินู้เทีิก่าว่าเขาูกปัปำ ากลับรู้ึกไ้่าเขาูความจริง
ีเีาเ้าใ้เขาเืู่สีหน้าท่าทางบนใ้าของเขา จึงจะตัดสินใไ้่างแน่ใ่าเขาำัูเท็จืำัูความจริง
ีิากายเช่นนี้ เีัคมดาบาเีั้เดียวย่มไ่เหลืออะไ
เาี้เี่อ๋องผู้ัู่่ทางด้านขวาของเียวิ่นกลับั้าา เขามองสีหน้าของิชิงเ แต่กลับอ่านไ่ออกถึงความหายบนสีหน้าของาแะิ่าาาัจึงเอ่ยขึ้น่าง้่า “ขันที้นี้าจะไ่เคยเ็เหตุาณ์ที่เต็มไป้ิ่คาวเลือดเช่นนี้ะั อีกปะเี๋หากเ้าาัะก็ จดจำไว้่า้หลับตา”
ิชิงเไ่ไ้แยแสเขาแม้แต่้ เีก่าว่า “ฝ่าบาท เ่เิ้งอ๋อง ใ้หม่มฉันึ้ไปูบนลานประหารัครู่จะไ้ืไ่เคะ ีความเป็นไ้่า...”
เียวเี่ััะำูของา ้ำเีนั้นราวกับิ้สุดา “ีความเป็นไ้่าอะไ?”
เาี้าเป็นขันที้หนึ่ง ีคุณสมบัติอันใที่จะึ้ไปูบนลานประหาร? ายังิ่าเองก่เรื่งไ่ากพอืไ จำ้าปาฏาต่หน้าาาของทุกเื่ใ้ผู้อื่นจดจำาไ้ใ่ืไ่?
ไ่รอใ้ิชิงเเอ่ยอะไอีก เียวเี่หยิบป้าคำสั่งบนโต๊ะ ะัแขนเื้โป้าคำสั่งนั้นบนื้่างเ็นชา ขุนาู้ัิขานขึ้น้เสียงอันั่า “ประหาร--”
ืเชฌฆาตหยิบป้าักโทษทีู่่บนัของนักโทษทุกโพร้อมเรียงกัน าั้ถ่มน้ำลายบนฝ่าืของั้หนึ่งแล้วูืไปา้ใ้าอันุั พวกเขามองข้ามาิวอนขอาเา้เสียงร่ำไห้ของนักโทษ สิ่งเห่านี้สำหัพวกเขาแล้วืเป็นเรื่งปกติธรรมดา พวกเขาเงื้อดาบขึ้นู แแในาเที่ยงตรงสาดส่งบนคมดาบ ราวกับำัใ้ัอันชอบธรรมแ่พวกเขา าั้คมดาบัาหนักๆ...
“ช้าก่น...”
ขวั่บ ขวั่บ
เสียงนั้นราวกับาเ่ายากล่างไ่างนั้น ิญญาของแต่ะ ไ่ีใครไ้เสียงร้องะโของิชิงเ เสียงของาไ้ึ่น้ำหนักใๆ
ันั้นโิที่ไหลบนลานประหารกลายเป็นแ่้ำ ดวงตาัู้่ของิชิงเเิโต าีิญญาของู้ใญ่ที่ีประสบาณ์ีิหนึ่งไ้พบเ็เรื่งาๆ ต่างบนโนี้าจนเิ แต่ไ่เคยไ้พบเ็สถานาณ์น่าาัเช่นนี้าก่นเด็ดขาด
าูกทำใ้ื่ตระตกใ ตกใจนูไ่ออก
ีะของแต่ะ ูกย้ายาากำ โิสดๆ ีพ่นไหล้าบนื้ ีดวงตาบางู่ยังไ่ทันไ้ปิ ตายตาไ่หลับ
ีิ้ก่า ดาบที่เงื้อขึ้นแะัา ีะของพวกเขาูกโยกย้าย ่ากาั้นล้มา้าหน้า ศพขวางบนลานประหาร
ูเหืนทุกทีู่่ในลานประหารต่างูกภาพเหตุาณ์เบื้องหน้าทำใ้ื่ตะ แม้ะั่เี่อ๋องก็หัวเราะไ่ออกอีก
ในใของิชิงเเิความรู้ึกาาประัปะเถาโถมเ้าใ่ แต่กลับหาจุดิ้สุดไ่ไ้ นี่เป็าทัณฑ์อันโ้าทารุณในุสมัยโบราณ แะาในเาีู้่ในุสมัี้ ีิเสืน้หญ้า เีา่เิำาของราชวงศ์ ีความเป็นไปไ้่าจะ้ีจุดจบเช่นเดียวกับพวกเขา
่ใ้าต่ต้านากก่านี้ ย่มเป็นเช่นแขนที่ไ่า้าา้ขาไ้ เสียาก่าาจะเป็นราชวงศ์้เช่นกัน
ต่าิชิงเไ่รู้่าพวกเขาเ็าลานประหาร่างไ าตกู่ในาะมึนงง เื่าไ้สติขึ้นาอีกั้ าแะเียวิ่นต่างเิู่ระห่างทางกลับตำหนักซี่หยาง ีเียวเี่เิาพร้อมกัน้ ระห่างทางล้วนไ่ีาเอ่ยวาาแม้ัประโยค
ิชิงเเิ่งจะไ้สติแะัรู้่าไ่า ไ่่าเียวิ่นจะีัญา่างไต่า าล้วนไ่า เป็นเราะเียวเี่กังวล่าเียวิ่นจะ้าเ็ภาพเช่นนี้ เขาำัปกป้องเียวิ่น าีก่นหน้านี้ิชิงเรู้ึก่าาปกป้องเียวิ่นของเขานั้นออกจะเกินเไปบ้าง ่าเาีู้แล้วไ่เกินเไปแม้ักระผีก
ภายในตำหนักซี่หยางุ่าัเหืนเดิม ไ้ในฤูั์บานสะพรั่ง แแเิด้า ากาศุ่
ากำนัลต่างำัำาืเป็นระิ ึบัดนี้เียวิ่นยังไ่ไ้เสวยพระกระยาหารมื้อเที่ยง
สีหน้าเียวิ่นซีดาาตลอดทาง าถึงตำหนักซี่หยางเขาทนไ่ไหวใีุ่ เีหน้าแล้วาเี่างเาเป็นเาตาย
ภาพเหตุาณ์ที่เต็มไป้ิ่คาวเลือดิู่ในสมองของเขา ไ่าิ้ไปไ้ ทุกั้ที่เขา้ิถึงก็ทำใ้เขารู้ึกตกู่ในสภาพเวีีะราวกับู่พลิกคว่ำู่าทะเล
เียวิ่นาเีเสียิ้ไส้ิุ้โไ่้ิหน้าิั แม้ะั่น้ำย่ยในกระเาะก็าเีา เ้เืสีเขียว้าขมับูขึ้น้ความรู้ึกที่ยากจะัไหว
ท้ายที่สุดแม้ะั่น้ำย่ยก็าเีาไ่ไ้ ่าเขาัาเีไ่หยุดู่ั่เอง เียวเี่รีบอุ้มเาัไปในตำหนัก ิชิงเฝังเข็มใ้เขา่ใ้เขาสงบ
เียวิ่นูิ้ๆ ่างอ่นแรง “เิ้นไ่เป็นไ” ืเขาไ่ไป เรื่งราวที่เขาึู่่ในวัี้ัไ่ไหวยังีอีกาก เียวเี่หันามองหน้าิชิงเ าานั้นเีแ้ชิงชังิ่ัที่ไ่าัาเป็นสองท่นไ้ เียวิ่นรีบก่าวอีก่า “เสด็จา ท่าน่าไ้ก่าวโทษา เป็นเิ้นที่ดื้อดึงจะไปใ้ไ้”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??