เรื่อง คัมภีร์ลับแห่งฉางอัน [แปลจบแล้ว]
หลายัผ่านไป
ยามาฤดูเืงาอัน าาเริ่มาเ็ขึ้นาบ้างแ้
หนุ่มัุ่ที่่าะมีาุเีสิบถึงสิบเ็ปีือยู่าลานฝึสำัเีหลาน
เากระชับาที่ดูไ่่าสะดุดตาเาไ้ในืมั่น
าเีเคลื่อนาสายฟ้า็พาัส่องส่างขึ้น เิศักดิ์สิทธิ์ากายหล่อเ้า้ัจนาเป็ม่านุ้า ขณะที่ัาอันแสนาา็ปะทุ่าเ็ไปทั่วิ
เามีระดับั่ำ้เีระดับจิต ่าาที่ถูกเี่ออกไป่าโหมกระหน่ำัรวดเ็จนปกติเ็เีเงาเืาเท่าั้ แ่ไม่าจับภาพที่แ้ิาได้เ
“สังหาร!” เาะโเีงัั่ ส่งเีงคำราม่าทรงัุัพญาาี์ พลันเงาาาใญ่็ถูกเี่ลงาาด้านบน แ้ะแลงบนลานฝึ่ารวดเ็
เีงกึกก้องปะทุขึ้น ื้หินบนลานถูกะแจนขึ้นเหนือื้ดิน แ้กระเด็นไปทั่วุาิศในพริบตา
“ฮู่...” ชายหนุ่ม่หายใัๆ ออกา ร่างเาุิ่ลง ก่อนาะถูกเ็บัเ้าไปในฝักีั้
เาหลับตาลงาตกู่ภัค์ ้ากำลังุ่ิเรื่องา่า
เาเบิกตา้าขึ้นีั้ในประาณสิบึใให้ั
ใบหน้าเาไ่ไ้หล่อเหลาัเท่าไรั แ่แูใะาเป็่าาก ใะาาัหิมะในิแทางเหนือเ็่าได้ บริสุทธิ์ ไ้สิ่งแปเปื้ ดวงตาเา็ใากไม่ต่างั ใจนาัธาร้ำบนเทือกเาูที่มองะุลงไปจนถึงื้้ำได้
แ่ขณะี้ ใบหน้าั้ัแูเคร่งเครียดเ็้ เาขมวดคิ้วุ่ แ้เอ่ยััเเาๆ “ยังไม่”
ใีุ่เา็ถอนหายใัๆ ออกาีั้ แ้่ััเ “าู้อาวุโสฉู่อยู่้็คงดี”
ู่ีฟไม่อยู่ เา็ไู่้่าะปึกษาปัญาในการฝึิาาัใคร ึได้แ่ฝึเช่นเิซ้ำๆ เื่ำความเ้าใจ้ตนเเท่าั้ ่าการฝึซ้ำๆ เ่ี้ำให้เีทั้งเาและแไปาก แ่ัไ้เีเ็้เืเกิน เื่คิดาถึงี้ ูาอัน็าใาๆ ออกา าั้ชี้ปาาขึ้นฟ้า แ้เ็บัขึ้นแผ่นั เื่ำุ่าเ็ ูาอันึเดินไปือยู่ที่ลานฝึ มองไปยัง้ไ้ที่ผลัดใบลงาจนแทบไ่ีใบเื ส่วนลึกิใพลันเศร้าสขึ้นา่าาะอธิบาย
สำัเีหลานในยามี้ ช่างเีเาเืเกิน ฉู่ซีฟงไปเีตง เี่ยโหวฟ่งอวี้็อยู่แ่ในัหลวง กู่เี่ยนจวินเ็ได้ับาดเจ็บ ึ้พักัาัไปก่อน ในสำัแห่งี้ าอวี้เิ็เืเีูาอันัฝาหรูเว่เท่าั้ที่ยังเดินไปเดินา ำกิจกรรมต่างๆ อยู่ ูาอันยังไม่ิัชีวิตที่ไ่ีเาิๆ
เาาใออกา่าอดไ่ไ้ และ็ทรุดัั่บนลาน้ท่าทีเี่า
สายลมัโชยา ใไ้ใบสุดท้ายบนิ่เบื้องหน้าไเอนไปาแลม จนใีุ่็ิาฝืน้าสายลมอีกต่อไป ปิปลิวลงาต้น่า้ิ่
ูาอันมองใไ้ที่ร่วงหล่นลงาพร้อมัสายลม่าเหม่อ
“คุณชายู! ” ู่ๆ ็มีเีงึ่ดังขึ้นาด้านั
ูาอันที่เพิ่งไ้ิหันัไปมองาเีง ึได้พบัฝาหรูเว่ในุกระโปรงีากำลังิ่เหยาะๆ เ้าาหา กระโปรงที่ปลิวไไปาแลม ช่างแูงดาเีิ
ูาอันลุกื แ้เดินไปุอยู่หน้าา “มีอะไรึ?”
ฝาหรูเวุ่ลงหน้าูาอัน เพราะิ่าเีไกล ใบหน้าาึปาฏสีแดงะเื่และมีเื่ซึมออกาที่้าาเ็้ แูน่ารักเืเกิน
“คุณชายู มีู้ญิึ่าที่สำั าบอก่าัเเป็ู้สืบทอด่าไคา บอก่าอาะพบ่า” ฝาหรูเวู่พลางหายใจ
ูาอันิ่ไปเ็้ ู้สืบทอดาารย์ุไคา่าั้ื? เาู้่าาารย์ุ่าี้ตนยังีีิอยู่ แ่เายังไม่เคยได้เไคาาก่อน ึู้เรื่องเกี่ยวัไคาเีน้อยิเท่าั้ ่าในตอนี้ ู่ๆ ็มีู้สืบทอดปาฏัขึ้นเ่ี้ ัำให้เาู้ึกปะาใขึ้น่าอดไ่ไ้ เาเอียงพลางุ่ิอยู่ครู่ึ่ ไม่่าะเป็ู้สืบทอดัิืัปลอม ่าไรเี็ควรไปพบั่ เื่คิดได้ดังั้ ึหันไปั้าัฝาหรูเว่ แู้ขึ้น “ไปัเถอะ ไปดูัเี่”
“ื” ฝาหรูเว่ขานั าั้็หมุนัมุ่งหน้าเดินำูาอันออกไป
“เ้าเป็ู้สืบทอดาารย์ุึ?” ูาอันูสตรีในา์เขียวหน้า พลางาขึ้น่าอดไ่ไ้
าเป็ญิสาวที่ากึ่ ที่เอวมีุ่หยกัอยู่ ในืมีกระบี่ที่าาสามื่เาไ้ ใบหน้าางดาาัเทพธิานั์็่าได้ คิ้วเ้ จมูกโด่ง ปาแดงะเื่ ฟัขาวสะอาด แ่สิ่งที่ำให้ืไม่ลงากที่สุด่เป็ดวงตาคู่าา ัแูบริสุทธิ์ ไ้ซึ่งสิ่งแปเปื้ ัเ่สาย้ำาเทือกเาไ่ีิ แ่ในขณะเดียวั ั็แูึ้ำเืคณา าั้นภาที่เต็มไป้ดวงดาว เีได้่าจนบุปผาาเทีเดียว
่าใบหน้าาัแูเ็นชาเืเกิน ปานเป็เ็หิมะที่าะเ้าใกล้่าไร่าั้
“ื” สตรีู้ั้ั้าเาๆ พลางปรายาองาทีู่าอัน “เ้าเป็ศิษย์มั่วทิงอวี่ึ?”
“ื” ูาอันั้าตอบทันทีทันใด แม้ไม่เคยพบสตรีู้ี้าก่อน แ่ดวงตาที่ใะาาัให้ความู้ึกคุ้นตาเืเกิน แ่าดูอีกที สตรีที่งดาถึงเีี้ าเคยได้พบเ ่ไ่ีทางืลงเป็แน่ เุี้ เาึล้มเลิกาัในใจลง “เ้าาที่ี่ำไมึ”
“ข้าเป็ู้สืบทอดสำัเีหลาน ่้เ้าาพักอาศัยในสำัเป็า” ญิสาวกล่าวขึ้น เีงาไม่เ็ และไม่ช้าจนเกินไป ทั้งยังฟังดูใจเ็นและเรียบเเป็่าาก าั่าสิ่งที่าูออกา เป็สิ่งที่และเหาะสมุประการ
ูาอันะัไป เาคิด่าสตรีู้ีู้ถูก แ่็ู้ึกเหืนมีา่าที่ไม่่ถูก้ เาคิดอยู่ัครู่ และาขึ้นอีก “เ้ามีเครื่องืยัน่าเป็ู้สืบทอด่าไคาืไม่?”
“เ้าอาให้ืยัน่าไรเล่า?” ญิสาวาั
ูาอันิ่ไปีั้ เาเ็ไู่้เหืนั่าควระืยันเช่นไี
ในขณะที่เากำลังเหม่อ สตรีู้ั้็เดินเ้าไปภายในสำัเีหลานเีแ้
ูาอันะุ้ตกใจ ีเอื้อมืเ้าไปั้ร่างญิสาวเาไ้ทันที “เ้าะำอะไร?” เาา้ท่าทางไมู่้ใจั
ญิั้ขมวดคิ้วุ่ “็เ้าไปข้างใน่าไรละ”
“ไ่ไ้ เ้ายังไ่ไ้ิู์่าเ้าเป็ู้สืบทอด่าไคาเ”
“แ่เ้า็ไู่้ ่าะให้ข้าิู์เรื่องี้่าไร”
“...”
ูาอันู้ึกเคร่งเครียดขึ้นาเ็้ สตรีู้ีู้ถูก แ่ั้ะปล่อยให้ญิี่ไไู่้เ้าไปในสำัง่ายๆเ่ี้ ไม่่า่าไรเา็ยังู้ึก่าไม่เหาะสมอยู่ดี แม้ญิู้ี้ะมีรูปร่างหน้าตาที่งดาาก็เถอะ
สตรีู้ั้ขมวดคิ้วเป็ปม าเริ่มา์ไม่ดีแ้
าคิดไม่ถึงเ่า่าูาอันะให้าืยันตน แ่ัาบอก่าไู่้่าควระืยัน่าไรอีก ั้าะเ้าไป เา็ไม่ปล่อยให้เ้าไปเช่นั ญิาวางืลงบน้ากระบี่โดยสัญชาตญาณ... ในช่วงชีวิตอันแสนานานที่ผ่านา เื่พบเที่ไ่ีเุ าัยัดเียดเุให้เา้กระบี่ในืเสมอ
ี่เป็วิธีที่่าาารย์า และา็เรื่องเุัู้อื่น้วิธีเ่ี้าากจนนับไม่ถ้วน มีตั้งแ่ที่เป็ัรบแห่งาาัไปจนถึงทหารั้่า าึคิด่าี่เป็วิธีใช้เุดีที่สุดแ้ ั่ำให้ายังใช้วิธีี้าจนถึงตอนี้
แ่เีไม่นานา็ตระหัถึงา่าขึ้นาได้ ูาอันมีบุญคุณัาาก่อน และที่าายังที่แห่งี้ ็เื่แบุญคุณเา แมู้้มีพระคุณู้ี้ะไ่ีเุไป่ แ่่าไรเี เา็เป็ู้มีพระคุณ เื่คิดได้ดังี้ า็ืที่วางอยู่บน้ากระบี่ไปแ้าลำั เบิกตา้า แ้ตอบคำาูาอัน่าใจเ็น
และในตอนที่ั้กำลังถกเถียงัอยู่ ทันใดั้เเีงที่เต็มไป้ความแ่ชราใครา็ดังขึ้นภายในสำั
“ให้าเ้าาเถิด าเป็ู้สืบทอดาารย์ุเ้าิๆ”
ูาอันะัไป แ่ เาเชื่อในสิ่งที่อวี้เิูอยู่แ้ แ่ไู่้ำไม ู่ๆ เา็ู้ึกา์ไม่ดีขึ้นา ูาอันิ่ไปเ็้ าั้ึูขึ้นใีุ่ “ไปัเถอะ ข้าะพาเ้าไปหาาารย์อวี้เิเ”
ญิสาวั้าั าั้็ไ่ไ้กล่าวสิ่งใดออกาอีก เีแค่เดินาูาอันไปจนถึงอวี้เิ่าเงียบๆ เท่าั้
าถึงหน้าปะู ในตอนทีู่าอันกำลังะัปะูเ้าไป เีงที่เต็มไป้ความแ่ชรา็ดังขึ้นาีั้
“าอัน เ้าัไปก่อนเถอะ ข้ามีเรื่องอาะคุยัาเป็การส่วนั”
“อ้อ” ูาอันะัไปเ็้ แ่ใีุ่็ั้าเป็เิ เามองประเินญิสาวเป็คั้สุดท้าย ก่อนะเดินออกไป้าัพร้อมัฝาหรูเว่
ญิสาวดันปะูเ้าไป
ัเป็้ที่ตกแ่ง่าาเืเกิน
ใน้มีเีโต๊ะไ้ึ่ั เก้าอี้ไ้สามั า้มีเก้าอี้ไชิัู้่ั และมีภาพวาดิั์ที่ไ่ไ้งดาอะไรากายิอยู่เท่าั้
บนเก้าอี้ไชิ ึ่ในั้ มีร่างชราใครานั่งอยู่
ู้ั้แูแ่ชราากเืเกิน
เาเป็เ้าเส้นขาวโพลนอันแสนาตา ใบหน้าเต็มไป้รอยเี่ย่น ร่างาค่อมโ้เ็้ ดวงตาหรี่เ็คู่ั้เต็มไป้ความง่วงซึมที่ากจนไม่าปิัเหืนเคย
ตั้งแ่ได้พบัชรา ญิสาว็มีท่าทีประหลาดไป
“เ้ากำลังะตายแ้” าูเช่นั้
“ื” อวี้เิั้า
“แ่เ้าะไม่ตาย็ได้ี่” าูขึ้นีั้
“หืม?” อวี้เิเบิกตาที่เคยหรี่เ็ขึ้น “เ้าหายถึง ให้ำเหืนไคาึ?”
“แั้ไม่ดีื?” ญิสาวสงสัย
“มนุษย์ุ่้ตายในัั” อวี้เิบอกแั้
ญิสาวยังไม่เ้าใจ ากำลังะาา่าออกา แ่อวี้เิ็ิูขึ้นาเีก่อน
“เ้าชื่ออะไร”
“ิหลุน”
“...” อวี้เิิ่เงียบไปชั่วขณะ ากำลังึลังเลา่า แ่ใีุ่เา็ัิใาขึ้น “เาเป็่าไรบ้าง”
“โใบี้ ไ่ีไคาอีกแ้” ญิสาวตอบเช่นั้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??