เรื่อง เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 [แปลจบแล้ว]
ัเจี้หัวไ่ีาืำ้าู้ญิแ่ ยิ่งีฝ่ายืเซี่เสี่วา จึงไ่ีาี่เขาะทำเ่ั้ได้
เขาแ่คิด่าเมื่อู่เอง่าโง่เขลาิ่ั ดันึ่าเซี่เสี่วาเปลี่แปไปบ้างแ้ อันี่ิเัยกข่มท่าน าเื่กระแะกระแหน เป็ไปไ่ได้ี่ะเ้าใและใ้ัความผิดพลาดู้อื่น
ไ่มีความเมตตา
ในัเจี้หัวโผล่ำำึ่ออกา
ยิ่งคิดยิ่งเหาะกับำนี้ ‘ไ่มีความเมตตา’ ท่านู้ำกล่าว่าีก็าายิ่งใญ่้ำฟ้าได้ ในเมื่อเื่เขากับเซี่เสี่วาาเป็ีตไปแ้ และเขาไ่อาจแาจื่อี้้ ทำไมเซี่เสี่วาึเปิใ้าั่ไ่ได้ ยพรแก่เขากับจื่อี้ไ่ได้ื?
ต่อใ้ไ่าาใ้าึขนาดไปาหาสู่กันาปิ แต่ีหน่อยทุกคนก็ะีกเลี่งกันและกัน ัาความสงบุเบื้องหน้านี้ไ่ดีก่าื
เซี่เสี่วาแ่มองสีหน้าัเจี้หัวก็าเาความคิดีฝ่ายได้เืั้หมด ปะาเซี่ไ่เชี่วชาญาจัดาความสัมัธ์ชายญินัก ท่าหากัเจี้หัวเป็เพื่อนร่วมงานชายี่เิูความเป็ชายเหนือิ่งอื่นใด ก็าาาเากระบวนาคิดีฝ่ายได้แ้
“ัเจี้หัว ฉันไ่ใ้ัี่าไ่ใช่เาะเสียดายเ ฉันไ่คิดะใ้ััเเอง้ซ้ำ ่ากันตามตรงะ พวกเคนืู่ี่สวรรค์สร้างาเพื่อเี้ากันิๆ ำใ้ฉันู้สึกสะอิดสะเอีั้คนเล่ะ ี้เสอบิมหาวิทยาลัยแ้ ไ่ใช่ืชิงชนบทู้รันทดู่ี่ซุกัู่ในู่้าีต่อไปแ้ เูิใเืเิใ่ไ ึได้ลืม่าฉันเเป็ำัใจใ้เ่าไร ่เืเื่เงินเ่าไร ้ัต่อี่าี่น่ารังเกียจเพื่อยืมเาทบทวนบทเรีาช่วยเสอบเข้ามหาวิทยาลัย่าไร... ใช่แ้ เไปสอบี่เอันิ่ ค่าิค่าู่ก็เป็ฉันี่อุดหนุนิะ พอสอบเ็เกับี่าฉันประกาศ่าากัน ดังนั้นเงินค่าิู่ี่ฉัน่เื่ต้องืใ้ฉันใช่ืไ่?”
เซี่เสี่วาแบืเล็กออก “ได้ยิน่าัึามหาวิทยาลัยีเิอุดหนุนค่าครองชีพ ถ้า่านั้นเก็ืเงินใ้ฉันได้แ้ิะ ั้หมด 35 หยวน”
ความอัปยศสูอันหนักหน่วงรายล้อมู่รอบััเจี้หัว
หลังาะูัสูญเสียำาและอิทธิพล ัเจี้หัวประสบกับาเืปฏิบัติาชนชั้นและ้ำเิหลากูปแ แต่ใ้เขาืเงินนั้นัไ่เเิๆ !
ั้หมดเขาถูกโดยเื่สำคัญเื่ ืาศึกษาและาู้ฐาะแะูั เซี่เสี่วา่เขาไปสอบี่เอันิ่ ใส่เงินไ้ในกระเป๋าเขาิ ถ้าไ่ีเิจำนวนนี้ เขาะเปิห้องเดี่วบ้านพักรับรองในเอันิ่เพื่อเตรียมัสอบ่าสงบได้่าไร และะู้สึก่าเองทำ้ได้ไ่เลว จึงื้สุราาหลังสอบเ็ได้่าไร?
เขาและเซี่จื่อี้สนทนากันั้แ่ำตอบ้ไปึเป้าหายีิ พลางื่ชาื่สุรา ่ำืนั้นี่ั้คนเาายัห้ามใจไ่ได้ เงินี่ใ้่าก็เป็เซี่เสี่วา
ัเจี้หัวโาัอายและขุ่นเืงโจมตีเสียพ่ายแพ้หมดรูป
เขา่าควักเงิอกาจบิ้นะตลกานี้ทันทีเ่ั แต่ในกระเป๋าเขาไ่ีเิ 35 หยวน้ซ้ำ!
เงิุดหนุนค่าครองชีพี่เขาสะสมไ้ได้่าไปกับค่าตั๋วรถไฟาปักกิ่งึาตู และ่าไปกับาื้ขวัญใ้ัเซี่จื่อี้แ้ ัีเิเืีี่ไหนกัน?
ัเจี้หัวในชั่วะี้เสียใจ่าหาี่เปีไ่ได้ เสียใจี่กลับอันิ่เป็เพื่อนเซี่จื่อี้ เสียใจี่าเิงานวัดในัแรกปีใ่ และเมื่อัู่ี่เางเห็นเซี่เสี่วา หากเขาไ่เซี่จื่อี้เสียเ ก็ะไ่เกิดาัอาย่าในี้ึ้...
“เาี่ไป! ถ้าเหยียดหยามพวกเราแี้เึหายโกรธ เงินี่ฉันืใ้แเจี้หัว!”
หัวตาเซี่จื่อี้น้ำตารื้น
ความอัดอั้นตันใจก่อนหน้านี้เป็าเสแสร้งั้ิ้น ท่าี้เป็ิเสียเจ็ด่
เซี่เสี่วาเาะไาเหยียดหยามัเจี้หัวแี้กัน ี้ัเจี้หัวไ่ีเิทอง าตกต่ำะูัำใ้ลูกาข้าราชาัูู้้ทะนง่าัเจี้หัวาเป็ืชิงี่ต้องชนบท แ้ะสอบิมหาวิทยาลัยแต่ทุกันี้ัเป็เีัึาาคนึ่ เซี่จื่อี้ไ่เรังเกียจี่ัเจี้หัวั เู้่าความลำบากู้่แ่ชั่วคราว เาเสงเคราะห์เงินแก่ัเจี้หัว เะระมัดระวังเป็่ายิ่งเ เาะกลัว่าะิ่แศักดิ์ศรีาุ่
แ้เซี่เสี่วา้าดี่าไร ปฏิบัติเ่ี้ต่อัเจี้หัวได้่าไร!
เซี่จื่อี้เงินิัา้ ืี่กำเงินเำัสั่นเทา
เซี่เสี่วากลับคว้าัจำนวนึ่าในืเิๆ นับได้ 35 หยวนพี
“เ่าเอื้อเฟื้อเืเิ ถ้า่านั้นก็... ใ้เเีู้้ชาย่ามีความุะ”
ไู่้ใครเป็คนเิ่ก่อน แต่าไ่ึ่าู้ำุญี่าชมความุาบางคนะหัวเราะไ่ได้ าหัวเราะนี้ ำใ้คนากาย่ากลั้นไู่่ไปตามๆ กัน
ัเจี้หัวถูกเซี่เสี่วา ‘ทวงหนี้’ และเหยียดหยาม่้าสาธารณชน เื่ี่เซี่จื่อี้ืเงินแเขานี้ ิไ้กู้หน้าแเขากลับาเ ท่ากลับเป็าืัความิี่เขาำัเาะู้ญิิ
ัเจี้หัวู้่าู่ี้ต่อไปไ่ได้แ้ จึงฝ่าฝูแ้รีบ้ายาวาไป
เซี่จื่อี้มองค้อนเซี่เสี่วา้ความชิงชัง ก่อนะวิ่งตามัเจี้หัวออกไป
เซี่เสี่วาหัวร่อกับเอง แี้ิึะู้ เไ่โปรดุิแม่พระบัวขาวู้อ่อนโปัญญาูเท่าไรนัก ั้ี่เมีคุณสมบัติแต่ก็ไ่เืเิาสาี้ มีคนโด่าทอุีแต่ัทนได้ี่ไหนกัน แววตาเีัก่อนเซี่จื่อี้าไปเมื่อู่ำใ้เซี่เสี่วาู้สึกึความแท้ิากก่า
เไ่กลัวความอาฆาตเซี่จื่อี้ และยิ่งไ่จำเป็ต้องใส่ใจความู้สึกัเจี้หัว
เีคนนี้ไ่มีความุ เซี่เสี่วาก็ู้สึกเิาแ้
เซี่เสี่วาู้่กับคน้ัคนเดียวแเาชะ่าู์จึงอารมณ์ดีเป็พิเศษ เชูเงินในืึ้
“ป้า ี่ไ่ได้หายความ่าพวกเราีเิื้ปาแ้หรอกื? เงินี่เดิมทีคนเขาไ่คิดะื ทวงกลับา่ื่าเก็บได้เป่า ต้องใช้เงิน่าเิาะ!”
มีใครัจำได้่าหลิวเฟินหย่าืเป่าเล่า
จุดสุดยเนื้อเื่เมื่อู่ าใั้หมดพุ่งาัเซี่เสี่วา เห็นเซี่เสี่วาูิใในชัยชะ ี่เฟิ่งเหมยก็ไู่้ะูะไ
ี่แท้ไ่ต้องเ่ปาด่าทอเสียงดัง ไ่ต้องืู่้ก็าาใช้ฝีปากำใ้ัูพ่ายแพ้าไปได้?
ู้อาวุโสสามคนัไ่ทันได้่เื้ซ้ำ เุร้อยแปดัเก้าถูกูโดยเซี่เสี่วาคนเดียวหมด ั้สามคนมองหน้ากัน้ความกระอักกระอ่วน—เสี่วาปากร้ายเิไปหน่อยืไ่ะ? ญิสาวดุดันแี้ะหาคนรักได้ไหม?
โ้ เหาได้แ้
หลิว่ึึโเฉิง
เขาักังวล่าโเฉิงะเป็ัต่อาสาว ท่าาในันี้ ำใ้หลิว่ในฐาะบุรุษปแก้มึ้าเ็้
ั้แ่ันี้เป็ต้นไป เขาอาจต้องเปลี่าเป็ห่วงโเฉิงเสียากก่า
คนขายปาในงานวัดยินดีปรีดาแทบบ้า
ปาชิงัโัขายได้าเืเิ ก่อนหน้านี้เซี่เสี่วาื้ั้ำั 17 ั่แ้ คิดไ่ึ่าพอาาวัดไป๋ซี ก็ื้ีัี่้ำั 15 ั่้ ปาชิงัรวม 37.2 หยวน เจ้าแผงจึงัเศษเหาทิ้งใ้
เซี่เสี่วาาเขาเชืปาั้ั และื่ปาัี่หนัก 17 ั่นั้นแก่สะใภ้ใญ่เฉิน
“ป้าเฉิน ปาันี้เากลับไปใ้ปู่เฉินิเะ ”
เฉินวั่งต๋าแบ่งี่ดินปลูกบ้านใ้เซี่เสี่วาและารดาากายขนาดนั้น ปาชิงึ่ัะากายะไ ชายชราและูาคนโาั้กัน ปาชิง่ต้องาัสะใภ้ใญ่เฉินคนนี้ปุ เซี่เสี่วาจึงมอบปาใ้สะใภ้ใญ่เฉินโดยตรง
สะใภ้ใญ่เฉินโปาี่เซี่เสี่วา่ใ้่าง่ายดายข่มขวัญ
“เสี่วา ี่ัแพงเิไปแ้ ป้ารับไ้ไ่ได้หรอก ถ้าป้าืปากลับไป ปู่เฉินิ่เขาก็ต้องตำหนิป้าแ่”
เซี่เสี่วากล่อม้ใบหน้ายิ้มแย้ม “ไ่ใช่เื่ใญ่ะไหรอก เมื่อัู่ฉันเก็บเงินได้กวัดไป๋ซี ื่าแบ่งปันกัน่ะจ้ะ”
เก็บเงินได้ิื?
สะใภ้ใญ่เฉินถูกเซี่เสี่วาเบนาใ ุ่คิดึเื่เมื่อู่ไปัั ่เฉินิ่แอบพิารณาท่าาเซี่เสี่วาเีๆ เพื่อใ้แ่ใจ่าเไ่มีความขุ่นข้องหมองใจันิดเดียว จึงาใไปเปราะึ่
เขาไปัแผง้ำาปั้นึู้สึกั ญิสาวเมื่อู่คนนั้นเป็ี่าเสี่วา ีคนึ่ิใ่ ‘่าี่พี่เขย’ ี่เสี่วาเยั่วยวนตามข่าวลือื? เฉินิ่เชื่อ่าเซี่เสี่วาไ่ใช่คนเ่ั้แ่ แต่เขาแ่กลัว่าเซี่เสี่วาะเสียเปีเมื่อู่่้าคนนั้น
ท่าต่อา ‘่าี่พี่เขย’ คนนั้นเิเกรี้ยวกราดออกางานวัดไป ่ี่าก็ิตามู่้าั ั้คนเิาไป่ารวดเร็วาัแสดงิ้จบ ั่น่าะแป่าไ่ได้เาเปีะไเซี่เสี่วา
ก็แ่ัึามหาวิทยาลัยิใ่ืไร?
หลังาสอบเาเข่าปีนี้ ความพยายามเขา่าไรก็ต้องมีบ้างเ่ั!
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??