เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นแพทย์หญิงชนบทตัวน้อยๆ : ความมั่งคั่งร่ำรวยมาถึงประตูของท่านแล้ว [แปลจบแล้ว]
ด้วยาา์ในปัุัของเีชิงิ๋นี่เหลือเีตัวเี ต่อใ้้าไปาจวน๋เพื่อไปู่เีลำพัง ็ยัง้พึ่งพาจวน๋เ่เดิม อย่างไร็าม การำเ่นี้่ีก่าู่ใ้ผู้อื่นั้ยังถูก่าืามายโี
ิไท่เฟยึึยามี่ะูเีถูกโรคระบาดุเ้า็รู้ึกเ้าใยิ่งนัก ากล่าวด้วย้ำเีสั่นเครือ “เด็กนี้ีจิตใจแน่วแน่จริงๆ”
“่าป้า สถานี่ี่ข้าะไปู่ไม่ไาเมืองเยี่ ข้าะมาเี่่าทุกเื ่าไม่้เป็่ข้า”
โโม่เสวีพาิไท่เฟยและเีชิงิ๋นไป่ี่เรือน านั้นึง้ัมาในไ้เพื่อฉลองเา่กับิามารดาไปึเหล่าี่าี่สาว
าะเ่ตี่ดอกไม้ำัดำเนินไป โั่เหยี่าบทกลอนด้วยเีใกังวาน ั้ยังมาี่โโม่เสวีด้วยแววาัุู่่หลายั้
แไฟำใ้เ็สีหน้าของโั่เหยีได้ัเ ท่าโโม่เสวีัมิได้ใ่ใ ็เหมือนกับี่เีชิงิ๋นได้กล่าวไ้ เขาเป็ผู้ี่ีวรยุทธ์ีเี่แห่งจวน๋ ู้ำทัพุโีเข่น่าัูอย่าล้าหาญเี่วีรบุรุษ
ี่จวนเยี่๋ืหยัดมาได้ัร้อยปีโดยไม่้ครืนเ่นี้ ิใ่อาศัยโ แต่อาศัยฝีืในกาู้รบ่าัูต่างา
ต่อใ้โั่เหยีะแ่กลอนักี่ั้็ไม่เไ้ัคำชมเชยาโปิแม้แต่ปะโเียว ไม่ีแม้กระทั่งาาี่ชื่นชม้้ำไป
ขณะนี้เีชิงิ๋นเิเู่่ในลานเรือนเพื่อใ านั้นึงไปอ่านำาี่ห้องัืู่ครึ่งั่ยาม ก่อนะชำระร่างาแล้วเ้า เขาทิ้งตัวบนเี พลิกตัวไปาอย่างนอนไม่ั ไ่ใ่เพราะำัโเ้าใอันใ แต่เป็เพราะกินอิ่มเิไป ขนมไ้ะจันทร์หวานะูี่่าำใ้เขาประทับใจอย่างึ้ำจริงๆ
าึ เมฆึ้บดบังั์ ฝโปปา เสียงฝดังแ่มา รับรู้ได้่าฝไม่เบาเทีเียว
้าซื่อะแข้างู่บนเี ี่าีู่่ข้างา่เสียรนุฟ้าร้อง เีัรบกวนำใ้้าซื่อนอนไม่ั ผู้ล้วนกล่าวั่า สาีภรรยาู่่าัช่วงเวลาึ่ เมื่อพบัอีกั้ะำใ้ััาก่าเดิม ท่า้าซื่อัไู่้ึกเ่นั้น าู่เีมาหลายเืิแล้ว เมื่อสาีัมาึงรู้ึกไม่ิ
้าฝแรงึ้เรื่อยๆ ั้ยังีเสียงฟ้าร้องดังึ้เป็ระยะ
ฤู้ปีนี้ีฝไม่า ชาวบ้านิั่ายามฤดูใบไม้ร่วงะแ้แ้ ฝในค่ำืี้ึงั่าได้เหมาะเจาะยิ่งนัก
าเป็เมื่อก่อน ้าซื่อะ้่าโเป็แน่่า ัฝำใ้ค้าาไ่ไ้ ั้ยังะเป็่สาีและ้าสาีี่ไปสร้าำแพงเมืองู่ี่เมืองเยี่ี้ ท่าัพรุ่งนี้ะูี่ะั่ไ่ไ้าของ สาีและ้าเขา็ัมาแล้ว ค่ำืี้ึงไ่ไ้ัอันใอีก
เสียรนของี่าดังยิ่งนัก าัเสียงฟ้าร้อง ดังยิ่่าเสียรนของผู้ใ ้าซื่อพลิกตัวตะแคงไปาี่า าี่าาไม่ค่อยีนักเ็ใบ้า้าข้างอันคุ้นเของสาีได้เีาๆ ็รู้ึกโล่งอกึ้า
สาีัึบ้านแล้ว าไม่้ัแล้ว่าะีโขโมยเ้าาขโมยข้าวของในบ้านา่ำือีก
ะูี่ัสบายไู่้เวลา เมื่อื่ึ้มา็เป็ยามสายของั่าแล้ว ตอนนี้ยังคงีฝ ไก่หลายิตัวในเล้าไก่ี่ีาไม่ใหญ่าืรอาาัู่ข้างเล้า ลาีู่่ี่ลาน้าั็หิว่เี้ประท้วง
เ็าั้สี่ของบ้านี่ื่แล้ว ต่างีไปใ้าาไก่ ใ้าาลา และ้น้ำร้อน โดยยังไ่ไ้า้ำชำระร่างา เมื่อำทุกอย่างเ็แล้วไปบนท้องฟ้า ะเ่าฝในคานี้คงะึช่วงเ็
ไออกไปีหนา ัู้่้าาัถูกกรงฝขัง บนดินของู่้าไ้ผู้สัญจร เีได้ยินเสียงฝะพื้น!
ี่าื่าการนอนเแล้ว เมื่อื่ึ้มา็รู้ึก่าขี้เกียจไ้เี่แ เ็้าซื่อา้ำสวมเื้้าเรียบร้อยแ้ึไปี่กระโถนีูุ่่ห้อง ท่าไม่พบ ึงอดไ่ไ้ี่ะรู้ึกผิด เขากล่าวด้วยิ้จางๆ ่า “เจ้าื่แล้วเหตุใึงไม่เรียกข้า?”
้าซื่อกล่าวเสียงอ่อนโ “่าเหนื่อยมาหลายเืแล้ว ไม่่าเก่าะได้ับ้านมาัสบายๆ ัั้ ข้าึงไม่าปลุก่า”
“เื่ืเจ้าบอก่า ีเรื่องะาืกับข้า แต่ข้าื่สุราเา เจ้าพูดกับข้าไปแล้วืไ่”
้าซื่อกรอกาใส่ี่าั้ึ่ “่าัเหมือนู ข้าพูดไปแล้วใคระฟั”
ี่าหัวเาะเีั เิเข้าไปโไหล่้าซื่อก่อนะแก้มไปั้ึ่ ยื่นมือออกไปูท้องของ้าซื่อี่ใญ่โน่าใจ “เจ้า็่ามาตอนนี้เ ข้าฟัู่”
้าซื่อซบข้างูสาีของ ลมหายใจของาาบุปผา ะิบอก่า “ลูกๆ ำา้าหาเิไ้ามาย นอกาเาเงินไปปัปุบ้าน ขุด่้ำ และซื้อลาแล้ว ็ยังีเงินเหลือู่า ั้ยังใ้ข้ามาเป็ระยะีสี่ิำึแล้ว”
ี่าเบิกา้าอย่างตะลึง กล่าวด้วย้ำเีแแ้ “สี่ิำึ!?” เขากับี่ืำงานุชีวิต ึ่เืรวมัแล้วยังหาเิไ้เีึ่ำึห้าิแ
้าซื่อยื่นมือออกไปูแก้มี่ากแดด้ำของสาี รู้ึกปวดใจเ็้ “ใช่”
ี่าถามต่อ “เหตุใึงีเงินามายเีนี้?”
“หรูี้เป็ิสูตราาและิีา้าา ัญีของบ้านในหลายเืมานี้า็เป็ดูแล เงินสี่ิำึนี้็เป็เพราะาใ้มา” ้าซื่อหันไปิกล่องเ็บเงินออกมา
ี่าแไม่าะเชื่อูของเ เีแต่ิ่ีู่่เบื้องหน้า็ื ตั๋วเงิน ี่เป็ะาขาวััดำ้ตราประทับอันเป็เอกลักษณ์ของ้าแลกเงินจริงๆ เขากล่าวด้วย้ำเีื่เต้นุเปรียบ “ซื้อี่ ไ่ัไรครัวพวกเา็ีตั๋วเงินาเีนี้แล้ว ะ้ซื้อี่ไ้ใ้า!”
“ซื้อี่ไ่ไ้” ้าซื่อดึงตั๋วเงินัมาแล้วเาไปใส่ไ้ในกล่อ่อนเ็บล็อกใ้เรียบร้อย กล่าวด้วย่าีจริงจัง่า “ข้ากับหรูี้ปึาและตัดสินใจัแล้ว่า ะู่าั้สี่ไปเรีี่ำนักึาในำ เงินพวกนี้้เ็บไ้เป็ค่าเล่าเรี”
ิ้ของี่าเืา เขาใคร่ครวญครู่ึ่แ้ึกล่าวเสียงอ่อย “เงินพวกนี้เ็บไ้ใ้พวกเี้อันเรีัื็ได้”
เมื่อได้ยินดังนั้น้าซื่อ็เิ้อ่อนโออกมา “ี่า ก่อนหน้านี้ข้าเพูดเรื่องี่ะใ้พวกเี้อันไปเรีัืกับ่าแล้ว ทุกั้่า็พูด่า ได้ ตอนนี้ี่บ้านเาีเงินแล้ว ข้า่าะำใ้ความหวังนี้เป็จริง”
ี่าเอ่ยถาม “ค่าเล่าเรีึ่ปี้ใ้เงินเท่าใ”
“ิก่าำึ ตั๋วเงินพวกนี้ใ้พวกเขาเรีปี”
ี่าถามต่อไป “อีกปีพวกเี้อันะซิ่วไได้หรือ”
“บัณฑิตึาเรีรู้อย่างาำามาิปี ็ไม่แน่่าะได้ซิ่วไ ยิ่งไม่้พูดึูาของพวกเาี่เรีได้แค่ปีเ” ้าซื่อึึี่าั้าของี่เริ่มึาเล่าเรีั้แ่หก ึาี่ำนักึาเจ็ดแปปี านั้น็ได้ถงเิามลำดับ
บนใ้าของี่าไม่ีิ้อีกต่อไป “ข้าจ่ายค่าเล่าเรีใ้พวกเขาสี่เป็เวลาิปีไม่ไหวแน่” าะกล่าว่า จ่ายค่าเล่าเรีใุ้าเีเีเป็เวลาิปียังไหว ท่าตอนนี้ะ้จ่ายค่าเล่าเรีใุ้าสี่ ิปี็้ใ้เงินเกือบร้อยำึ ี่เป็เรื่องี่เป็ไปไ่ไ้
้าซื่อจับจ้องไปยังี่า “หรูี้ีสูตราาแปลกใหม่ามาย ่ากับี่ื็ำาาาามำูของาเถิด เ่นี้ครัวของพวกเา็ะหาเิไ้า จ่ายค่าเล่าเรีำหรับพวกเขาสี่ได้แน่”
ี่าไ่เื่ในิ่ี่้าซื่อพูด่าะเป็ไปได้ ึล่าวึ้่า “หรูี้เป็เีเ็้ ายังอายุไม่ึิปี้้ำ”
ตอนนี้เเีใกระจ่างของี่หรูี้็ดังแ่ออกมาาาหน้าต่าง “่าพ่อ ่าแ่ าาเช้าเ็แล้วเ้า่ะ”
แม้ะกล่าว่าเป็าาเช้า แต่็ึช่วงปายามเิแล้ว (าเก้าโมง) ั้ครัวมารวมตัวักินแป้ย่างใส่ไ่อันกรุ่น ั้ยังีโ๊และผักด้วย บรรยากาศ้าการเฉลิมฉลองปีใหม่
ชีวิตอันสะดวกสบายเ่นี้เป็ิ่ี่ี่าไ่้าิ ส่วนี่ื็ีใจิ้บนใ้า้าก่าี่เพ
เมื่อา้าเ็แล้วฝ้ายังคงู่ ใน้โึงค่อนข้างืสลัว ้าซื่อไม่าารถปัก้าได้ึงอธิบายเรื่อารค้าี่ลูกๆ ำในหลายเืมานี้ใ้ี่าฟัอย่างละเอียด
ในฐาะี่ี่เี้อันเป็ุาโตึงมานั่งู่ข้างา้าซื่อเพื่ออธิบายเิในส่วนี่ขาด
ี่หรูี้เิเ้าาเพื่อ่สนทนาในเรื่องี่ะเป็ัำโชคชะาของครัว เริ่มด้วยการเีฟั กระทั่งได้ยินี่ากล่าว่า “หรูี้เป็เีเ็้ึ่ ไม่อาจเ็บเงินไ้ี่ตัวได้าเีนั้น อีกั้บ้านเา็ีี่ดินน้อย เงินพวกนี้็เาไปซื้อี่เถิด”
.............................
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??