เรื่อง เมื่อผมรับบทตัวร้ายในนิยายที่ตัวเองเขียน (Yaoi) [แปลจบแล้ว]
“ี่ ี่ เจ้าู้แล้วืั? ว่า่าจอมปีาเาาัไป่าไ้ร่องรอยได้เกือบสองปีแล้วะ! ”
“ใคระไู่้เรื่องี้ัเ่า? เื่ไ่นานมาี้่าองคัษ์ู้ยังตามหาไปทั่วุแห่งู่เลย ้ามีาที่ไปปะปู่ทางฝั่โลกู้ฝึตน ่าู้ฝึตนเหล่าั้แ่่าเรื่องี้ไปจนเิจริง! ”
“พูดเิจริง่าไรื? เ่ามาใ้ฟัเสีย่อยสิ? ”
สองี้นั่งู่ที่โ๊ะด้านหลัง้า [1] ใะี่้ากำลังื่เ้าและฟัเรื่องซุบซิบ่ารสาิ ทว่าตอนี้ตัวเองูพูดถึงึ้มาี จึไ่ได้ เลยั้ใว่าะมาร่วมนั่งฟัด้วยเสีย่อย
ผู้ั้เงย้าึ้้าแวบึ่ ก่อนะียิ้ม แล้ว้ั้า่าแสนะุ่ ดวงตาั้กวาดไป้า สี้าึได้่าลง และ่าด้วยาภูมิใจว่า “คิดไ่ถึงว่า้าผู้ี้ะสนใจ่าืเหล่าี้เี่ั่าจอมปีาเาด้วย เจ้าาคำาี้ั้าก็ั่าาไดู้แล้ว เาะหากเป็นผู้อื่น้ไ่้าพูดมาเป็นแน่”
ำูี้เขาำใ้้าเกือบะะเิัเาะมา แล้วยังเ้าใจเรีปีาเ่า่า้าที่มีชีวิตู่มาไู่้กี่าร้อยปีว่า “้า” ีด้วย? ้าู้ากากที่ตัวเองมาสองปีโไู่้ตัว ไู่้ิๆ ว่าหากเขาู้ว่า้าืเียวัจอมปีาที่าัไปสองปีผู้ั้ เขาะคิด่าไร?
“โอ้ ี่ใญ่พูดเ่ี้หมายาว่า่าไรื? เหตุใดผู้อื่นึไ่้าพูดเ่า? ” ้าั่้างๆ สองั้โไ่้ใ้บอก พร้อมัรับคำเขาา้ำไป
ผู้ั้ลดเสียงลงแล้วู่า “ช่วงี้่าืเี่ั่าจอมปีาเริ่มั่ั่มากึ้เื่ๆ ่าองคัษ์ู้ึกำลังส่งไปเื่ลงทัณฑ์ผูุ้แห่งแล้ว! ” าัู้เืเขาะนึกะไึ้มาได้ สี้าึเปลี่ยนไป แล้วพูด่่า “าจริงสิ่งที่น่ากลัว่าั้ก็ืาพูดจนไปเ้าหู่าเจ้าิแแห่งแดนาตายเ้า เาะนั่นะไ่ใช่เพียงาลงโทษเ่าั้น แต่นั่นืาที่ัะหลุดาบ่า่าแท้จริง! ”
้าอึ้งไปครู่ึ่ ในั้าาภาพี่ัตัวี๋ใช้ัตัดีะผู้อื่นิ้เป็นาร้อยโอัตโนมัติ แล้วกลืนน้ำลายลงคอ่าแรง ก่อนะัเาะมา่ากระอักกระอ่วน “นั่น่าน่ากลัวิๆ ...”
ชาย่ากำยำผู้ที่มีวดเครายาวเห็นว่า้าใั ึาแววพึงใจผ่านาาในดวงตา ก่อนะพูด่่า “ดังั้ ้า เจ้า่าแพร่งพรายเรื่องที่ได้ฟัาี่ใญ่ไปเด็ดขาดเลยะ มิเ่ั้คงะไ่มีใครปป้เจ้าได้แน่! ”
“ู้แล้ว ู้แล้ว ี่ใญ่าใจได้ ้าะไ่พูดไปเด็ดขาด! ” เื่พูดแบบี้แล้ว ้าัู้สึ่าชาย่ากำยำผู้ี้ดู่าใมาก เแ้ำเป็นเื้า แต่ตัวเองัดูมีาสุข ่าเป็นที่มีพร์ในารนหาที่ตายิๆ
“ัมาที่ประเด็นหลักเถิด” ชาย่ากำยำกลั้วคอไปมา “ู้ฝึตนเหล่าั้น่ะ ่า่าจอมปีาเาไ้ับาดเจ็บสาหัสาาต่อสู้ที่แม่น้ำแห่ง์เื่คราวั้ ึแไปหาที่่ัและไ่ยอมโ่ัมาเลย ทั้งยังบอกีด้วยว่าฝูแมลงแห่งโลกปีาเาไ้ผู้นำ และีไ่นานก็ะูเขาัาหมู่จนิ้า โเฉพาะเจ้า้าที่ชื่อ่วนสือจิ่แห่งำัฉิงชางผู้ั้...”
“่วนสือจิู่่า่าไรื? ” เื่ได้ยินชื่อ่วนสือจิ่ าสนใจ้าผู้ี้ก็ุ่สูงึ้มาีาะัภายในิา ีไ่ถึงเื้าก็ะส่งซ่งียวนไปยังำัฉิงชางแล้ว เื่ถึงเวลาั้้าก็ะาาู่นิ่งๆ โที่ไ่้ำะไ แล้วปล่อยใ้่วนสือจิ่รับ่่ เพียงคิดก็ู้สึกีใแล้ว
ชาย่ากำยำุ้ปา และ่าว่า “เขา่าะัง่าจอมปีามาใ้ได้ แล้วโลงไปในแม่น้ำแห่ง์ใ้ปลาิ แล้ว แล้ว แล้ว...”
“แล้ว่าไรต่อ? เหตุใด่าึไ่พูดต่อเ่า? ”
ขณะที่้ากำลังฟั่าา์ีู่ั้ ก็ัเห็นชาย่ากำยำมีสี้าเปลี่ยนไป่ามากราวัเห็นผี าั้ก็่ลงาม้านั่งไ้ตัวยาวกระแทกัื้ แล้วลนลานีคุกเข่าลงัื้ิสีเขียว เขาาแพร้อมัโขกีะด้วยตัวที่ั่เิ้ไปยังด้านหลัง้า่าต่อเนื่อง ก่อนะ้เสียงดังว่า “่าเจ้าิแโปไ้ชีวิต้าด้วย!!! ”
เสียงะโเขา ำใ้ในโ้ำาทั้งชั้นแื่ พร้อมด้วยดวงตาิ่าคู่ที่เ้ามา าั้ก็พาัโค้งำั และ่าด้วยาเคารพว่า “ขอคารวะ่าเจ้าิแขอรับ”
้านวดึขมับ เาะเิู้สึกไ้เรี่ยวแรงึ้มา ก่อนะื่ืโบกไปยังด้านหลัง เืุ่ลมแรงี่ัตัวี๋คิดะ่าพร้อมัจับโไป แล้วจอกุาในมือึ้ พร้อมัาใโไ่หันัไป “เหตุใดเจ้าึมักขัดจังหวะาสนใจ้าผู้ี้ได้ตลอด? ่าเถิด ในเื่มาแล้วก็าื่มั้าผู้ี้ัจอกเถิด”
แ้เสียง้าะเบา แต่่าาบรรยากาศัเงียบสงบไปทั่ว้ ทันใดั้ก็เิเสียงื่ใดังึ้ คราวีุ้มีสี้าที่เปลี่ยนไป ก่อนะคุกเข่าลง และะโว่า “ขอ้ั่าจอมปีา! ”
เืู่้สึกถึงาั่เิ้า่าชายรูป่ากำยำทีู่่แทบเ้า คาดว่าเขาคงะขวัญกระเจิงไปแล้วใช่ไหม?
หวังตัวี๋เดินเ้ามานั่ง่าไ่เใ และกำลังประจัน้าั้า
้าำเืเขาแวบึ่ ก็พบว่าวดเคราใบ้าเขาูโจนสะอาดสะอ้าน ่าุคลุมที่ดูเี่า เขาดูี่าี่เจอัเื่ั้่มาก คงเป็นเาะโ่ชิงใ้อภัยเขาแล้ว ไ่ได้แ้แล้วะั
เื่นึกถึงภาพเหตุาณ์เื่ึ่เืก่อน ที่ผู้ี้ีาา้าเื่ดื่มุา้ใด้วยสภาพที่้าดำ่ำเครียดพร้อมัวดเคราที่ยาวเฟื้ ขณะที่เมาก็้าเอาไ้าปากก็เาแ่้เรี โ่ชิง โ่ชิง ไุ่ พร้อมัใช้่ล่างที่แ็ื่ถูไถัเื้้า้า ยามึ้ไปถึงตอนั้แล้วก็ัั่่าอดไ่ได้ ู้สึกเหมือนตัวะเย็นเียบไปชั่วขณะ
หวังตัวี๋โบกมือ โไ่ตอบคำา้าเลยด้วยซ้ำ แต่ั้เรี่าสุภาพและเป็ิว่า “เี่เอ้อ์ [2] ขอน้ำชาึ่เหยือก! ” าั้ึได้มาที่้า พร้อมัเกา้าไปมา “นาย่า ัิๆ อาชิงไ่ใ้้าดื่มุาแล้วขอรับ”
เ้เื้าผาก้าเ้กระตุก ้าไู่้ะพูดะไีเลย เจ้าพ่อ้านใจเสาะผู้ี้ี่!
ี่้าาัไปได้ึ่ปี หวังตัวี๋ก็ตามหา้าไปทั่วุสารทิศ จนสุดท้า็ูเขาัไ้ิๆ ผู้ี้่ามีาจำีเป็นเลิศ ึเปิโป้าในัี โานำเรื่องที่เขาบังเอิญพบ้าในโเตี๊ยมที่ิแซากะูก่อน้าี้เมาจนหมด แต่เรื่องระหองระแหงในาสัมพันธ์ะ่าเขาัโ่ชิงั้ ้าก็ู้ลึกซึ้งหมดุ่าเ่ั ตอนั้ส้าเหมือนะูกระชาก เาะู้สึกเื่ใผู้ี้่าอธิบายไู่ ึได้เ่าเรื่องราวที่เช่วยซ่งียวนไ้ใ้เขาฟัจนหมดเปลือก เื่เขาฟัแล้วก็อึ้งไปู่ใญ่ ทว่าสุดท้า็เลือกที่ะมีอุดมาณ์เียวััอาจิ่ ซึ่งก็ืไ่ว่า้าะำะไ เขาก็ะสนับสนุนุ่า
โปกติแล้วหวังตัวี๋ในังสือเป็นที่ไ่ว่าะัืเกลียดะึู้่ัาใจั้ ทว่าหากเป็นเรื่องำูแล้วก็ะ้เป็นคำไคำั้ ตอนั้เขาก็แสดงาจงัภักีต่อ้าแบบี้ หากู่าไ่ซึ้งใจก็คงะเป็นเรื่องโ หลังาั้เาสองก็ะมานั่งดื่มุาด้วยัเป็นครั้งคราว ต่างต่างก็ู้สึ่าูคอัีมาก จนุวันี้้าถือว่าเขาเป็นี่้ไปแล้วครึ่งึ่
้าาจอกุาลง แล้วยิ้มใ้ชาย่ากำยำที่กำลังคุกเข่าโขกีะู่ื้ไ่ยอมุ “เจ้าเงย้าึ้มาเถิด พูดต่อิ่า่วนสือจิ่ผู้ั้ด่าะไไปี้าง? ”
“้า้มิัา ้า้มิัาขอรับ ่าจอมปีาโปไ้ชีวิต้าด้วยะขอรับ! ่าเจ้าิแโปไ้ชีวิต้าด้วยะขอรับ! ”
้าาใ ู้สึกหมดสนุกึ้มาัี สมัยี้าฟัเรื่องนินทาัเรื่องก็ฟัได้ไ่เป็ุ ก่อนะเหลือบไปหวังตัวี๋ที่กำลังิชาลงใน้ด้วยสี้ายิ้มแย้ม ไ่ไดู้้สึกขุ่นเืงแล้ว ึำได้แต่ัในาโชคร้ายเ
“้าผู้ี้ะ้าชีวิตเจ้าไปเื่ะไ? ่าัเถิด เีแ่...” ้าเปลี่ยนเรื่อง ำใ้บรรยากาศั่ั้ชั้นพลันุนิ่งไป “เจ้าจงจำไ้ ้าผู้ี้สบายีมาก หากุัแก่าโลกู้ฝึตนเหล่าั้้าโจมตีเ้ามา ก็ส่งัไปลงนรกะ! ”
อืม ัีลงตัว ้ำเีักแน่น
ผ่านไปู่ใญ่ บรรยากาศภายในาี่แห่งี้ึ่าลง แต่าั้ไ่นานุก็ะโึ้ว่า “่าจอมปีาผู้น่าเกรงขาม! ” เื่ะโไปาครั้งถึงได้้าลุกึ้และาไป ทว่าี่กำลังะาไป สายตาที่แ้าั้เต็มเปี่ยมไปด้วยาเคารพำเ
แ้ว่า้าะำ้าตาขึงขังแค่ไ ทว่าในใจััเาะิั าู้สึกที่ได้แ้ข่มผู้อื่นี่่าเี่ิๆ !
หวังตัวี๋่าื่า พร้อมัคีบฝาชาึ้มาแล้วแช่ใาสองาใบลงไป ก่อนะ้ว่า “นาย่า ่าสร้างสถานาณ์ได้น่าเกรงขามิๆ ขอรับ”
“้าผู้ี้ไ่ใช่เฌา่าเจ้าที่ะ่าได้โไู่้สึกู้สาะไเลย ีทั้ง่าืก็ใช่ว่าะุได้ด้วยา่าเพียงไ่กี่ ิีที่ีที่สุดก็ืาที่้าผู้ี้้า้วยตัวเอง”
หวังตัวี๋แสยะยิ้ม คาดว่าเขาคงู้สึกไ่ใจัาที่้าดูแคลนเฌาเ่เขา เาะก่อน้าี้อวี๋เคอก็เป็นู้้าที่เที่ยว่าและเา้านเรือนร่วมััเขา ทว่าตอนี้เพียงแค่ปะโเียว้าััมลทินใ้ตัวเองจนิ้
“ครั้งี้นาย่าัคิดไปในทางเียวัั้า าาัจนเิ่าเิไป่าเป็นเีต่อโลกปีา ฝูมังกรไ่าาไ้จ่าฝูได้ และตำแ่งี้ก็มีเพียง่าเียวเ่าั้นที่าายืนหยัดู่ได้” เื่พูดถึงตรงี้หวังตัวี๋ก็ะัไปครู่ึ่ ก่อนะจิบชา ทันใดั้ก็ุ้ชาลงโ๊ะ ำใ้้ชาซึ่งเป็นกระเบื้องแเป็นเสี่ยงๆ จนเิเสียงดังึ้ าั้ก็พูดต่อไปว่า “เาะู้จิ่นเิ เขาไ่อาจเป็นจ่าฝูได้”
......
เชิงอรรถ
[1] ้า ื าเปลี่ยนาตัวละคร เนื่องาตัวละครมีาเติบโตและเริ่มปััเ้าัโลกใบใ่ได้แล้ว
[2] เี่เอ้อ์ ืคำเรีพนักงานใน้า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??