เรื่อง เมื่อผมรับบทตัวร้ายในนิยายที่ตัวเองเขียน (Yaoi) [แปลจบแล้ว]
้าถือเหล้าเืที่ััจวี๋ใ้มาเิไปาทางเื่กลับไปัหุบเขา ี้ในัข้าทั้งึและัึ้ไปหมด ฝ่าเ้าราวกับำัเหยียบู่บนปุุ่ ทว่าารู้ึกเบาหวิวี้กลับสบายัเป็น่ามาก
ในช่วงปีี่่าา ้าใ้ัเไ้ใช้ีิเืธรรมดา ิอาหาราื้อ่วัน ใไปกับาดื่มเหล้า และเที่ยวเล่นฟังเื่ซุบซิบนินทาเืทั่วไป เื่าาดื่มเหล้าคือิ่ที่้าโปปาที่สุด ถึง่าก็ใไม่ไหวมักจะแซ่งียวนีออกมาดื่มเหล้าาู่บ่อยๆ
วันี้ที่ััจวี๋มาพบ าจะาืกับ้าเื่โลกปีาู่าเื่แล้ว ัำเหล้าั้ีมาใ้้ามากควรี้ แ้ัเขาเจะดื่มไม่ไ้ แต่ก็ัุ่า์นึกถึง้า เื่ครูู่่ในโรงน้ำชาก็เาแ่กรอกเหล้าใ่ปาก้าไ่หยุด เี้าไ้สูดดมิ่ี้เดิมทีก็ไ่ีแต้านทานู่แล้ว และแ่ว่าเื่เดื่มเ้าไปชั่วครู่ก็เริ่มึเสียแล้ว...
เดิมที้าาจะสลัดิ่สุราิ้ไป แต่ารู้ึกที่เืว่าัเบาหวิวเช่นี้ช่างน่ารื่นรมย์ไม่น้อยเ ้าจึง่ๆ เิโซซัดโซเซกลับไปเ่ั้ แต่ไม่แ่ว่าีประเดี๋ยวคงไ้ถูกเ้าเด็กน้อยซ่งียวนู้นั้น่ีแล้วะั?
เาะที่ที่้าอาศัยู่นั้นตั้งู่ทาง้าล่างขหุบเขา าต้าจะเ้าไปก็ต้้ามูเาไปูหนึ่งที่าูไม่มากั ปกติ้าเีแค่ต้เาะเ้าไปก็ไ้แล้ว ทว่าี้้าทำไ้เีเิึ้เขามาเเ่าั้น แต่้าไม่ไ้ใเ้ซ้ำ ก็ิเสียว่าัเป็นาออกำักาย เ่าี้ีิก็รื่นรมย์แล้ว
ัั้้าจึงถือสุรา้ื้างเดียว ่ีืหนึ่งก็ถือเื้ัผัดั่ [1] ที่ื้มาาโรงน้ำชาไป้ แล้วเริ่มเิึ้เขา่าทุลักทุเล...
แต่้าไม่ิว่าฤทธิ์สุราี้จะแถึงเีี้ เื่เิๆ ู่เปืาก็เริ่มปรือ ืเท้าเริ่ม่แและง่วงแะเิ่ไปไม่ไหว าจะู่กลางูเาแบบี้ไปเ
ัใั้้าก็รู้ึกว่าีบาง่าิปิ เื่นึกถึง่าทางและิ้เ้าเล่ห์ขััจวี๋ที่มอมเหล้า้าึ้มา ก็ันึกึ้ไ้ว่าเหล้าี้ไ่ใ่เหล้าธรรมดา! จึงลู่ในใจ ะี่ำัจะ่าเวทเื่าิ่สุราู่นั้น ก็กลับิไม่ถึงว่าจะเิอาาแไปทั้งร่าง แล้ว่ลงไปกับพื้นัี พร้อมกับเืสุราที่่หลุดาื ตกไปะแกับก้อนหินเีัเพ้แตกะเี ทำใ้ิ่สุราัแสนุ่ลอยโออกมาในทันใด ัตลบไปทั่วิเราวหนึ่งถึงี้
ในั้าหุนวนไปาู่เป็นร้อยเป็นพัน ในที่สุดก็จำไ้ว่าในหนังสือข้าไ้่าึผลิิญญาชิึ่เอาไว้ ิ่ขั่าหาที่เปรียบมิไ้ เหล้าที่เิาาหมัก่ิ่กระจายออกมาไ้ิ่ไปไกลถึงิี้ าารถึูู้ที่ชื่นชาดื่มสุราใ้้ำาไย้อยาไ้ถึงาฟุ แต่ฤทธิ์ขสุราี้ค่อน้างรุนแมาก าารถทำใู้้ฝึกตนทั่วไปที่ไ้ดื่มเ้าไปึัหลับไปาไ้ถึงหนึ่งเดือน าเป็นุ์ธรรมดาไ้ดื่มเ้าไปก็อาจจะหลับาไปในัี คือาเาไหลาขาแ้
แ้ว่าับำเ็ญเีข้าจะสูง แต่ัเดื่มไปราวาถึงี่เื มิหำซ้ำัไม่ไ้ัิ่สุราออกไปตั้งแต่แรก ี้ก็นับว่าเี่าไปแล้ว!
้ารู้ึกว่าเริ่มสับสน และาิก็เริ่มยุ่งเหยิง ้าาาอ้าปาก ัจะเีใ้อาจิ่มาหา ทว่าเีไปาั้จึงนึกึ้ไ้ว่าเด็กี้กลับเ่าหงส์เิไปแล้วเื่หนึ่งปี่ ว่าาุุร้อยปีขเ่าะูสัตว์เใกล้จะเริ่มึ้แล้ว ในฐาะที่เป็นู้เก่งกาจุ่เา์ขเ่าหงส์เิ อาจิ่จึงต้กลับไปับัญชา แต่ิไม่ถึงว่าาาไปในครั้งี้จะิเวลาไ้หนึ่งปีแล้ว
้ฟ้าเริ่มืดลงีะนิด เหล่าี้ก็เริ่มาึ้เรื่อยๆ เ่ั ้าแผู่่บนพื้น ูกลุ่มาบน้ฟ้าที่่ๆ ถูกเมฆำบดั ไู่้ว่าทำไมถึงไ้รู้ึกเหงาึ้มา เื่าาะเขสุราที่่ตกแตก ึำใ้ิ่สุราในอากาศยิ่งเข้มข้นมากึ้เรื่อยๆ ้าจึงรู้ึกึเาเพิ่มมากึ้ีหลายเ่าั ทำใ้ต้หลับตาลง่าช่วยไม่ไ้ และยิ้ม่าื่ออกมา
้าคงิถึงบ้านแล้วจริงๆ
“่าอาจารย์ ่ามาู่ตรงี้เหรอกื แล้ว่าก็เเีใ้้ามาหา่านั้นสินะ”
ะี่ำัสะลึมสะลือู่นั้น ก็รู้ึกไ้ว่าีิ่อายขใครบางำัพัดโใกล้เ้ามา านั้นก็ืเ้ามาใต้ร่างแล้วุ้้าึ้มา ซ้ำัเป็น่าเ้าสาวที่ค่อน้าง่าึัใจเสีย้
ัีที่ไ้ยินำว่า่าอาจารย์ำนั้น ทำใ้้ารับรู้ไ้ัีว่าที่มาา็คือซ่งียวนั่เ แ้จะรู้ึกตื้นตันใจู่เล็กน้อย แ่่า... วะ วะ วิธีาุ้เช่นี้ัดูไม่เาะืเปล่า? เขาจะัิ่สุราออกไปใ้้าก็ไ้ ไ่เ็จำเป็นตุ้้้ากลับไปเี่? แล้วุ้้่าี้ยิ่งทำใ้้ารู้ึกอึดอัดจะบ้าาู่แล้ว!
้า่พึมพำในใจไปสารพัดู่ัใญ่ แต่กลับไ่ีเี่แเแ้แต่น้อย หำซ้ำเปืาก็ัึ้เสียลืมไม่ึ้ ทำไ้เีป่ใ้เ้าเด็กีุ้้ึ้มาที่ระดับเแล้วเิไปีะ้า
ใช่แล้ว เขาไ่แแแล้วเิไป่าเอ้อะเาี้ไ้่าไร! ้ามวิชาใ้กับเขาเื่ไปเีิ้เีขว้าง่านั้นื? ใ้ “เคล็ดวิชาเทียนเฉิน” ไปฝึฝเล่นๆ ใช่ืไม่? ัขั้นิตัน [2] ถูกสุนัขิไปแล้วใช่ไหม?
ปีี่่าาี้เขาเิโแบบ้ากระโดด ูป่าตั้งแต่ัเท้าีพัฒนาาพุ่งสูงึ้่ารวดเร็ว แรกเขาสูงแค่เ้า แต่ี้สูงเ่าไ่้าแล้ว ทั้งัิอิ่ม หลับ และีสุขภาพแ็แ าทีุ่้้าไว้แบบี้จึงไม่เหลื่ากว่าแเขาสักนิด แต่ารู้ึกข้าในี้ช่างกระอักกระอ่วนเสียเหลือเิ ีะข้าแนบไปบน้าขเขา่าเาะเจาะ ทำใ้รับรู้ไ้ถึงัใจที่ำัเต้นเป็นจังหวะหัหน่วงู่าใ ัเป็นารู้ึกที่แปมาก
้าถูกเขาุู้่ใน่าี้ไปตลอดทาง้ากึ่งหลับกึ่งื่่าทรมานแบบี้กลับถึงเืไม้ ะั่เขาุ้้ามาลงบนเีขัเ จึงแถอนาใ้าโล่งอก า์ตึงเครียดทำใ้ิ่เหล้าี้าหายไปไ้บาง่
หลังาที่ซ่งียวนา้าลงบนเีก็ไม่ไ้ไปไ ่มาก็ไ้ยินเีัื จึงรับรู้ไ้ว่าเขายกเ้าี้มานั่งที่้างเีข้า ีทั้งิ่อายั่ก็พัดโมาีครั้ง พร้อมกับีิ่อ่อนๆ ขไมู้่้ ้าเา่าเขา่าะู่ใกล้กับ้ามาก านั้นาตึงเครียดก็ัเิึ้มา่าไ้สาเหตุ ทำใ้้าาใช้าลงโไู่้ั
“่าอาจารย์ ี่ก็่ามาปีแล้ว” เีขซ่งียวนดังึ้ที่้างู เป็นเีแหบแห้งแบบวัยแรกรุ่น “่าจะี้าไปีแล้วใช่ืไม่? ”
“...” ทำไมถึงูว่าจะี้าไปีแล้ว? เด็กีู้เื่อะไรกัน? ้าที่ำัแผ่เืศพู่บนเีไ้แต่ทำหน้าึงง
“ครั้งี้้าจะไม่ป่ใ้่าีหายไปีเด็ดขาด! ” านั้นเีขเ็ุ่ก็เงียบไป แล้วเขาก็กุมืข้าเอาไว้่าไม่คาดิ ้ารู้ึก่าี่หลังืเืกับีบางิ่ที่เีเนียนแนบู่ จึงใมาก แต่จะเดาไ้ว่าิ่ที่แนบู่กับหลังืข้าก็คือแก้มขซ่งียวนั่เ “ในโลกี้ีเี่าอาจารย์เดียวเ่าั้นที่ดีกับ้า า้าเี่านไปี ้าะไ้สิ้นุิ่เืเื่่”
ะี่ำัฟังเขาู ขนุเส้นั่ั้ร่างข้าก็ลุกู่ึ้มา วันี้เ้าเด็กี่ิยาผิดไปืเปล่า? ทำไมถึงไู้เื่อะไรที่ฟังแล้วเ้าใจยากราวกับสติฟั่นเฟือนเหล่าี้ออกมา? ไจะำว่าีหาย “ไปี” ี้? ้าเคยีไปไกัน?
ซ่งียวนแนบใ้ากับหลังืข้าพร้อมกับถูไถไปาีครั้ง ่จะู้น้ำเีแ่เาว่า “แต่าที่ต้คอย้าใัเไม่ใ้ทำาใจปรารถนาในกลางวันนั้น ช่างเป็ปัญาจริงๆ ”
หลังาูปะโี้จบ เขาก็หยุดไปู่ึ่ แต่วินาที่มากลับาืลงบน้าาข้า่าไม่ทันใ้ตั้งั ัใจข้าเิบีบรัดึ้มาในัี ิว่าเขาำัจะะุ้ลมปราณเื่ัิ่เหล้าออกไป แต่กลับาเป็ว่าืขเขาไ่ีาเคลื่อนไหวใๆ เ
“้าาจะ้าาัี้ข่าอาจารย์ออกจริงๆ าจะดูว่าใ้าที่ค์หญิงแ่เ่าภูติะโปปานั้นจะีรอยแผลเป็นเื่าที่่าเคย่าไว้ในวันนั้นืไม่” เืู่มาถึงตรงี้ เขาก็เ้ามาปะิกับใบูข้า แล้วาเีเบาว่า “่าอาจารย์ ่า่อะไรไว้าใ้้าาี้กันแ่? ”
้าใัใจแะเต้นะเ็ออกมานอ แต่จู่ๆ กลับไม่ิว่าจะรู้ึกถึงแกดัเบาๆ ตรงำแ่หน้าผากข้าา คราวี้้าจึงรู้ึกว่าัสับสนนั้นีสติึ้มาแล้ว
ลนึกภาพว่าื้างหนึ่งขเขาำัเท้าู่บนเีทาง้าซ้ายขั้า ะี่ีืหนึ่งำัาู่บน้าาีขวาข้า เ่ั้ารู้ึกกดััแ่เาี้ก็คือ... เ้าเด็กบ้าี่จูบ้า!!!
หลังานั้นััหนึ่งารู้ึกที่ถูกกดัซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็หายไป แล้วเีัเราะทุ้ม่ำขเ็ุ่ก็ดังึ้ที่้างูข้าีครั้ง “สักวัน้าจะกำจัดสลักเงินี้ออกไปใ้ไ้! ”
......
เชิงอรรถ
[1] ั่ คือ าาั่น้ำหัขี 1 ั่ เ่ากับ 500 กรัม
[2] ขั้นิตัน เป็นขั้นที่ 4 ขาฝึกลมปราณาแบบัิเต๋า โขั้นี้จะเป็นขั้นที่สร้างแลมปราณเื่เ้าสู่ขั้น่ไป
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??